+ d'actus - Evénements

Le magasin éco-responsable thème du prochain MP Webinar - le 6 mai

Ne manquez pas le prochain MP Webinar sur le magasin Eco-Responsable le jeudi 6 mai à 10h au programme remarquable.

LE RETAIL FACE A L’ECO-CONCEPTION (programme)
PLV et Communication en point de vente éco-responsable (Sourcing matière, évaluation environnementale, stratégie de communication)
• 10H Accueil
• 10h05 Introduction :
o Sandrine JEAN, directrice générale du Popai : Le Popai au coeur des enjeux environnementaux
o Jean PONCET, rédacteur en chef et dirigeant MP Paradis (MP Webinar) : Accompagner la nécessaire mutation vers le magasin éco-responsable.
o Présentation du webinar : Clémence DESCOURS, chef de projet Développement durable Popai : Le magasin éco-responsable – de la décoration à la communication tout peut être vertueux.
10H10 Nicolas COUPRY – Senior market manager& Sustainability leader ANTALIS
o Comment repenser le sourcing matières en termes d’éco-responsabilité pour l’impression papier
o Mise en place du scoring « Green Star System »

10H30 Mathieu PARFAIT – Directeur RSE groupe DIAM
o Comment mesurer l’empreinte environnementale des outils marketing point de vente? (agencement et PLV)

10H50  Ludovic CODAZZI – Retail Identity & Design Manager YVES ROCHER
o Approche Retail Ecodesign pour aller vers un magasin toujours plus éco-responsable, à travers leur stratégie et principes (exemples de projets)

11H10 Christine GUINEBRETIERE – Co-founder & CEO UPCYCLEA 
o Economie circulaire : assurer la traçabilité de la matière pour optimiser sa valorisation

11H30 Virginie BERLUTEAU - Directrice générale CAMELEON GROUP
o De la conception au recyclage, l’approche complète du cycle de la PLV

Pour plus d'information contact@mpmedias.com

 

The solutions for an eco-friendly store, a MP Webinar on May 6th, 10 am

MP Médias, Premium&Luxe's publisher, in partnership with POPAI, invites you to participate in the next MPWebinar which will take place on May 6th at 10am.  In 100 minutes you will learn the latest ready-made solutions in terms of an eco-responsible point of sale. Design, materials used, display furniture and PoS, communication, everything can be eco-friendly with Antalis,Diam, Yves Rocher, Upcyclea and Cameleon Group !  For more information and to register for the MPWebinar, please contact at contact@mpmedias.com


Nouvelle date de clôture pour le Concours Design 2021 de Gainerie 91

Le très renommé Concours Design organisé par Gainerie 91 et réservé aux étudiants a décalé sa date de fin d’envoi des dossiers, pour s’adapter au contexte sanitaire et aux complications engendrées. Au lieu du 30 avril 2021, l’échéance est reportée au 28 mai 2021. La présélection des projets aura lieu le 3 juin et le lancement du prix du public se fera le 7 juin. Le grand jury désignera les gagnants le 17 juin. La remise des prix est fixée au 16 septembre. Il est donc encore temps de candidater… Le sujet ? Créer un packaging ou une PLV qui traduit l’engagement d’une marque et offre une expérience nouvelle pour l’utilisateur.

http://concoursdesign.gainerie91.com/

 

New closing date for Gainerie 91’s  2021 Design Competition

The highly acclaimed Concours Design organized by Gainerie 91 and reserved for students has moved its deadline for sending in applications in order to adapt to the health context and the complications generated. Instead of April 30th, 2021, the deadline is now extended until May 28th , 2021. The projects will be screened on June 3rd and the public award will be launched on June 7th. The grand jury will select the winners on June 17th . The awards ceremony is scheduled for September 16th, so there is still time to apply… What is the subject? Create a packaging or POS that reflects a brand’s commitment and offers a new user experience. http://concoursdesign.gainerie91.com/


LE MAGASIN ÉCO-RESPONSABLE THÈME DU PROCHAIN MP WEBINAR - 6 MAI 10H

MP Médias l’éditeur de Premium&Luxe vous propose, en partenariat avec le Popai, de participer au prochain MPWebinar qui aura lieu le 6 mai à 10h. 100 minutes pour convaincre et pour faire le point sur les solutions déjà disponibles pour un point de vente éco-responsable : conception, matériaux utilisés, mobilier présentoirs et PLV, communication, tout peut être vertueux d'un point de vue environnemental ! Inscrivez-vous vite à ce prochain MP Webinar et demandez des informations contact@mpmedias.com 

 

MP Médias May 6th, 2021’s webinar (10 am) will address the solutions for an eco-responsible store

