+ d'actus - Chic & Tendances

Un coffret exclusif pour Bourjois Paris, par GPA Luxury Packaging

La dernière réalisation de GPA Luxury Packaging pour Coty est un coffret exclusif, en édition, de 18 nuances de brillants à lèvres Velvet Ink de Bourjois. Le coffret s’inspire d’une boîte à bijoux, qui s’ouvre sur un miroir et trois plateaux floqués en noir présentant les produits cosmétiques, auxquels s’ajoute un tiroir contenant une pochette en velours rouge, pour un usage nomade. Le rouge et or est à l’honneur dans cette composition : papier rouge soft touch pour le rembordage, bouton doré et lignes dorées à chaud. Une plaque dorée associe le nom de la marque et un message personnalisé pour le client à qui le coffret est destiné : son prénom, ou quelques mots choisis. Le résultat, qui se fait à la fois écrin et bijou, a fait le bonheur des 246 clients qui les ont reçus. www.luxurypackaging.co.uk

 

An exclusive set for Bourjois Paris, by GPA Luxury Packaging

GPA Luxury Packaging’s latest production for Coty is an exclusive edition set of 18 shades of Bourjois Velvet Ink lip gloss. The box, inspired by a jewelry box, opens up to a mirror and three black flocked trays presenting cosmetics, plus a drawer containing a red velvet pouch, for traveling. Red and gold colors are showing in the soft touch red paper for repacking,  a golden button and warm golden lines. There is also a golden name plate  with the brand’s name  on it along with a personalized message for the future owner – either first name or a simple message. The result is a lovely keepsake box that already made 246 customers very happy.  https://www.luxurypackaging.co.uk


Un flacon-goutte pour la nouvelle fragrance d’Issey Miyake Parfums

C’est un packaging en rupture et d’une belle originalité qui a été pensé et conçu pour la nouvelle eau de parfum de la Maison Issey Miyake : A Drop d’Issey. Le design est signé du designer américain Todd Bracher. Le flacon, fabriqué par le verrier italien Zignago Bosse, dans sa forme ronde et sa transparence épurée, s’inspire d’une goutte d’eau, mais aussi d’une lentille. Une seconde goutte, à l’arrière du flacon, donnant l’impression d’une goutte dans une goutte, facilite la prise en main de l’objet. Le flacon contient 5 % de verre PCR. L’effet lentille ou loupe se répète sur l’étui en carton, qui présente, sur une surface blanche, une lentille argentée. Le capuchon a été fourni par Albéa, et la pompe par Silgan Dispensing.  https://zignagovetro.com/fr/zignago-brosse/

 

A drop-shaped bottle for the new fragrance of Issey Miyake Parfums
There is a brand new  original packaging designed for the new eau de parfum for Issey Miyake called ‘A Drop d'Issey.’  The design is signed by the American designer Todd Bracher. Made by the Italian glassmaker Zignago Bosse, the bottle which contains 5% PCR glass, is transparent and round  and was inspired not only by a drop of water, but also by a contact lens. There is a second drop, at the back of the bottle, giving the impression of a drop within a drop, and it allows the object to be easily handled. The magnifying glass effect was repeated on the cardboard case, which has a silver lens on a white surface. The cap was supplied by Albéa, and the pump by Silgan Dispensing https://zignagovetro.com/fr/zignago-brosse/


Nouveau pot mono-matériau chez APC Packaging

APC Packaging propose un nouveau pot mono-matériau 100 % PP. Le GSPP répond aux engagements de durabilité et d’écoresponsabilité des marques de la Beauté. Composés de PP brillant ou PCR 100 % PP, les pots et bouchons offrent une parfaite recyclabilité, sans démontage préalable. Le décor de ces pots est entièrement personnalisable. Les pots sont disponibles en trois contenances : 15, 30 et 50 ml. La finition brillante donne une touche premium au packaging, en phase avec les attentes esthétiques des marques de cosmétique et de soin. https://apcpackaging.com/

 

New single-material jar at APC Packaging

APC Packaging has a new 100% PP single-material jar on the market. The GSPP meets the sustainability and eco-responsibility commitments of Beauty brands.   It is composed of shiny PP or 100% PP PCR and the jars and caps offer perfect recyclability, without needing to disassemble. These jars are fully customizable and are available in three sizes: 15, 30 and 50 ml. The glossy finish gives the packaging a premium touch, in line with the aesthetic expectations of cosmetic and skincare brands. https://apcpackaging.com/


Le grand art de l’édition limitée par Ferrari et Taschen

Pour son livre consacré à Ferrari, la prestigieuse maison d’édition Taschen a choisi de faire dans l’exception. Si l’ouvrage, grand format, avec sa couverture reliée en cuir et brodée à la main, est magnifique par lui-même, il fait grande impression dans un coffret inspiré du moteur V12 250 Ferrari et conçu par Marc Newson, l’un des designers les plus influents au monde. L’écrin est réalisé en aluminium coulé, revêtu de chrome sablé pour un aspect sensoriel naturel du métal. Sa partie haute est colorée du même vernis rouge, emblématique de l’écurie, utilisé pour les voitures de collection. Dans son édition d’art, limitée à 250 exemplaires numérotés, l’ouvrage est proposé avec son lutrin sculptural. Crédit photo : ©Art Edition (No. 1–250), with a sculptural bookstand by Marc Newson. www.taschen.com/

 

The limited edition by Ferrari and Taschen is a work of art

For its book dedicated to Ferrari, the prestigious publishing house Taschen has taken it to a whole other level. The large-format book, with its leather-bound and hand-embroidered cover, is already magnificent, but what gives it that added touch is the box inspired by the V12 250 Ferrari engine and designed by Marc Newson, one of the world’s most influential designers. The case is made of cast aluminium, and coated with sanded chrome to give a natural sensory aspect to the metal.  The upper part is coloured with the same red varnish, emblematic of the team, used for classic cars. This special art edition, limited to 250 numbered copies, comes with its very own lectern. www.taschen.com/


Une nouvelle solution d’impression sur cuir par Mimaki Europe

Mimaki Europe a annoncé la mise sur le marché en juin 2021 de sa nouvelle imprimante jet d’encre grand format Mimaki SUJV-160. Celle-ci permettra d’imprimer le cuir et de le décorer avec une grande liberté et de manière ultra qualitative, grâce aux encres UVIQUE de Fujifilm. La combinaison des technologies d’impression et des encres convient à merveille au haut de gamme. « L’intérêt pour les produits de luxe étant en hausse, les pièces en cuir facilement personnalisables, durables et esthétiques sont donc de plus en plus recherchées dans la mode, la décoration intérieure et d’autres marchés haut de gamme. Pour les sociétés d’impression qui visent cette opportunité qui peut rapporter gros, la Mimaki SUJV-160 coche tous ces critères, et plus encore », souligne Bert Benckhuysen, Senior Product Manager chez Mimaki Europe. www.mimaki.fr

 

A new leather printing solution by Mimaki Europe

Mimaki Europe announced the launch of its new Mimaki SUJV-160 large format inkjet printer in June 2021. Thanks to Fujifilm’s UVIQUE inks, it will allow printing and decorating leather with great freedom and ultra-high quality. The combination of printing technologies and inks is perfect for the high-end market. “With interest in luxury products on the rise, leather pieces that are easily customizable, durable and aesthetic are increasingly sought after in fashion, interior design and other luxury markets. For printing companies looking for a lucrative opportunity, the Mimaki SUJV-160 checks all of these criteria, and more,”  said Bert Benckhuysen, Senior Product Manager at Mimaki Europe. www.mimaki.fr


La gamme Qline de Quadpack s’enrichit de capots en liège

Quadpack vient d’ajouter à sa gamme de capots de parfum Qline une collection à base de liège. Non seulement le liège est un matériau naturel renouvelable, mais, en plus, celui utilisé par Quadpack est un sous-produit de l’industrie des bouchons de vin. Aux atouts écoresponsables du matériau s’ajoutent des qualités techniques. Le liège est hypoallergénique, imperméable et isolant. Son élasticité naturelle lui permet de s’adapter aux variations de température et de pression. Léger et doux au toucher, il est agréable à manipuler et apporte une dimension sensorielle plaisante au capot. « Le liège est un produit totalement écologique, car le matériau est utilisé dans son intégralité, sans produire de déchets. Le lancement est un grand pas en avant dans l’engagement de Quadpack envers la circularité de ses produits » explique Isabelle de Maistre, Head of Product Communications chez Quadpack. www.quadpack.com

 