MP Médias, Premium&Luxe's publisher, in partnership with POPAI, invites you to participate in the next  MPWebinar which will take place on May 6th at 10am.  In 100 minutes you will learn the latest ready-made solutions in terms of an eco-responsible point of sale. Design, materials used, display furniture and PoS, communication, everything can be eco-friendly!  For more information and to register for the upcoming MPWebinar, please contact MPWebinar at contact@mpmedias.com


Edition spéciale by Luxe Pack repoussée aux 31 août et 1er septembre

L’autre étape hexagonale de Luxe Pack qui devait se tenir en juin prochain à Paris a été repoussée au 31 août et au 1er septembre toujours à Paris au Carreau du Temple où s’était tenue l’édition précédente, du temps du monde d’avant ! Cet événement dédié au thème du développement durable dans l’univers du packaging de luxe réunira les principaux acteurs du secteur à peine rentrés de vacances et surtout moins d’un mois avant le retour de Luxe Pack Monaco qui lui devrait avoir lieu les 27, 28 et 29 septembre au Grimaldi Forum. On croise les doigts que ces événements puissent avoir lieu. Cela témoignerait d’un retour à la normale et c’est tout ce que nous pouvons escompter de mieux. www.editionspeciale-luxepack.com/ 

 

“Edition spéciale by Luxe Pack” tradeshow is now postponed to August 31 - September 1st, 2021

Edition spéciale by Luxe Pack one of the Luxe Pack tradeshows that was supposed to be held in June in Paris has been postponed. It will now be held from August 31st - September 1st in Paris at the Carreau du Temple where the previous event was held, pre-Covid. This event, centered around the theme of sustainable development in the world of luxury packaging, will bring together the main industry players fresh from vacation. It will take place less than a month before the return of Luxe Pack Monaco which should take place from September 27th -29th at the Grimaldi Forum. We are keeping our fingers crossed that these events will take place as scheduled. If that is the case, it would be a sign that life is returning to normal and one that all of us would certainly welcome! www.editionspeciale-luxepack.com/


Le magasin éco-responsable thème du prochain MP Webinar - 6 mai 10h

MP Médias l’éditeur de Premium&Luxe vous propose, en partenariat avec le Popai, de participer au prochain MPWebinar qui aura lieu le 6 mai à 10h. 100 minutes pour convaincre et pour faire le point sur les solutions déjà disponibles pour un point de vente éco-responsable : conception, matériaux utilisés, mobilier présentoirs et PLV, communication, tout peut être vertueux d'un point de vue environnemental ! Inscrivez-vous vite à ce prochain MP Webinar et demandez des informations contact@mpmedias.com 

 

MP Médias May 6th, 2021’s webinar (10 am) will address the solutions for an eco-responsible store

MP Médias, Premium&Luxe's publisher, in partnership with POPAI, invites you to participate in the next  MPWebinar which will take place on May 6th at 10am.  In 100 minutes you will learn the latest ready-made solutions in terms of an eco-responsible point of sale. Design, materials used, display furniture and PoS, communication, everything can be eco-friendly!  For more information and to register for the upcoming MPWebinar, please contact MPWebinar at contact@mpmedias.com


Verescence récompensé lors des Sustainability Leadership Awards

Le Groupe Verescence, leader du flaconnage en verre pour les secteurs de la Parfumerie et de la Cosmétique, a été récompensé lors de la cinquième édition des Sustainability Leadership Awards. Ceux-ci ont été décernés à l’occasion de l’événement Sustain 2021, organisé par EcoVadis et consacré aux achats responsables. Cinq sites du Groupe médaillés EcoVadis Platine ont été distingués et se classent parmi les PME les plus performantes en termes de RSE. Verescence a été reconnu dans la catégorie « Meilleures performances par grande région dans le monde » à travers 4 sites — Covington et Sparta en Amérique du Nord, La Granja Slu en Espagne et Orne Sasu en France — et dans la catégorie « Meilleures performances par grands secteurs et catégories » à travers 3 sites — La Granja Slu en Espagne, Orne Sasu et Somme Sasu en France. https://www.verescence.com/fr

 

The Sustainability Leadership Awards recognizes Verescence

The Verescence Group, leader in glass bottles for the Perfumery and Cosmetics sectors, was recognized at the Sustainability Leadership Awards’ 5th gathering. These awards were presented at the Sustain 2021 event, organized by EcoVadis and dedicated to responsible purchasing. Five Verescence sites received the EcoVadis Platinum Awards and are among the most successful SME’s in terms of CSR. Verescence was recognized in the “Best worldwide regional results” category in 4 of its locations  : Covington and Sparta in North America, La Granja Slu in Spain and Orne Sasu in France. It was also recognized in the “Best results in a sector” in 3 sites—La Granja Slu in Spain, Orne Sasu and Somme Sasu in France. https://www.verescence.com/fr


ADF&PCD et PLD Paris 2021 reporté à janvier 2022

Il fallait s'y attendre, le salon qui devait se tenir en juin saute une édition et reprend ses dates habituelles mais en 2022. 

Easyfairs vient ainsi d'annoncer l'annulation de l'édition 2021 du salon dédié aux emballages de parfums, de cosmétiques, de boissons premium et aux aérosols et dispensings. Il aurait dû se tenir en juin prochain. L'organisateur reporte l'événement les mercredi 19 et jeudi 20 janvier 2022, toujours à Paris Expo porte de Versailles.  www.adfpcdparis.com/fr

 

ADF-PCD Paris 2021 postponed 

No news flash here - the ADF-PCD show which should have been held in June will be held as usual in January 2022.

Easyfairs has just announced the cancellation of the 2021 edition of the show dedicated to packaging perfumes, cosmetics, premium drinks and aerosols and dispensers. It should have been held in June of this year.The show will now be held on Wednesday January 19 and Thursday January 20 2022, at Paris Expo Porte de Versailles as usual. www.adfpcdparis.com 


L'étiquette numérique et la perception produit du consommateur - 18 mars- Paris

Jeudi prochain 18 mars, les professionnels de l'étiquette se retrouveront à l'Espace Saint-Martin (199 bis rue Saint-Martin à Paris) pour le Forum annuel de l'Etiquette numérique organisé par notre confrère Etiq&Pack avec le concours de l'Unfea. Un programme particulièrement relevé sur « Etiquette numérique et perception produit du consommateur » avec notamment le point sur le marché de l'étiquette, une table ronde sur l'entrée de gamme ou comment tirer avantage du numérique « sans y laisser sa chemise », des interventions sur le virage nécessaire vers le numérique de constructeurs, équipementiers, fournisseurs et imprimeurs et au final une intervention de Fabrice Peltier, designer et auteur de « La révolution de l'emballage » et comment l'étiquette y participe. Pour y assister, contactez au plus vite Sylvie Hubert au 02 31 98 82 65 ou s.hubert@mpmedias.com.

 

Digital Labels and consumer perception – March 18 – in person in Paris
This Thursday, March 18, the label industry will meet at the Espace Saint-Martin (199 bis rue Saint-Martin in Paris) for the annual Digital Label Forum organized by Etiq&Pack with the Unfea support. An interesting program on “Digital Label and Consumer Product Perception” including an update on the label market, a roundtable on affordable digital equipment or “how to take advantage of digital without losing your shirt”, presentations on the necessary digital shift for manufacturers, suppliers and printers and in the end an intervention by Fabrice Peltier, designer and author of “La révolution de l’emballage” and how the label helps the packaging revolution. To attend, contact Sylvie Hubert asap : +33 2 31 98 82 65 or s.hubert@mpmedias.com .


Congrès Sensory 2021 : Jeudi 18 mars, en digital et présentiel

Jeudi 18 mars, à Tours, aura lieu le Congrès Sensory, co-organisé par Cosmetic Valley et Tours Métropole Val de Loire, en partenariat avec Val & Sens, association pour la valorisation et la promotion du design et des technologies du sensoriel. Cette 4e édition, en digital et présentiel, abordera des thèmes aussi passionnants qu’inspirants, alliant des approches historiques, scientifiques et marketing, entre autres. Seront abordés, par exemple, des sujets comme : « Les étiquettes et le sensoriel — Une production différenciante pour les secteurs du vin et de la cosmétique par la matière sensorielle » (par Marcelo Parra, DG d’Etiqroll), « Corrélation des sensations mesurées et perçues pour la conception d’un produit cosmétique naturel » (par Audrey Laplanche, Yves Rocher) ou encore « Cosmétique de luxe et bien-être : de la connaissance consommateur à la mesure de l’efficacité » (par Éléonore Loescher et Héloïse Vergnaud, LVMH Recherche). Inscriptions et renseignements : www.congres-sensory.com/

 

Sensory Conference 2021: Thursday March 18th, Live and by video

The ‘sensory’ conference will be held on Thursday, March 18th.  It is co-organized by Cosmetic Valley and Tours Métropole Val de Loire, in partnership with Val & Sens, an association for the enhancement and promotion of sensory design and technologies. This 4th edition, both in person and via digital access, will address exciting and inspiring topics, combining historical, scientific and marketing approaches, among others. Topics such as “Labels and Sensory — how to differentiate  wines and cosmetics through sensory use” will be discussed (by Marcelo Parra, Etiqroll’s COO), “Correlation between measured and perceived in natural cosmetic product design” (by Audrey Laplanche, Yves Rocher) and  “Luxury cosmetics and well-being: how to measure its efficiency” (by Éléonore Loescher and Héloïse Vergnaud,  from LVMH research).  To register and to find out more: www.congres-sensory.com/