Quadpack’s Qline range is enriched with cork caps
Quadpack has just added a cork collection to its range of Qline perfume caps. Cork is not only a renewable natural material, but also the one used by Quadpack is a by-product of the wine corks industry. The material’s eco-friendly assets are complemented by technical qualities. Cork is hypoallergenic, waterproof and insulating. Its natural elasticity allows it to adapt to changes in temperature and pressure. Light and soft to the touch, it is pleasant to handle and brings an agreeable sensory dimension to the cap.  “Cork is a totally environmentally friendly product, because the material is used in its entirety, without generating waste. The launch is a big step forward in Quadpack’s commitment to the circularity of its products,” explains Isabelle de Maistre, Head of Product Communications at Quadpack. www.quadpack.com


Marcelle Dormoy et Verescence : le parfum se fait nomade et rechargeable

La jeune maison de parfumerie Marcelle Dormoy a fait appel au flaconnier Verescence pour sa collection de vaporisateurs en verre au format voyage. « Pour cette nouvelle ligne de parfums de sac, nous voulions créer un produit aussi beau que vertueux, la possibilité de recharger le flacon est un vrai plus. Il est accompagné d’un étui en cuir personnalisable, au tannage végétal, qui est fabriqué à la main par leWorkshop, un atelier de maroquinerie et de dorure parisien », explique Louise du Bessey, fondatrice de Marcelle Dormoy. Le flacon de Verescence choisi par la marque est le modèle Cara : il se caractérise par une section carrée, des angles arrondis et des faces planes. Il a été, pour ce projet, accessoirisé d’une bague à vis, qui permet la recharge et facilite le recyclage des différents composants du packaging. www.verescence.com/fr

 

Marcelle Dormoy and Verescence:  The travel size fragrance which is rechargeable

The young niche perfumery house Marcelle Dormoy used the Verescence bottle for its collection of travel-size glass sprays. “For this new purse spray collection, we wanted to create a product as beautiful as virtuous, the possibility to refill the bottle is a real advantage. It comes with a customizable vegetable tanned leather case, handmade by leWorkshop, a Parisian leather goods and gilding workshop.”’ said Louise du Bessey, Founder of Marcelle Dormoy. The bottle of Verescence chosen by the brand is the Cara model: it is characterized by a square section, rounded corners and flat faces. For this project, it was accessorized with a screw ring, which allows recharging and facilitates the recycling of the various components of the packaging. www.verescence.com/


Quadpack propose la version rechargeable de sa gamme Regula Airless

Dans la lignée de sa « stratégie impact positif », Quadpack vient de lancer la version rechargeable de sa gamme phare, Regula Airless. Celle-ci propose désormais un nouveau format doté d’un anneau enclipsable qui permet d’insérer une recharge amovible. Le système est pensé pour être facile à manipuler par l’utilisateur, ce qui l’incite à conserver et réutiliser le packaging, plutôt que de le jeter. À cela s’ajoute que sa pompe, sans métal, est plus facilement recyclable. La gamme Regula Airless Refill, totalement fabriquée en Europe, est disponible en trois contenances : 15 ml, 30 ml et 50 ml. www.quadpack.com

 

Quadpack offers the rechargeable version of its Regula Airless range
In line with its ‘positive impact strategy,’ Quadpack has just launched the plug-in version of its flagship range, Regula Airless. It now offers a new format with a snap-on ring that allows easy insertion for a removable refill. The system is designed to be easy to handle encouraging the user to keep and reuse the packaging, rather than throw it away. In addition, its metal-free pump is more easily recyclable. The Regula Airless Refill range, entirely made in Europe, is available in three sizes: 15 ml, 30 ml and 50 ml. www.quadpack.com


Les parfums Brioni confiés au Groupe Lalique

La passion de l’excellence et du prestige a réuni la marque de prestige Brioni et le Groupe Lalique, verrier haut de gamme. La maison italienne de luxe pour les hommes propose désormais son parfum, créé par le Michel Almairac, Maître Parfumeur chez Robertet, comme un accessoire olfactif pour un raffinement complémentaire. Le flacon a été conçu par le designer d’origine autrichienne Norbert Stumpfl. Il est en verre épais, bleu marine, et se distingue, dans sa forme, par un épaulement carré et biseauté. Son étiquette en satin rappelle l’étiquette cousue à l’intérieur des costumes. Les parfums sont commercialisés via le réseau de distribution du Groupe Lalique.

 

Brioni perfumes entrusted to the Lalique Group

The passion for excellence and prestige brought together the prestigious brand Brioni and the Lalique Group, a high-end glassmaker. The luxury Italian house for men now offers its perfume, created by Michel Almairac, Maître Parfumeur at Robertet, as an olfactory accessory to complete its line. The bottle was designed by the Austrian designer Norbert Stumpfl. It is made up of thick navy-blue glass and is distinguished by its shape, of a square and tapered shoulder. Its satin label brings to mind the label sewn inside their suits. Perfumes are marketed through the Lalique Group’s distribution network.


EGO, nouvelle collection de Premi Beauty Industries

L’Italien Premi Beauty Industries vient de lancer une nouvelle gamme de packagings baptisée EGO. La collection est dédiée aux soins de la peau et au maquillage. Elle se décline en flacons et pots en verre de différents formats et volumes (15 à 100 ml). Chaque contenant peut se combiner avec des accessoires variés : bouchage simple, compte-gouttes, spray, pompe à crème… Le design joue sur des formes sinueuses et élégantes, pour un esprit intemporel. Les formes arrondies facilitent et rendent plus agréable la prise en main, pour une utilisation quotidienne. Les packagings sont personnalisables à l’envi : vernis, métallisation, thermochromie, dorure… www.premispa.com/en/

 

EGO, Premi Beauty Industries’ new packaging collection
The Italian Premi Beauty Industries has just launched a new range of packaging called EGO. The collection is dedicated to skin care and makeup. It is available in glass bottles and jars of different sizes and volumes (15 to 100 ml). Each container can be combined with various accessories: simple corking, dropper, spray, cream pump, etc. The design plays on sinuous and elegant shapes, for a timeless spirit. The rounded shapes facilitate and makes daily use handling more pleasant. Packaging can be customized with many options : varnish, metallization, thermochromy, gilding, etc. www.premispa.com/en/


Fête des Mères 2021 : Mugler choisit le thème astral

La fête des Mères 2021 s’inscrira sous le signe des étoiles pour Mugler. La marque s’est laissé inspirer par la voute céleste et le thème astral pour ses deux coffrets événementiels réalisés par Pure Trade. Le coffret Alien prend des tons or, tandis que le coffret Angel préfère l’argent. Les effets métallisés sont obtenus par un marquage à chaud, appliqué sur un décor discret et délicat. Les coffrets sont en cartons et exposent les produits sur deux étages : un plateau fermé par un élastique, pour le flacon de parfum, et un tiroir s’ouvrant grâce à une pampille en métal, pour les produits cosmétiques assortis. Les flacons de parfum sont rechargeables à la Fontaine Mugler. https://pure-trade.com/

 

Mother’s Day 2021: It is all about the stars for Mugler
Mother’s Day 2021 will be full of stars for the Mugler brand. It was inspired by the heavenly vault and the astral theme for its two special Mother’s Day boxes made by Pure Trade. The Alien box has golden tones, while the Angel box has silver ones. The metallic effects are applied by hot foil on a discreet and delicate decoration. The products are displayed on the cardboard boxes two levels, one holding the perfume bottle with a band, and a drawer opening with a metal tassel, for  the matching cosmetics. The perfume bottles are refillable at any Mugler Fountains. https://pure-trade.com/


Jour Férié : du packaging au puzzle, et vice-versa

Jour Férié est né de l’initiative de Laetitia, experte en print et ex-dirigeante d’une société de packaging, et de Céline, directrice artistique et illustratrice. Elles ont combiné leurs savoir-faire et leur goût des beaux objets pour créer leur marque de puzzles. Leur entreprise s’appuie sur des engagements écoresponsables : une fabrication française, le refus du plastique sur la totalité de la production, l’écoconception et l’utilisation, soit de matières recyclées, soit de fibres provenant de forêts gérées durablement. Le packaging est fabriqué pour s’ajuster parfaitement au volume des pièces et donc éviter le transport de vide. La société prône aussi le plaisir de ralentir (tendance « slow ») et de revenir à plus de simplicité. www.puzzlejourferie.com/

 

Jour Férié : from packaging to puzzle, and vice versa

Jour Férié was created when Laetitia, print expert and former director of a packaging company, and Céline, artistic director and illustrator combined their knowledge and their taste for beautiful objects to create their own brand of puzzles. Their company is based on eco-responsible commitments such no use of plastic, eco-design and the use of recycled materials or fibres from sustainably managed forests as well as French manufacturing. To avoid unused space transport, the packaging is made to fit perfectly to the volume of parts. The company also advocates the returning to a slower, simpler lifestlye. www.puzzlejourferie.com/