Conférence « Green Beauty & Packagings éco-responsables »

La French Tech by Pays de Grasse, avec le Club des Entrepreneurs du Pays de Grasse et en partenariat avec Grasse Expertise, propose une conférence en ligne sur le thème « Green Beauty & Packagings éco-responsables ». L’événement se divise en deux parties : d’abord un débat d’experts faisant intervenir Sylvie Grand, Directrice de l’Agence Rouge com, Marie-Hélène Marcelli, Directrice Générale Carestia Arcade Beauty, et Florent Laloux, Responsable des Ventes CVP (Creative Vision of Packaging) ; puis des témoignages d’entreprises innovantes et start-ups. La conférence aura lieu le jeudi 11 mars 2021 de 12 h à 13 h. Elle est gratuite, mais accessible sur inscription préalable : www.weezevent.com/green-beauty-packagings-eco-responsables.

 

Green Beauty & Eco-Responsible Packaging Conference

The French Tech by Pays de Grasse, together with the Club des Entrepreneurs du Pays de Grasse and in partnership with Grasse Expertise (the center of perfume in the South of France), is offering an online conference with the theme  ‘Green Beauty & Eco-responsible Packagings.’ The event is divided into two parts. First there will be a panel discussion with Sylvie Grand, Director of Agence Rouge com, Marie-Hélène Marcelli, Managing Director Carestia Arcade Beauty, and Florent Laloux, Head of Sales CVP (Creative Vision of Packaging) followed by testimonies from innovative companies and start-ups. The conference will take place on Thursday, March 11, 2021 from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. It is free, but you will need to register in advance. To do so, use this link : www.weezevent.com/green-beauty-packagings-eco-responsables.


Halte aux virus – ne manquez pas le MP Webinar le 25 février à 10h

Dans le contexte actuel où le confinement menace et où le gouvernement demande à l’ensemble des Français de participer à la lutte contre la pandémie en respectant les règles sanitaires, le « grand format » propose des solutions pour faire respecter la distanciation sociale et les gestes barrière, avec de la signalétique adaptée, du marquage au sol ou sur les parois, baies, portes…

Aujourd’hui pour la protection de tous dans les espaces accueillant du public, comme les commerces en ce moment, des solutions de revêtements virucides ont été mis au point. En recouvrant les surfaces de contact, on peut arrêter la propagation du virus par le toucher, dont on sait que c’est l’un des principaux moyens de contamination avec le souffle ! Le magazine S’E vous propose un MP Webinar le 25 février à 10 h qui fera le point sur tout ce que le grand format fait pour le retail dans ce combat contre la pandémie et pour l’ouverture des commerces ! Pour recevoir le lien et participer, contacter Florie Bourdel,  f.bourdel@mpmedias.com

 

Stop the virus – Don’t miss the next MP webinar on Thursday, February 25th at 10 am

With a new lockdown looming and the French government asking everyone to participate in the fight against the pandemic by respecting the health rules, the ‘wide format’ industry is offering its own solutions to enforcing social distancing and barrier gestures. It is doing this with appropriate signage on the ground, the wall, on bay windows and on doors.  

In order to protect all public spaces, such as stores, virucidal materials have been developed and are a good solution. By covering the contact surfaces, we can stop the tactile spread of the virus, which is known as one of the main means of contamination along with breathing! The magazine S'E will host a MP Medias Webinar (on Thursday, February 25th at 10 am) that will take stock of everything the large format industry is doing for retail in this fight against the pandemic in order to open stores! To receive the link and participate, please contact Florie Bourdel  at f.bourdel@mpmedias.com

 


Les revêtements virucides au programme du prochain MP Webinar le 25 février

Dans le contexte actuel où le confinement menace et où le gouvernement demande à l’ensemble des Français de participer à la lutte contre la pandémie en respectant les règles sanitaires, le « grand format » propose des solutions pour faire respecter la distanciation sociale et les gestes barrière, avec de la signalétique adaptée, du marquage au sol ou sur les parois, baies, portes…

Aujourd’hui pour la protection de tous dans les espaces accueillant du public, comme les commerces en ce moment, des solutions de revêtements virucides ont été mis au point. En recouvrant les surfaces de contact, on peut arrêter la propagation du virus par le toucher, dont on sait que c’est l’un des principaux moyens de contamination avec le souffle ! Le magazine S’E vous propose un MP Webinar le 25 février à 10 h qui fera le point sur tout ce que le grand format fait pour le retail dans ce combat contre la pandémie et pour l’ouverture des commerces ! Pour recevoir le lien et participer, contacter Florie Bourdel, f.bourdel@mpmedias.com

 

The next MP webinar will discuss Virucidal solutions

With a new lockdown looming and the French government asking everyone to participate in the fight against the pandemic by respecting the health rules, the ‘wide format’ industry is offering its own solutions to enforcing social distancing and barrier gestures. It is doing this with appropriate signage on the ground, the wall, on bay windows and on doors.  

In order to protect all public spaces, such as stores, virucidal materials have been developed and are a good solution. By covering the contact surfaces, we can stop the tactile spread of the virus, which is known as one of the main means of contamination along with breathing! The magazine S'E will host a MP Medias Webinar (on February 25th at 10am) that will take stock of everything the large format industry is doing for retail in this fight against the pandemic in order to open stores! To receive the link and participate, please contact Florie Bourdel  at f.bourdel@mpmedias.com


Un événement digital pour ADF&PCD et PLD en mars prochain

Le salon ADF&PCD et PLD organise un événement digital fin mars 2021. Il s’agira de trois Digital Days, fixés au 23, 25 et 30 mars : le 23 pour la partie PCD, le 25 pour la partie PLD et le 30 pour la partie ADF. Ces rendez-vous gratuits permettront aux entreprises du secteur de se retrouver virtuellement, de valoriser leurs nouveautés et leurs innovations, et de développer des opportunités de business. Organisés sur une plate-forme d’événements en ligne, ils offriront de multiples possibilités d’interaction : conférences et tables rondes avec des acteurs clés, dont des donneurs d’ordres, présentation des finalistes des Innovation Awards, sessions interactives du « Laboratoire d’innovations », visite de l’espace « Vitrine des fournisseurs ». (www.adfpcdparis.com/)

 

A digital event for ADF & PCD and PLD in March

ADF&PCD and PLD are organising a digital event at the end of March, 2021. This will take place over three ‘Digital Days,’ scheduled for March 23rd, 25th, and March 30th. On March 23rd, the focus will be on PCD, on March 25th, it will be PLD and the ADF part will be on March 30th. These free virutal events will allow companies in the sector to meet, promote their new products and innovations and to develop business opportunities. Organized as an online event platform, these three days will offer multiple opportunities for interaction. There will be conferences and round tables with key players, including brandowners. Innovation Awards finalists will be announced, and there will be interactive sessions “Innovation Lab” as well as a visit to the Supplier Showcase. (www.adfpcdparis.com/)


8e édition du Concours Design de Gainerie 91

Le coup d’envoi du Concours Design 2021 du groupe Gainerie 91 a été donné le 4 janvier. Cet événement offre aux étudiants la possibilité de se défier autour de thématiques d’actualité et de faire la démonstration de leur créativité devant un jury de professionnels. Les vainqueurs du concours voient leur concept récompensé et fabriqué par Gainerie 91. Le thème de cette année est « Storytelling : quand le packaging raconte… » Les participants pourront présenter des écrins, coffrets ou PLV inspirés de ce thème qui, à leur manière, seront les témoins de l’histoire d’une marque (fictive), d’un engagement ou d’un produit. À cela s’ajoute que l’objet devra offrir une expérience nouvelle au consommateur. Les dossiers sont à envoyer avant le 10 avril 2021. (http://concours.gainerie91.com/)

 

8th edition of the Concours Design de Gainerie 91
On January 4th, Gainerie 91’s Group’s 2021 Design competition was launched .This event offers students the opportunity to challenge themselves around topical topics and to demonstrate their creativity in front of a professional jury. The contest winners will be rewarded by having their designed project manufactured by Gainerie 91. This year’s theme is “Storytelling:  When packaging tells the story…” Participants can present cases, boxes or POS signage inspired by this theme that, in their own way, will be witnesses of the history of a (fictitious) brand, a commitment or a product. In addition, the object will need to give the customer a new experience. The work must be sent before April 10, 2021.