Les marques Beauté qui feront 2021 d'après C-Ways

L’expert des data-sciences et du data-driven marketing C-Ways vient de dévoiler son palmarès des marques Beauté les plus tendance en 2021. L’étude s’appuie sur une analyse quotidienne de plusieurs millions de sources et données combinée à une approche prédictive. Sur le podium général se retrouvent : en première position, CeraVe, en deuxième, The Ordinary et en troisième, Manucurist. L’étude dévoile six autres palmarès ciblés : Produits soin, Parfums, Maquillage, Fond de teint, Rouge à lèvres et Palette de Maquillage. L’analyse des résultats montre une tendance accrue au minimalisme, à la légèreté, à la simplicité pour une quête de la beauté naturelle. Les marques aux engagements RSE forts sont également plébiscitées. https://c-ways.com/

 

C-Ways announces  2021’s trendy beauty brands
The data-science and data-driven marketing company  C-Ways has just unveiled its list of the most trendy beauty brands in 2021. The study is based on a daily analysis of several million sources and data combined with a predictive approach.  The top three are CeraVe, followed by The Ordinary  and the Manucurist. The rest of the listed companies are in regards to Skincare Products, Perfumes, Makeup, Foundation, Lipstick and Makeup Palette. The results show an increased tendency to minimalism, lightness and simplicity in a quest for natural beauty. Brands with strong CSR commitments are also popular. https://c-ways.com/


Laissez-vous inspirer par la saga Pucci…

Les éditions Taschen ont publié, en ce mois de février, une édition actualisée de leur beau livre sur la saga Pucci. L’ouvrage retrace l’évolution de la maison de couture et fait la part belle à toute la créativité qui l’anime. Il compile un historique fascinant de son univers, avec des photos d’archives, croquis, dessins, motifs, documents d’époque, etc. Le livre est aussi, en lui-même, un magnifique objet, puisque chaque exemplaire est relié dans un tissu imprimé original issu de la collection d’Emilio Pucci. Il est commercialisé en deux versions : le livre seul, ou l’édition d’art, en 120 exemplaires, disposé dans un coffret, signé, et complété d’un carré de soie vintage provenant des archives d’Emilio Pucci. https://cutt.ly/Tlwlpdj

 

Let the Pucci saga inspire you…
In February, Taschen published an updated edition of their beautiful book on the Pucci saga. The book traces the couture house’s evolution  and highlights all the creativity that drives it. The book consists of a fascinating history of this universe, with photos from the archives, sketches, drawings, patterns,  documents from that era, etc. In itself, the book is a magnificent object, with  each copy  bound in an original printed fabric from Emilio Pucci’s collection. There are two versions to choose from, the book alone, or the special art edition, in 120 copies, arranged in a box, signed, and completed with a vintage silk scarf from the Emilio Pucci archives. https://cutt.ly/Tlwlpdj


Le caractère premium du rhum Mad City exalté par Bruni Glass

La distillerie britannique Foxhole Spirits a choisi la bouteille Pacho conçue et fabriquée par Bruni pour mettre en valeur son nouveau rhum blanc baptisé « Mad City Botanical Rum ». Connoté premium, élégant et design, rehaussé d’un bouchon doré, le contenant répond à la volonté de la marque d’œuvrer dans une démarche de grande qualité et d’écoresponsabilité. L’étiquette a été dessinée par le street artist Sled One. Son style Art déco, dynamique, puise son inspiration dans les quartiers de Bristol. « Mad City, c’est la folie des nuits citadines, c’est Bristol avec son désir frénétique de s’amuser, c’est n’importe quelle ville du monde qui incarne cet esprit changeant et éclectique », décrit James Oag-Cooper, cofondateur et directeur général de Foxhole Spirits. (www.bruniglass.com/)

 

Mad City Botanical Rum opts for the Pacho bottle designed by Bruni Glass

Foxhole Spirits, a new British  spirits company chose the Pacho bottle designed and manufactured by Bruni Glass to showcase its new white rum called ‘Mad City Botanical Rum.’  Top notch, elegant and enriched with a capitivating label and gold closure, all using an entirely  eco-friendly method, the bottle meets the desire of the brand to work in a high end and eco-responsible way. The bottle label was designed by the street artist Sled-One. Its Art Deco style creativity draws its inspiration from two neighborhoods in Bristol. “Mad City is the madness of city nights, it is Bristol with its frenetic desire for fun, it is any city in the world that embodies this changing and eclectic spirit,” said James Oag-Cooper,  Foxhole Spirits cofounder and CEO. (www.bruniglass.com/)


La marque La Chênaie choisit Coverpla pour ses parfums

Pour ses deux fragrances, féminine et masculine, la marque La Chênaie s’est laissé séduire par Coverpla. Le parfum pour homme, Chêne Noir, est contenu dans un flacon Madison by Coverpla, et celui pour femme, Chêne blanc, dans un flacon Maeva en verre laqué d’une teinte nude. Chacun a son capot en chêne pédonculé wengé, fruit d’une collaboration entre Coverpla et l’un de ses partenaires européens. Les capots apportent un aspect unique à chaque pièce, puisque le dessin des veines n’est jamais le même. La pompe et le cache-pompe sont aussi fournis par la société. La marque de parfum a choisi, pour ses étuis, des cartons certifiés FSC imprimés avec des encres biosourcées pour un packaging écoresponsable et recyclable. (www.coverpla.fr/)

 

For its fragrances, La Chênaie brand chooses Coverpla
For its feminine and masculine fragrances, the brand La Chênaie was seduced by Coverpla. The men’s fragrance, Black Oak, is in a Madison by Coverpla bottle, and the women’s perfume, White Oak, in a nude lacquered glass Maeva bottle. Each has a pedunculate wenge oak cover, the result of a collaboration between Coverpla and one of its European partners. The covers bring a unique look to each piece, since the vein design is never the same. The pump and pump cover are also supplied by the company. For its cases, the perfume brand has chosen FSC-certified cartons printed with bio-based inks for eco-responsible and recyclable packaging. (www.coverpla.fr/)


Nouveau capot Penhaligon’s par TNT Global Manufacturing

TNT Global Manufacturing a réalisé le dernier capot venant s’ajouter à la collection Penhaligon’s, nommé « The Inimitable William Penhaligon ». Il est fait de 5 pièces en zamak, dont 3 galvanisées en or. Injectée puis démoulée, chaque pièce est polie à la main avant d’être galvanisée et assemblée, selon un processus de production complexe et maîtrisé. Le zamak est 100 % recyclable, ce qui correspond aux attentes des marques et des consommateurs en termes de développement durable. Enfin, le zamak permet des détails précis et complexes, et offre un toucher qualitatif et agréable. (www.tntgm.com/)

 

Penhaligon’s  new cap by TNT Global Manufacturing
TNT Global Manufacturing has created the latest addition to the Penhaligon’s collection,  “The Inimitable William Penhaligon”. It is made of 5 pieces of zamak, 3 of which are galvanized in gold. Injected and taken out of its mould, each part is hand polished before being galvanized and assembled, following a complex and controlled production process. Zamak is 100% recyclable, which corresponds to the expectations of both the brands and the consumers in terms of sustainable development. Finally, the zamak allows precise and complex details, along with a qualitative and pleasant touch. (www.tntgm.com/)


Collaboration auréolée de succès pour Sleever et Moët & Chandon

La collaboration entre Sleever, référence mondiale de la technologie de l’étiquette-sleeve thermorétractable, et la Maison de champagne Moët & Chandon s’est vue distinguer lors de la cérémonie Formes de Luxe. Un prix dans la catégorie « Covering Decoration » a récompensé le travail réalisé autour de la cuvée Signature Rosé Impérial, à savoir la recréation d’un univers sensoriel et esthétique spécifique. La prouesse technique saluée ici est la combinaison de plusieurs finitions Sleever : Mattblack, pour le noir mat profond, Metalfest, pour le contraste de la métallisation, et Skinsense, pour une texture différenciante. Le jury a aussi été sensible au fait que l’étiquette-sleeve soit séparable de la bouteille à l’étape du recyclage. (www.sleever.com)

 

Sleever and Moët & Chandon’s successful collaboration
The collaboration between Sleever, the world leader in heat shrink sleeve label technology, and the Moët & Chandon company was duly noted during the recent ‘Formes de Luxe’ ceremony. They were given an award in the ‘Covering Decoration’ category which rewarded their work carried on the cuvée Signature Rosé Impérial, namely the recreation of a specific sensory and aesthetic universe. The technical prowess highlighted here is the combination of several Sleever finishes: Mattblack for deep matte black, Metalfest for metallization contrast, and Skinsense for differentiating texture. The jury was also impressed that the sleeve label is easy to separate from the bottle at the recycling stage. (www.sleever.com)