 (http://concours.gainerie91.com/)


Le jury des Pentawards tout juste dévoilé

Le célèbre concours des Pentawards a dévoilé ce 20 janvier la composition du jury international de son édition 2021. Les jurés, issus de vingt pays et quatre continents différents, et experts dans des domaines variés, forment un panel particulièrement diversifié. Ils seront 40 professionnels (28 hommes et 12 femmes) à départager les innovations créatives des designers, les audaces créatives des marques et les excellences techniques des fabricants de packagings. Clem Halpin, président du jury et responsable du design chez Taxi Studio (Royaume-Uni), a déclaré : « Notre jury est plus nombreux et plus diversifié qu’il ne l’a jamais été, car nous nous efforçons de refléter la nature mondiale des Pentawards. » Les inscriptions aux Pentawards ouvriront au 1er février 2021. (https://pentawards.com/)

 

Hot off the press – Pentawards announces its jury
On January 20th, the famous Pentawards competition announced its 2021 International jury. The jury, made up of different experts from twenty countries and four different continents, is a particularly diverse panel. These 40 professionals (28 men and 12 women) will choose from between the creative innovations of designers, the daring innovations of certain brands and the technical excellence of packaging manufacturers. Clem Halpin, Chair of the Jury and Head of Design at Taxi Studio (UK), said, “Our jury is more numerous and more diverse than it has ever been, as we strive to reflect the Pentawards global nature.” Registrations for the Pentawards will open on February 1st 2021. (https://pentawards.com/)


Retour du salon Pack & Spirit les 19 et 20 mai 2021

Pack & Spirit, le salon du packaging et du marketing de luxe pour les vins et spiritueux, a annoncé sa prochaine édition. Celle-ci devrait se tenir les 19 et 20 mai 2021 à Reims, au Caveau Castelnau. Le salon aura son espace exposition, sur place et avec un volet virtuel, ses conférences animées par des spécialistes, ses rendez-vous d’affaires, ainsi que son Forum de l’Innovation et son concours lié. 2021 sera marqué par une nouveauté : la mise à l’honneur de start-ups dans un espace dédié. Les inscriptions sont ouvertes.

 

The Pack & Spirit show will be back on May 19 and 20, 2021

Pack & Spirit, the luxury packaging and marketing show for wines and spirits, has announced its next trade show. Normally it is scheduled to take place on May 19th and 20th, 2021 in Reims, at the Caveau Castelnau. It will have all the usual bells and whistles including its exhibition space, on site (and virtual) with conferences led by specialists, business meetings, and its Innovation Forum and contest. What will be the highlight in 2021? The spotlight will be on start-ups in a area only dedicated to start-ups. Registration is already open.


Ne manquez pas le nouveau numéro de Liquides & Conditionnement

En cette fin d’année, c’est un superbe numéro de Liquides & Conditionnement qui vient de paraître et que vous pouvez découvrir en le demandant par e-mail à s.hubert@mpmedias.com. Au sommaire de ce numéro 409 : un dossier sur les étiquettes haptiques – il faut les toucher pour y croire, un article sur les boissons healthy, et bien sûr tout sur les innovations techniques contenants et embouteillages, la prise en compte du développement durable et les nouveautés marketing ! N’oubliez pas non plus de vous abonner à la newsletter hebdomadaire gratuite pour être au fait de tout ce qui se passe dans le secteur.

Don’t miss Liquides & Conditionnement’s new issue

A superb issue of Liquids & Packaging has just been published! You can check it out by e-mailing  s.hubert@mpmedias.com.  Issue # 409 contains a haptic label feature – you have to touch them to believe it, an article on healthy drinks, and of course up to date information on technical innovations in containers and bottling, sustainability and marketing innovations! Also, don’t forget to subscribe to the free weekly newsletter to stay up to date on what’s happening in the sector.


Résultats du Concours Design 2020 de Gainerie 91

Le Concours Design 2020 de Gainerie 91 a dévoilé ses résultats. Le concours a pour objectif d’encourager de jeunes créatifs et de promouvoir des propositions de packagings ou merchandising innovantes et inédites. Le premier prix a été attribué à Céline Vanlaer et Antoine Brachet de l’Ensaama (École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art, Paris), pour leur écrin durable Silo. Ils décrivent ainsi leur concept : « Silo conserve au frais les soins et leurs qualités cosmétiques. Contenu et contenant ont une durée de vie prolongée, sans consommation d’énergie, grâce à une technique ancestrale venue du désert. Le rituel de Silo est un intime retour à la terre. » Le deuxième prix a été décerné à Jeanne Guiraut (École supérieure Arts appliqués et Textile, Roubaix), le troisième prix à Nicolas Bruneton (Institut supérieur Couleur Image Design, Montauban) et le prix du public à Quentin Lindner (École supérieure de Design des Landes, Mont-de-Marsan).

 

Gainerie 91  2020 Design Competition results

The 2020 Gainerie 91 Design Competition has announced it winners. The aim of the competition was to encourage young creative people and to promote innovative packaging or merchandising ideas. The first prize went to Céline Vanlaer and Antoine Brachet of l'Ensaama (École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art, Paris), for their durable Silo case. They describe their concept as follows, ”The Silo keeps its cosmetic qualities fresh and cool. The contents and containers have an extended life, without energy consumption, thanks to an ancestral technique coming from the desert. The Silo ritual is an intimate return to the earth.” The second prize was awarded to Jeanne Guiraut (École supérieure Arts appliqués et Textile, Roubaix), the third prize went to Nicolas Bruneton (Institut supérieur Couleur Image Design, Montauban) and the audience prize was awarded to Quentin Lindner (École supérieure de Design des Landes, Mont-de-Marsan).