La Saint-Valentin, vue par Absolut Elyx Vodka

La Saint-Valentin se prépare déjà… La vodka Absolut Elyx détient sa boutique, proposant art de la table, accessoires pour mixologues amateurs et objets cadeaux. Pour le 14 février, elle a lancé un ensemble de deux coupes en cuivre, représentant un couple d’oiseaux, fabriquées artisanalement et disponibles seulement jusqu’au 27 janvier. Chaque pièce proposée par Absolut Elyx, qu’il s’agisse de la bouteille de vodka ou d’objets manufacturés en cuivre, le matériau fétiche de la marque, est présentée dans un coffret auquel est apporté le plus grand soin : une boîte prête à offrir, finement décorée. La dégustation s’étend au-delà de la bouteille, pour un art de vivre (et d’offrir) totalement inspiré par la marque. https://eu.absolutelyxboutique.com/

 

Absolut Elyx Vodka celebrates Valentine’s Day

Valentine’s Day will be here before you know it and Absolut Elyx vodka is ready. Online you can find Absolute Elyx vodka tableware, accessories for amateur mixologists and gift items. For February 14th, a set of two handmade copper cups, representing a couple of birds, was created.  It is only available until January 27th. Each Absolut Elyx piece, whether a vodka bottle or copper items, the brand’s favorite material, is presented in a box that that is specially designed. The box is beautifully decorated and is ready to offer. This is a gift that goes beyond giving, an true piece of art inspired by the brand. https://eu.absolutelyxboutique.com/


Pantone a révélé ses couleurs de l’année 2021

Les couleurs de l’année 2021 sont les Pantone 17-5104 Ultimate Grey et Pantone 13-0647 Illuminating, soit un gris qui évoque la clarté d’un ciel nuageux ou celui de galets polis par la mer, et un jaune solaire, doux et chaleureux. Combinées, elles connotent l’espoir, l’énergie et la résilience, dans un esprit optimiste et confiance. « Pratique et solide comme le roc, mais à la fois chaleureux et optimiste, c’est une combinaison de couleurs qui nous donne de la résilience et de l’espoir. Nous devons nous sentir encouragés et élevés, c’est essentiel à l’esprit humain », exprimait Leatrice Eiseman, directrice exécutive de l’institut Pantone Color à propos du cru 2021. L’institut recommande d’utiliser ces teintes dans des proportions toujours différenciées, en donnant la préséance à l’une ou l’autre.

 

Pantone announces 2021’s colours

2021’s Pantone colours are Ultimate Gray 17-5104 and Illuminating 13-064, a gray that evokes a ray of sunshine on a cloudy sky or pebbles polished by the sea, and a warm, soft sunny yellow.  Together, they bring to mind hope, energy and resilience, in an optimistic and confident spirit. “Practical and rock solid, but also warm and optimistic, it’s a colour combination that gives us resilience and hope. We need to feel encouraged and elevated, it’s essential to the human spirit,” said Leatrice Eiseman, Executive Director of Pantone Color Institute, about 2021. The institute recommends using these shades in always different proportions, highlighting one over the other.


Luxe Pack in Green récompense Seconde Peau de Ruinart

La Maison Ruinart, Pusterla 1880 & James Cropper avaient déjà vu leur innovation de rupture plébiscitée dès sa présentation en juin dernier. Le coffret Seconde Peau revisite le packaging avec un étui associant élégamment éco-conception novatrice et tradition. Il consiste en une enveloppe de papier 100 % recyclable et légère, qui épouse les lignes des bouteilles. Celle-ci est composée de fibre de cellulose enrichie d’un oxyde métallique naturel augmentant l’opacité et la résistance (humidité d’un seau à glace, manipulation pour le service) de la matière. Pour son éco-responsabilité, sa créativité et son esthétisme, cette solution d’emballage durable a reçu le prestigieux prix LUXE PACK in Green 2020. Ce prix s’ajoute à celui décerné par Formes de Luxe, il y a un mois.

 

Luxe Pack in Green rewards Second Skin of Ruinart

Ruinart House, Pusterla 1880 & James Cropper have already received praise for their disruptive innovation since it was first presented last June. The “Seconde Peau” box  shows a different packaging  with an elegant case which combines innovative eco-design and tradition. It is made up of a 100% recyclable and lightweight paper envelope, which follows the shape of the bottles. It is composed of cellulose fibre enriched with a natural metal oxide increasing the opacity and resistance (humidity of an ice bucket, handling for service) of the material. For its eco-responsiveness, creativity and aesthetics, this sustainable packaging solution was awarded the prestigious Luxe Pack in Green 2020 award. This award is in addition to the one given by our colleague ‘Formes de Luxe’ last month.


Le nouveau numéro de Pap’Argus est disponible

La filière papier-carton résiste globalement, avec des disparités cependant selon les secteurs, ce qui n'est pas sans avoir une incidence sur les prix, comme vous le lirez dans L'Observatoire des prix de novembre. Dans le magazine, le Président de Copacel, Philippe d'Adhémar et Stéphane Panou, directeur recyclage et valorisation matière au sein du groupe Paprec, président de la filière papiers-cartons de la Fédération professionnelle des entreprises de recyclage commenteront aussi la crise et aborderont les perspectives de la filière. Un dossier emballage est au sommaire aussi de ce numéro, dans lequel Pap'Argus revient sur les innovations que vous auriez vues à All4Pack, si le salon avait eu lieu. Au sommaire aussi de ce numéro, un point sur l'impact du télétravail sur le papier bureautique et l'emballage par Liz Wilks, Director-Sustainability and Stakeholder chez Asia Pulp & Paper (APP). Et pour finir, le témoignage de Mediapost, qui revient, chiffres à l'appui, sur les performances environnementales, sociales et économiques de l'imprimé papier. Découvrez cette nouvelle formule de Pap’Argus auprès de Sylvie Hubert s.hubert@mpmedias.com .

 

Pap'Argus latest issue is available

Overall, the paper and board industry is still resisting.  However there are disparities according to the different sectors, impacting prices, as you will no doubt see in November’s  ‘Price Watch.’ In the magazine, Philippe d'Adhémar, Copacel’s  President and Stéphane Panou, Director of recycling and material recovery within the Paprec Group and President of the French Federation of Recycling Companies  (paper division) comment on the current crisis and discuss the sector’s prospects. This issue also contains  a feature on packaging, in which Pap'Argus displays the innovations that  you would normally have seen at the Paisian tradeshow All4Pack, if the show had taken place. There is also an update on the impact of ‘working from home’ on office paper and packaging by Liz Wilks, Director- Sustainability  and Stakeholder at Asia Pulp & Paper (APP). Finally, there is Mediapost’s testimony complete with the latest figures on the environmental, social and economic performance of the printed paper industry.  To discover this new Pap'Argus set up, please contact with Sylvie Hubert s.hubert@mpmedias.com .


Un autre parfum du livre avec Arcade Beauty

Le livre fraichement sorti des presses a son odeur caractéristique, celui extrait d’une bibliothèque ancienne aussi ; les bibliophiles le savent bien. L’ouvrage Les 5 parfums de notre histoire, de Laure Margerand, publié par J’ai lu mi-novembre 2020, réinvente le parfum du livre et augmente sensoriellement sa lecture. C’est Arcade Beauty, avec son concept DiscCover, qui a apporté la solution technique de l’illustration olfactive du récit. Le livre est accompagné d’un marque-page spécial, disposant de six étiquettes repositionnables réparties sur ses deux faces. Chacune libère une formule sèche du parfum que le lecteur respirera pour ressentir la fragrance liée à un personnage clé ou à un moment fort de l’intrigue.

 

Another perfume from the book with Arcade Beauty

As all bibliophiles know, a freshly printed book hot off of the press has a certain classic smell, as does one pulled from an ancient library.  The book Les 5 parfums de notre histoire, by Laure Margerand, published by J'ai lu in mid November, reinvents this book ‘perfume’ and increases its readers senses. Arcade Beauty, with its DiscCover concept, provided the technical solution for the olfactory illustration of the story. The book comes with a special bookmark which has six repositionable labels on both sides. Each one releases a dry fragrance formula that the reader will breathe to feel the fragrance related to a key character or a highlight of the plot.


L’innovation de DAPY pour des présentoirs plus écoresponsables

Dapy a réalisé pour Ballantine’s un présentoir glorifier inédit, composé à 50 % de bambou — matériau végétal renouvelable — et à 50 % de PP bleu teinté dans la masse. Les aspects d’impacts environnementaux ont été pensés dès la conception pour diminuer au maximum l’empreinte carbone à la réalisation, à l’industrialisation et au transport. L’objet, en plus d’être composé à moitié d’un matériau renouvelable, se sépare en pièces qui se recyclent indépendamment.

Dans un souci constant d’innovation, Dapy en proposera désormais une version fabriquée en 100 % bambou, qui sera disponible pour le premier semestre 2021. Cette évolution permet d’optimiser la recyclabilité des présentoirs haut de gamme et de valoriser des matériaux plus verts, biodégradables, compostables, mais aussi originaux et différenciants pour les marques.

 

Dapy’s innovation for more eco-friendly displays

For Ballantine’s, DAPY created a unique glorified display, made up of 50% bamboo, a renewable plant material, and 50% blue PP dyed in the mass. The environmental impact aspects were designed right from the design stage to minimise the carbon footprint at implementation, industrialization and transport. The object, in addition to being half a renewable material, separates into parts that recycle independently.

Thanks to their constant focus on innovation, Dapy will now offer a 100% bamboo version, which will be available for the first half of 2021. This evolution makes it not only possible to optimize the recyclability of high-end displays and to value greener, biodegradable, compostable materials, but is also original and distinctive for brands.


Hennessy X.O. célèbre ses 150 ans avec un chef-d’œuvre signé Frank Gehry

Hennessy X.O. a sollicité Frank Gehry, architecte de renommée internationale, pour réinterpréter sa carafe intemporelle. Le célèbre créateur, auteur du Guggenheim Bilbao ou de la Fondation Louis Vuitton à Paris, s’applique à repousser sans cesse les limites du mouvement, à proposer une poésie visuelle et une émotion pure. Il a mis sa philosophie créative au service de la célébration des 150 ans de Hennessy X.O. Ses inspirations ont mêlé les paysages et les savoir-faire séculaires de la prestigieuse maison de Cognac.

Pour la carafe, il a marié l’or et le verre. Frank Gehry s’est inspiré de l’eau et de la lumière de la Charente : ses scintillements et ses mouvements d’ondes se retrouvent dans le manchon plissé en bronze trempé dans de l’or 24 carats, ainsi que dans le présentoir en verre brisé. Il a aussi su suggérer le savoir-faire, entre art de la distillation et patrimoine séculaire, qui ont fait l’histoire du spiritueux au fil des générations. Un fusil discret, sobre et élégant, en laiton, accompagne la carafe et l’expérience de dégustation. Il rappelle le geste rituel du Maître Assembleur pour extraire le précieux Cognac. L’écrin qui réunit les trois éléments — la carafe, le présentoir et le fusil — a lui aussi été choyé. Il s’habille de sa signature symbolique, exprimée à travers l’utilisation de carton comprimé, en référence et hommage aux collections de meubles en carton ondulé que le designer a conçu dans les années 1970.

Le résultat est un design audacieux et non conventionnel. 150 carafes, contenant le Cognac Extra Old, ont été éditées, pour une série exclusive et limitée.

 

Hennessy X.O. celebrates 150 years with a masterpiece by Frank Gehry
Hennessy X.O. asked the internationally renowned architect Frank Gehry to reinterpret its timeless decanter. The famous creator, designer of the Guggenheim Bilbao and the Louis Vuitton Foundation in Paris among others, is constantly pushing the boundaries of movement, proposing visual poetry and pure emotion. He put his creative philosophy and curiousity towards the 150th anniversary celebration of Hennessy X.O. His inspirations mixed the landscapes and the centuries-old knowledge of the prestigious house of Cognac.
For the carafe, Frank married gold and glass. He was inspired by the water and light of the Charente River with its flickering and wave movements which can be found in the pleated bronze sleeve dipped in 24-carat gold, as well as in the broken glass display. He created a luminous and beautifully understated fusil made of brass and gold. The device keenly reflects the Hennessy cellar master’s ritual to extract the extra old cognac. The protected case is imprinted with Frank Gehry’s signature and made of compressed cardboard, an homage to a series of corrugated cardboard furniture that he designed in the 1970s
The result is a bold and unconventional design. 150 carafes, containing the Cognac Extra Old, have been made for an exclusive and limited series.


Des encres certifiées Cradle to Cradle Material Health Gold chez Siegwerk

Siegwerk étend son offre d’encres durables, dans le segment de l’impression d’emballages souples, avec de nouvelles encres certifiées Cradle to Cradle (C2C). Les encres développées sur les principes C2C utilisent des matériaux inertes pour l’environnement, sans danger pour la santé humaine et intégrables dans un schéma d’économie circulaire. Elles sont exemptes de substances problématiques selon des critères stricts de toxicologie, donc inertes et sûres pour être intégrées dans des processus de recyclage. L’utilisation de cette encre certifiée Cradle to Cradle Material Health Gold est un atout pour les fabricants d’emballages souhaitant obtenir une certification C2C pour leur produit global.

Le Dr Stefan Haep, responsable de Collaboration entre propriétaires de marques technologiques et innovantes chez Siegwerk, explique : « C2C présente une méthode bien acceptée et scientifiquement prouvée pour valider les caractéristiques des matériaux, produits et systèmes durables en accordant un rôle majeur à l’impact sur la santé humaine et écologique des substances chimiques utilisées comme constituants. Avec C2C, les propriétaires de marques ont la possibilité de démontrer leurs efforts d’innovation pour tenir leurs engagements en matière de développement durable. » 

 

‘Cradle to Cradle’ Material Health Gold certified inks for flexible packaging solutions at  Siegwerk

Siegwerk is expanding its range of sustainable ink solutions offering in the flexible packaging printing segment with new Cradle to Cradle (C2C) certified inks. The inks developed on the C2C principles use materials that are inert for the environment, safe for human health and can be integrated into a circular economy scheme. They are free from problematic substances according to strict criteria of toxicology, therefore inert and safe to be integrated into recycling processesThe use of this Cradle to Cradle Material Health Gold certified ink is an asset for packaging manufacturers seeking C2C certification for their overall product.

Dr Stefan Haep, Head of Collaboration between technology and innovative brand owners at Siegwerk, explained: “C2C presents a well-accepted and scientifically proven method to validate the characteristics of sustainable materials, products and systems by putting a major role on the human and ecological health impact of the chemical substances used as constituents. With C2C, brand owners have the opportunity to demonstrate their innovation efforts to deliver their sustainability pledges.”


Les écrins Art Déco de Stoelzle Masnières Parfumerie pour Kilian Paris

Stoelzle Masnières Parfumerie a mis en flacon deux nouveaux parfums de Kilian Paris, Angel’s Share et Roses on Ice. Ces deux élixirs reprennent pour le premier des accords d’huile de cognac et, pour le second, des notes de gin. Les flacons sont de magnifiques prouesses techniques, utilisant un verre épais, gravé, qui reflète la lumière sous tous les angles. Les défis ont été multiples : créer un flacon facetté emmené par une petite bague à vis, allier distribution régulière de la matière et gravures en creux marquées. Le flacon a nécessité la création d’un moule spécifique, imposant un démoulage en plusieurs parties. L’objet atypique évoque les verres à cocktail des bars Art Déco et rappelle l’inspiration partagée entre l’univers des spiritueux et celui de ces parfums précieux.

 

Art Deco cases by Stoelzle Masnières Parfumerie for Kilian Paris

The brand entrusted Stoelzle Masnières Parfumerie with the creation of these very beautiful bottles for Kilian Paris’ new perfumes, ‘Angel’s Share’ and ‘Roses on Ice.’ These two perfumes use cognac oil for the first and, a gin infused character for the second. The bottles are magnificent technical feats, using thick, engraved glass, which reflects light from all angles. The challenges were multiple. They needed to create a facetted bottle led by a small screw ring and combine regular distribution of the material despite intaglio engraving. The bottle also required the creation of a specific mould, requiring a demoulding in several parts. The unusual object evokes the cocktail glasses of Art Deco bars and reminds us of the inspiration shared between liquor and the exclusive fragrances worlds.


Guerlain innove avec Pinard Beauty Pack

Guerlain a fait appel à Pinard Beauty Pack pour la réalisation de trois nouveaux flacons de sa gamme de soin Abeille Royale. Ces flacons pour l’Huile démaquillante et la Lotion fortifiante sont réalisés en France, à partir de matière PET et sont recyclables. Ils illustrent la démarche d’innovation écoresponsable de La Maison Guerlain, qui valorise des formules plus naturelles et des emballages écoconçus, pour une cohérence globale avec l’engagement durable de la marque.