Knoll primé pour son calendrier de l’avent Acqua di Parma 2019

Le concours 2020 des Pure Beauty Awards London, qui s’est tenu virtuellement début novembre, a offert l’argent à la société Knoll Printing & Packaging pour sa réalisation du calendrier de l’avent 2019 Acqua di Parma. Elle a été récompensée pour sa conception complexe et parfaite de la création de Chic Agency. Les défis étaient nombreux : une forme cylindrique emblématique, un décor continu, de multiples tiroirs, le contre-collage et l’assemblage de toutes les parties dont les coques extérieures. Jeremy Cohen, PDG et président de Knoll Printing & Packaging, a déclaré : « C’est un honneur d’avoir obtenu l’argent aux Pure Beauty Awards pour un projet qui a exigé le plus haut niveau d’attention de la part de notre équipe mondiale. Il s’agissait d’un véritable partenariat entre Knoll Packaging, Acqua di Parma et Chic Agency pour donner vie à cette idée. »

 

Knoll’s 2019 Acqua di Parma advent calendar awarded wins an award

The 2020 Pure Beauty Awards London competition, held virtually at the beginning of November, offered the silver award to Knoll Printing & Packaging for its realization of the 2019 Acqua di Parma advent calendar. It was rewarded for its complex and perfect design of the creation by Chic Agency. There were numerous challenges including an emblematic cylindrical shape, a continuous decoration, multiple drawers, the lamination and lastly, the assembly of all parts including the outer shells. Jeremy Cohen, Knoll Printing & Packaging’s CEO and President, said: “It is an honour to have been awarded the Pure Beauty Award for a project that required the highest level of attention from our global team. It was a true partnership between Knoll Packaging, Acqua di Parma and Chic Agency to bring this idea to life.”


Bruno Cornet : nouveau directeur général pour les Bouchages Delage

Les Bouchages Delage viennent d’annoncer la nomination de leur nouveau Directeur Général : Bruno Cornet. Christian Delage, petit-fils de la fondatrice Alberte Delage, lui confie la Direction des Opérations de l’entreprise, et conserve, quant à lui, sa fonction de Président de la société. « Bruno Cornet apporte aux Bouchages Delage une riche expérience acquise dans les secteurs de l’injection et la décoration des plastiques, du packaging des cosmétiques et des parfums, et dans la protection solaire de luxe. Nous comptons sur lui pour renforcer la solide position de notre société sur ses marchés et poursuivre nos missions d’excellence et d’innovation. Je suis ravi de confier ce rôle à une personne partageant la vision et les valeurs que je porte depuis mon entrée dans la société en 1990 », a-t-il déclaré.

 

Bruno Cornet: Delage Closures’ new CEO

Les Bouchages Delage have just announced the appointment of their new Chief Executive Officer, Bruno Cornet. Christian Delage, grandson of the founder Alberte Delage, has given Bruno the Operations Department of the company while keeping his position as President.  “Bruno Cornet brings the Bouchages Delage company a wealth of experience acquired in many sectors, including the  injection and decoration of plastics, cosmetics and perfumes packaging, and in luxury sun protection. We count on him to strengthen our company’s strong position in its markets and to continue our missions of excellence and innovation. I am delighted to entrust this role to someone who shares the vision and the values I have held since joining the company in 1990,” he said.


Ne manquez pas le nouveau numéro de Premium&Luxe

Le nouveau numéro de Premium&Luxe vient de paraître. Au sommaire toute l’actualité du packaging du luxe, un dossier sur la solidarité de l’industrie dans ces temps de Covid-19, un autre sur l’engagement du Luxe et sa prise en compte de la RSE, mais aussi l’avis de Celine Delcourt, designeuse, de Joël Viry, industriel du flaconnage, Valérie Lebelt, de l’innovation chez Albéa et un point sur les échantillons et les monodoses. Vous pouvez le recevoir en pdf en adressant un email à s.hubert@mpmedias.com.

 

Don’t miss Premium&Luxe’s latest issue

The latest Premium&Luxe magazine has just been published. Get up-to-date on all the latest news in the luxury packaging world including a feature on the industry’s solidarity in these Covid- 19 times along with another feature on the Luxury world’s commitment improving its CSR.  You will also read what designer Celine Delcourt, bottle manufacturer Joël Viry and Valérie Lebelt, head of Innovation at Albéa  have to say along with an update on samples and single doses. To receive the pdf please send an email to s.hubert@mpmedias.com.