 

Guerlain innovates with Pinard Beauty Pack

Guerlain has called on Pinard Beauty Pack to produce three new bottles for its Abeille Royale products. These bottles for Cleansing Oil and Fortifying Lotion are recyclable and made in France from PET material. They illustrate Guerlain’s eco-responsible innovation approach, which values more natural formulas and eco-designed packaging, for global consistency with the brand’s long-term commitment.


Van Genechten Packaging reçoit le prix « Carton of the Year » 2020

La société Van Genechten Packaging s’est vu récompenser, une fois de plus, d’un prix d’excellence pour son expertise dans le packaging carton. Cette année, le « Carton of the Year Award » est allé à sa boîte carton réalisée pour Roku, le gin de la maison japonaise Beam Suntory, en collaboration avec InnerWorkings. Ont été appréciés par le jury sa conception optimisée en matière de volumes, son design élégant combinant un vernis souple et de la feuille d’or, son toucher doux, son graphisme faisant sens, l’utilisation du packaging pour raconter l’histoire du gin et offrir des suggestions de cocktails, mais aussi l’absence totale de plastique.

 

Van Genechten Packaging wins the 2020 prestigious ‘Carton of the Year’ Award

Van Genechten Packaging has again been awarded the prestigious Carton of the Year Award 2020 for its expertise in folding carton packaging solutions. This year, the ‘Carton of the Year’ award was for its packaging for the refined Japanese Beam Suntory’s Roku Gin in collaboration with InnerWorkings. The jury loved the optimal volumetric design combined with a soft varnish, and a unique texture enriched with gold foil along with the detail of adding the product story on the pack as well as a recipe suggestion. There are also no more plastics. 


Valentino Beauty a choisi Verescence pour son flacon Voce Viva

Pour sa dernière fragrance féminine, Voce Viva, Valentino Beauty (Groupe L’Oréal) a fait confiance au savoir-faire du verrier Verescence. Le flacon s’inscrit dans les codes esthétiques du créateur italien — « Color, Cool, Couture » — avec une section carrée, des épaules plates, une silhouette échancrée sur les côtés, des arêtes saillantes tout en finesse et maîtrise. Le rockstud, symbole de la marque, s’y transpose dans une harmonie élégante. Le flacon, rebrûlé, brille d’autant plus, pour un résultat moderne, valorisant un caractère fort.

 

Valentino Beauty chose Verescence for its Voce Viva bottle
For its latest feminine fragrance, Voce Viva, L’Oréal’s Valentino Beauty brand trusted the know-how of the glass manufacturer Verescence. The bottle fits into the codes of the Italian fashion house —“Color, Cool, Couture.“  It combines flat shoulders and a homogeneous distribution of glass featuring notches on the sides. It was developed to reflect the ‘rockstud,‘ a recurring feature in the brand’s accessories.  The bottle was fire finished to accentuate its brightness, giving it a modern result, underlining its strong character.


Aptar et Shiseido réinventent la gestuelle parfum

Aptar Beauty + Home a développé une solution inédite de double packaging en collaboration avec le groupe Shiseido. Le concept IGO/ISTAY s’inscrit dans l’air du temps, puisqu’il facilite une utilisation nomade. Le flacon ISTAY reste sédentaire, mais son capot enjoliveur IGO se détache. C’est lui qui, incassable et léger, devient nomade, avec ses 20 ml de contenance et son vaporisateur intégré. On le clipse et déclipse de sa base flacon pour l’emporter dans un sac à main ou de voyage. Un dispositif de sécurité intégré à l’actionneur sphérique garantit l’étanchéité du contenant.

 

Aptar and Shiseido reinvent perfume gestures

Aptar Beauty + Home has developed a unique double packaging solution in collaboration with the Shiseido group. The IGO/ISTAY concept is in tune with the times. Light and unbreakable, the IGO cap is ready to accompany its owner to the office, on weekends or wherever. With its 20ml of perfume and its integrated spray bottle, it can be clipped and unclipped onto its ISTAY base and has an ideal format for a nomadic use to be carried in a handbag or for travel. The nomadic cap is equipped with a spherical actuator incorporating a safety device to guarantee perfect waterproofness 


Fishers Gin s’habille d’étain et d’authenticité

Fishers Gin, le gin « distilled by the sea » a travaillé avec la société Crown Aerosols & Promotional Packaging Europe pour créer une boite en étain différenciante, élégante et porteuse de sens. Le défi posé était de refléter une identité de marque solidement ancrée. Les designers ont joué avec la matière — l’étain blanc — et les textures — le filet de pêche — pour un objet final qui sollicite la vue comme le toucher. L’effet « filet » est produit par un gaufrage détaillé appliqué sur toute la surface : cette technique ayant le double avantage d’améliorer l’aspect visuel et d’offrir une surface distinctive au toucher. L’étiquette est appliquée en impression directe, ce qui ajoute à l’élégance de la réalisation. La marque a aussi joué de ses codes couleur : la touche bleu marine du logo et des couvercles s’accorde avec les joints de la même teinte pour rendre l’emballage reconnaissable entre tous.

 

Fishers Gin dresses up in tin and authenticity
Known as the ‘Gin Distilled by the Sea,’ Fishers worked closely with Crown Aerosols & Promotional Packaging Europe to produce a design that captures the signature colours and netted style of its standard bottle. This cohesiveness ensured the new package remained true to the brand’s well-established identity. Using the concept of a white tin and fishnet look as a starting point, Crown’s team counselled Fishers on the overall style of the tin, as well as how to attain the best graphic results when printing on metal. A detailed embossing technique was ultimately chosen and applied to the entire tin surface to create the signature fishnet effect. The embossing enhanced the pattern’s visibility and added a distinctive textured to engage consumers when they picked up the package. Leveraging direct printing in lieu of a label added the touch of elegance that Fishers had in mind. The beautiful deep blue colour of the brand’s logo and cap were applied to the printed surface, as well as to the top and bottom seals, giving the package an instantly recognizable look.


Nouvelle collection « Take Care » par GEKA

GEKA a lancé une nouvelle gamme orientée beauté et soin. « Take Care » combine des produits liquides 2-en-1 pour une utilisation nomade favorisée, et toujours dans l’esprit combiné de l’écoconception et de l’innovation. Le set rassemble une huile de soin pour les lèvres, à poser grâce à l’applicateur breveté softPEARL, un sérum cils et sourcils, à appliquer avec la brosse double wonderSTYLIST, une plaque gua sha en jade blanc (nouvel accessoire pour la beauté et la jeunesse du visage), une brosse en silicone optimisée pour l’application de masques et une trousse à maquillage.

 

GEKA’s new ‘Take Care’ collection

GEKA has launched a new beauty and care product line. ‘Take Care’ combines 2-in-1 liquid products for use out-of-home, brought together in the spirit of eco-design and innovation. The set includes a lip care oil, to be applied by the patented softPEARL applicator, an eyelash and eyebrow serum to be applied with the wonderSTYLIST double brush, a gua sha plate in white jade (the new accessory for beauty and a youthful face) with a silicone brush to help apply masks and a makeup kit.


Nouveaux coffrets pour Château Haut-Batailley par Adam

L’entreprise Adam et la famille Cazes, propriétaire, entre autres, des vins Château Haut-Batailley, ont renouvelé leur collaboration. En 2017, celle-ci se mettait en place grâce à une nouvelle identité graphique créée par le studio Exceptio. En 2020, Adam a été sollicitée une nouvelle fois pour habiller son magnum et réaliser un coffret réunissant son Grand Cru Classé et son Verso Haut-Batailley, grâce à un système de glissière, invitant à passer de l’une à l’autre des bouteilles. Côté design, la part belle est faite au blanc onirique et fantastique, rehaussé d’une sérigraphie avec des détails sublimés en dorure.

 

New boxes for Château Haut-Batailley by the Adam Company
The Adam company and the Cazes family, Château Haut-Batailley’s owner, have renewed their collaboration which began in 2017 thanks to a new graphic identity created by the studio Exceptio. In 2020, the Adam company was once again asked to design Chateau Haut-Batailley’s magnum and create a box set combining its Grand Cru Classé and its Verso Haut-Batailley, thanks to a slide system, which lets you go from one bottle to another. On the design side, it is a deep dreamlike white color, enhanced by a silkscreen print with gold-plated details.


Nouvel essor international pour Pure Trade

Le Groupe Pure Trade, dont l’activité se concentre sur les produits promotionnels et packagings haut de gamme pour le secteur de la parfumerie et de la cosmétique, a évolué sur un rythme de croissance de quelque 20 % par an depuis 5 ans. Souhaitant se renforcer aux États-Unis et à l’international, il a noué un partenariat avec Sparring Capital, qui a acquis une participation majoritaire dans son capital. « De nombreuses opportunités existent pour accélérer le développement du groupe, qui dispose de toutes les qualités pour devenir un acteur de premier plan dans son secteur, au niveau mondial. Nous sommes donc heureux de lancer le déploiement de notre nouveau fonds Sparring Capital Fund 2 en investissant dans Pure Trade aux côtés de Stéfane Ladous [CEO de Pure Trade, ndlr] », a déclaré Arnaud Leclercq, CEO de Sparring Capital.

 

New International Boom for Pure Trade

The Pure Trade Group, whose business focuses on high-end promotional products and packaging for the perfume and cosmetics sector, has grown at a rate of about 20% per year over the past five years. In an effort to strengthen itself in the United States and internationally, it has partnered with Sparring Capital, which has acquired a majority stake of its capital. “There are many opportunities to accelerate the development of the Group, which has all the qualities to become a leading player in its sector at the global level. We are therefore pleased to launch the deployment of our new Sparring Capital Fund 2 by investing in Pure Trade with Stéfane Ladous, ” [editor’s note: Pure Trade’s CEO] said Arnaud Leclercq, Sparring Capital’s CEO.


Prix du public du Concours Design par Gainerie 91 : vote ouvert !

Chaque année, Gainerie 91 organise un concours à destination des jeunes talents, issus des écoles françaises de design, d’art, de création industrielle, d’art appliqués… Leur défi, pour l’édition 2020, était de « valoriser les savoir-faire traditionnels en rependant de façon innovante l’usage des matériaux écoresponsables ». Quatre prix sont décernés : trois par un jury de professionnels et un « prix du public ». Ce dernier sera remis selon le résultat des votes recueillis sur la plateforme dédiée concoursdesign.gainerie91.com, mise en place avec l’agence de communication digitale Bulle Rouge. La cérémonie de remise des prix est fixée au 8 octobre à Paris.

 

Public’s choice Award of the Design Competition by Gainerie 91: Your vote counts!

Every year, Gainerie 91 organises a competition for young talents from French design, art, industrial or applied art schools. For the 2020 edition, their challenge was to “value traditional know-how by renewing in an innovative way the use of eco-friendly materials.” Four prizes will be awarded: three by a professional jury and one by the public. The latter will be chosen according to the results of the votes collected by the dedicated platform concoursdesign.gainerie91.com, set up with the digital PR agency Bulle Rouge. The award ceremony is scheduled for October 8th in Paris.


L’ouverture facile des vins tranquilles avec Rivercap

Rivercap a développé Easy Opening : un système d’ouverture facile, pratique et propre pour décapsuler une bouteille de vin tranquille. Celui-ci permet de se passer d’un couteau et évite l’arrachage, pour un rendu net. Minuty SAS a choisi ce système pour sa gamme Minuty M. « Nos vins sont principalement consommés en restauration et le nouveau système d’ouverture proposé par Rivercap sur les capsules est un gain de temps considérable pour les professionnels. Il n’est plus nécessaire d’utiliser de couteau, ni de savoir où découper la capsule (au-dessus / au-dessous de la bague). En un simple geste et sans risque de déchirure, la capsule est ouverte et la bouteille reste présentable », explique Stéphanie Mongeot, de Minuty SAS.

 

Thanks to Rivercap opening still wines is easier than ever!

Rivercap has developed Easy Opening, an easy, convenient and clean system to open a bottle of still wine. No need to use a knife to take off the foil sleeve. Minuty SAS has chosen this system for its Minuty M range. ‘Our wines are mainly consumed in restaurants and Rivercap’s new opening system for the foil is a considerable time saver for professionals. It is no longer necessary to use a knife or to know where to cut the foil. In a simple gesture and without the risk of tearing the foil, the bottle is opened and remains presentable,’ explained Minuty SAS’ Stéphanie Mongeot.


Albéa couronne le flacon K de Dolce&Gabbana

K, le nouveau parfum de Dolce&Gabbana, s’est offert le luxe d’une couronne comme capot de sa fragrance masculine. Le parfumeur a confié à Albéa la réalisation de cette pièce complexe. La couronne, dans son intégralité, est composée de cinq pièces, assemblées sur le site de Parigné (Sarthe), et ayant nécessité les expertises en injection, galvanisation, vernissage et assemblage des sites de Parigné, SFG Barneville et Plouhinec.

Constituée en ABS galvanisé, la couronne a été dorée à l’or fin, puis patinée pour créer un aspect vieilli, connotant l’authenticité et l’opulence. Le dôme bleu jaspé, clipsé sur la couronne, est inspiré du lapis-lazuli et laisse paraître des veines noires aléatoires, rendant chaque pièce unique. Le résultat est un parfait témoin de l’ancrage de la marque, entre tradition, modernité et élégance.

 

Albéa crowns Dolce & Gabbana’s ‘ K’ bottle
‘K,’  Dolce & Gabbana’s new masculine fragrance cover is the height of luxury in the shape of a crown. The brand chose Albéa to come up with this complex item. The crown is made up of five pieces and is  assembled at the Parigné (Sarthe) site as it is necessary to use the injection, galvanization, varnishing and assembly  expertise of the Parigné, SFG Barneville and Plouhinec sites.

Made of galvanized ABS, each crown is gilded with fine gold, then polished to create an authentic, opulent and vintage look. The blue jasper dome, clipped on the crown, was inspired by lapis-lazuli with random black lines, making each piece unique. The result is a perfect fit with the brand’s reputation, traditional, yet modern and chic.


L’art de la perforation, par Cosfibel

La marque Paco Rabanne sort six modèles de coffrets en fer (tin), pour six parfums, à l’occasion de la fête des Pères 2020. Cosfibel a signé ces coffrets à gorge : leur conception est identique, avec une forme simple, une cale APET noire brillante pour assurer le maintien des produits, une impression offset et un vernis appliqué en flexo, mais chaque coffret se différencie par une teinte et un panachage propres à chaque fragrance. La particularité de cette belle réalisation réside dans les couvercles, perforés de 2521 trous de 1 et 2 mm de diamètre — répartition calée au millimètre et emboutissage en une seule passe grâce à un outil spécifique mis en place par Cosfibel —, révélant le monogramme PR.

 

The art of perforation, by Cosfibel

The Paco Rabanne brand is launching six models of tin boxes for six perfumes, for Father’s Day 2020. Cosfibel has signed these boxed sets with identical designs, simple shapes, a glossy black APET wedge to ensure the products maintenance, and an offset print and a varnish applied in flexo. However, each box is differentiated by a shade and a mix specific to each fragrance. The beautiful special effect can be seen in the covers, perforated with 2521 holes of 1 and 2 mm of diameter —  a distribution calibrated to the millimeter and stamped with the monogram PR in a single pass thanks to a specific tool set up by Cosfibel.


Une nouvelle signature de prestige pour Stoelzle

La marque Coach New York a lancé en février dernier sa première fragrance, en partenariat avec le groupe Interparfums. Celui-ci a coordonné, en collaboration avec Stoelzle Masnieres Parfumerie SAS pour la partie packaging, la naissance de l’eau de parfum, baptisée « Coach Dreams ». Le design du flacon rappelle, par sa forme de fiole et ses lignes pures, l’atmosphère des échoppes d’apothicaires. Une semelle épaisse de verre et un anneau de verre lui confèrent une belle assise. Il garde un emplacement central où prend place une étiquette blanche, ornée de la signature emblématique de la marque.

 

A new feather in the cap for Stoelzle

In partnership with the Interparfums group, Coach New York launched its first fragrance last February.   ‘Coach Dreams,’ the new eau de parfum,  was made in collaboration with Stoelzle Masnieres Parfumerie SAS for the bottle. The bottle design, with its flask shape and its pure lines, brings to mind the atmosphere found in apothecary stalls. Its thick glass sole and glass ring give it a beautiful allure.  A white label, adorned with the brand’s emblematic signature, completes the chic look.


Un coffret éventail inédit pour le Domaine Tariquet

Le Domaine Tariquet a fait appel aux Cartonnages de Gascogne pour réaliser un coffret raffiné et inédit destiné à sublimer leur nouvelle carafe de Bas Armagnac XO. La carafe est présentée dans un packaging haut de gamme devenant un élégant présentoir à l’ouverture, cela sans manipulation. Les deux parties sont réunies par une lanière en simili cuir gravée du nom du domaine, qui s’attache grâce à un bouton nickelé. Le coffret utilise un papier Fedrigoni, composé à 15 % de coton, pour un toucher brut, est imprimé de deux teintes Pantone® et ennobli de dorure à chaud de couleur argent et noire.

 

A unique fan set for the Domaine Tariquet

Domaine Tariquet has called on Cartonnages de Gascogne to create a refined and new box designed to sublimate their new Bas Armagnac XO carafe. The carafe is presented in a high-end packaging which turns into an elegant display when opened. The two parts are joined by a faux  leather strap engraved with the domain name, which is attached by a nickel-plated button. The box uses 15% cotton Fedrigoni paper for a raw feel and is printed in two Pantones and black and silver hot foil.


Première e-newsletter Premium&Luxe

Comme annoncé, Premium&Luxe est heureux de vous adresser pour la première fois sa lettre d’information hebdomadaire. Un condensé d’informations sur le secteur du packaging (et du merchandising) du Luxe. N’hésitez pas à la forwarder ou à faire inscrire vos contacts pour qu’ils la reçoivent directement. A l’inverse si vous ne souhaitez plus la recevoir faites nous le savoir à contact@mpmedias.com.

Vous comptez beaucoup pour nous, donc si vous avez des informations à nous communiquer, adressez-les par email directement à jean.poncet@mpmedias.com.

 

First Premium&Luxe e-newsletter

As previously announced, Premium&Luxe is pleased to send you its first weekly newsletter. Here is a weekly round-up of information on the Luxury.packaging (and merchandising) industry. Feel free to forward it to your business contacts so they too can receive it directly.  If you no longer wish to receive it, please contact us at contact@mpmedias.com.

Our readers are important to us,  so if you have any information  (or feedback ) to share, please email Jean Poncet at  jean.poncet@mpmedias.com.


Réenchantez l’achat en boutique avec My Good Gift Bag de Procos

Les boutiques sont désormais accessibles après deux mois de fermeture. Et si les marques célébraient cette réouverture avec un sac faisant entrer leurs clients dans une nouvelle ère ? La nouvelle version du sac éco-conçu de Procos My Good Gift Bag est 0 % plastique. Leander Kritikos, président de Procos, explique : « My Good Gift Bag, nouveau sac éco-convivial, imaginé par Giorgio Fabbi, notre designer référent chez Procos, devient ainsi l’atout Packaging de Luxe des conseillères de vente et l’atout charme des consommateurs. » Il utilise la fibre Tencel 100 % biosourcée pour la poignée, un papier écologique fabriqué à partir de fibres recyclées pour le sac et des encres, colles et vernis écologiques.

 

“My Good Gift Bag" from Procos could help bring back the magic in retail

After two months of being closed, retail shops are now opening up again.  How about if the brands celebrate this reopening with a bag ushering their customers into a new experience? That’s the idea behind the new version of the eco-designed Procos My Good Gift Bag which is 0% plastic. Leander Kritikos, President of Procos, explains: “My Good Gift Bag, a new eco-friendly bag designed by our go-to Procos designer, Giorgio Fabbi, could become an asset for salespeople in the luxury retail world and bonus for consumers.”   The bag is made from eco-friendly recycled fibers with eco-friendly inks, adhesives and varnishes, and features a Tencel 100% bio-based fibre handle.


Vent de candeur printanière chez Seram

Seram, spécialiste des décors, accessoires, gifts et objets promotionnels, a proposé pour le printemps 2020 et ses beaux jours à venir, une collection toute en fraîcheur. La société, filiale du Groupe Neyret, a lancé en avril 2020 une gamme inédite de poudriers, capots et capuchons de rouge à lèvres inspirée de la légèreté printanière. Les décors proposés se définissent comme « candides et spontanés ». Imprimés sur un support adhésif et sublimés par une résine époxy cristalline, ils prennent du volume et s’associent à des sequins, pour des versions pailletées ou unies.

 

A breath of fresh air this spring at Seram
Seram, a specialist in decor, accessories, gifts and promotional items, has proposed a fresh collection for spring 2020 and its beautiful days ahead. In April 2020, the company, a subsidiary of the Neyret Group, launched a brand new range of powder boxes, covers and lipstick caps inspired by spring. The new decorations are seen as “candid and spontaneous”. Printed on an adhesive and enhanced by a crystalline epoxy resin, they are enhanced by sequins, for glittering or plain versions.


Oberion, le coffret connecté par VM France et ATS Atelier Luxe

Coffret connecté exclusif, Oberion est dédié aux marques de luxe, et leur propose une relation inédite et privilégiée avec leurs clients. L’objet se réalise sur-mesure, pour répondre à l’usage que souhaite lui donner la marque et se conformer à son univers esthétique. Pensé pour sublimer un produit et susciter l’émotion, il peut être offert aux clients premium pour maintenir une relation privilégiée ou être utilisé en boutique, dans une démarche d’aide à la vente et de création d’expériences augmentées. Ainsi, chez le client, Oberion noue une interaction ciblée avec la marque, en offrant, selon les choix de celle-ci, des didacticiels, des messages personnalisés (invitations géolocalisées, offres sélectives…), un service de conciergerie... En boutique, dans sa version « retail », Oberion porte le discours de la marque, témoigne de sa capacité à innover, accompagne les conseillers, propose des visites et démonstrations virtuelles… Le coffret s’adapte, forme et contenu, pour faire vivre une nouvelle expérience aux clients des maisons de luxe.

 

Oberion, the connected box by VM France and ATS Atelier Luxe
Oberion is an exclusive connected box set dedicated to luxury brands which offers them a unique and privileged relationship with their customers. The object is made to measure, to respond to different uses and to conform to its aesthetic universe. While visiting the customer, Oberion creates a targeted interaction with the brand, offering, depending on the brands choices, tutorials, personalized messages (geo-localized invitations, selective offers, etc.) and a concierge service... In-store, in its “retail” version, Oberion delivers the brand’s main message and demonstrates its ability to innovate, accompany advisors and also offers virtual tours and demonstrations.


Sleever jusqu'au bout des lèvres

Art et packaging s’associent souvent pour des éditions limitées exclusives. C’est toujours un défi pour les fournisseurs de répondre aux doubles exigences des marques et des artistes. C’est pourtant mission accomplie pour Sleever International qui a reproduit les décors créés par Ashley Longshore pour le best-seller de Maybelline, l’Ultra-Matte Superstay Matte Ink. L’entreprise a su reproduire les nuances des encres à lèvres — le packaging devant révéler la teinte du produit — ainsi que la finesse des graphismes imaginés par l’artiste, le tout sur une forme angulaire carrée, particulièrement complexe à traiter


Sleever ne laisse pas de glace

Les tendances n’en font qu’à leur tête… C’est comme cela que l’effet Iceclub, créé par Sleever International, a été réinterprété par les Rhums Clément pour devenir porcelaine et décorer leur Millésime Canne Bleue 2018. C’était la première fois que cet habillage était utilisé dans le segment des rhums et qu’il était départi ainsi de son esprit club. Du branché, il est passé au rétro chic avec des dessins à l’encre bleue, rappelant les tatouages des marins et la flore martiniquaise. L’agence Linea Design, avec qui a été co-développé l’habillage de la bouteille, a été récompensée d’un Pentawards Silver en 2019 pour sa création.


Pollardboxes facilite la manutention des étuis

Les meilleures inventions sont celles qui ont le bénéfice de l’évidence. C’est le cas pour l’étui FOTL de Pollardboxes, qui conserve pour le client final l’ouverture de l’étui par l’avant, mais facilite la tâche des industriels chargés de placer la bouteille dans un étui à ouverture frontale. Le processus FOTL permet d’introduire la bouteille par le haut. L’innovation technique répond à une demande croissante d’améliorer l’efficacité des méthodes de remplissage. Ainsi, les étuis peuvent être remplis par le haut sur les lignes de conditionnement existantes. Une fois le système fermé, il est verrouillé. La bouteille est parfaitement maintenue et mieux, protégée. Elle pourra être présentée en ouverture frontale en magasin sans risque de vol.


Un flacon-vidéo par Heinz-Glas

Les écrans sont partout, et le packaging n’échappe plus à la règle. En lançant Times Square, Heinz-Glaz a rendu le flacon plus communiquant qu’il ne l’avait jamais été, puisqu’il lui offrait un écran. Le flacon de parfum devient alors flacon numérique et connecté. Sont intégrés un écran et un haut-parleur, un port USB pour le chargement du contenu médiatique, une interface de recharge. Peuvent être diffusés des films, des photos et des musiques. Le flacon Times Square est conçu pour pouvoir être rechargé en fragrance et ainsi conservé dans la durée.


Recevez notre newsletter
Valider