Les flacons Coverpla récompensés aux FIFI Awards 2020

Lors de la cérémonie 2020 de la Fragrance Foundation, les Parfums Bastille ont reçu le prix de « l’innovation responsable pour un parfum ». Ils ont été primés pour leur jus, composés à 95 % d’ingrédients d’origine naturelle, et pour leur packaging. Celui-ci est de fabrication française et se compose d’un étui en carton recyclé et d’un flacon en verre, réduisant le plastique aux seuls pompe et insert du capot. Le flacon « Laura » de 50 ml a été fourni par Coverpla. Il se caractérise notamment par un fond de verre fin sans surplus de matière. Le fabricant Coverpla a aussi été mis à l’honneur à travers sa collaboration avec le couturier Marc-Antoine Barrois, pour son parfum Ganymède, récompensé dans la catégorie « Marques de niche indépendantes ». Il a fourni le flacon, puis réalisé l’assemblage et les décors dans ses ateliers niçois.



Coverpla bottles shine at the 2020 FIFI Awards

At the 2020 Fragrance Foundation ceremony, Parfums Bastille received the ‘Eco-friendly Innovation for a Fragrance’ award. It was awarded for its perfume, made up of 95% natural ingredients, and for its packaging which is made in France and consists of a recycled cardboard case and a glass bottle, reducing the plastic to only the pump and cover insert. The 50 ml ‘Laura’ bottle was supplied by the manufacturer Coverpla. It is characterized by a thin glass bottom without surplus material. Coverpla was also honoured through its collaboration with the fashion designer Marc-Antoine Barrois, for its Ganymede perfume, in the ‘Independent Niche Brand’ category. He provided the bottle, then assembled and decorated it in his Nice workshops.


Un calendrier de l’Avent Autajon primé par Pro Carton et l’ECMA

Le site Autajon Packaging Belgium vient d’être primé pour sa réalisation des calendriers de l’Avent « Waiting for Christmas » des Chocolateries Mary. La récompense — un « Platinium award » — lui a été décernée lors de la cérémonie virtuelle des European Carton Excellence Awards 2020, organisée par Pro Carton et l’ECMA (European Carton Makers Association). Le jury a été séduit par la forme de maison donnée au calendrier, avec ses quatre faces représentant les devantures des boutiques de la marque, ainsi que sa cale écoconçue réalisée en carton compact et répondant aux normes en vigueur pour la sécurité alimentaire.

 

Pro Carton and ECMA award  Autajon’s Advent calendar

The Autajon Packaging Belgium website has just been honoured for its ‘Waiting for Christmas’ Advent calendars from Chocolateries Mary. The Platinium award was presented at the European Carton Excellence Awards 2020 virtual ceremony, organized by Pro Carton and the European Carton Makers Association (ECMA). The jury was seduced by the shape of the calendar’s house, with its four sides representing the fronts of the brand’s shops, as well as its eco-designed base made up of compact cardboard which meets the strict food safety measures.


Report du salon ADF&PCD et PLD à juin 2021

Le salon ADF&PCD et PLD Paris, initialement prévu les 20 et 21 janvier 2021 est reporté de six mois, au 22 et 23 juin 2021. La décision a été validée en concertation avec les acteurs du secteur, comme l’explique Renan Joel, directeur des événements d’Easyfairs UK & Global dans le domaine du packaging : « Les exposants, les visiteurs et les partenaires associatifs ont exprimé leur soutien massif au changement de dates et au rôle crucial que jouent ADF&PCD et PLD Paris dans la création de liens et d’opportunités pour tous ceux qui sont impliqués dans l’innovation packaging sur ces marchés. » Le salon poursuivra, dans l’intervalle, ses initiatives pour soutenir le secteur, à travers un espace numérique vivant, renouvelé et amélioré en continu. Virtuellement aussi, il se fait fort d’être une plate-forme d’affaires clé pour le marché.

 

Postponement of ADF&PCD and PLD to June 2021

The ADF&PCD and PLD Paris tradeshow, initially scheduled for January 20th and 21st, 2021 will be postponed for 6 months until June 22nd & 23rd, 2021. The decision to move the dates of the event has been taken in consultation with the event’s many stakeholders across the industry, explained Joel Renan, Divisional Director for Easyfairs UK & Global’s packaging events: “Exhibitors, visitors and association partners have expressed their overwhelming support for the change in the dateline and for the crucial role that ADF&PCD and PLD Paris plays in creating connections and opportunities for everyone involved in packaging innovation in those markets.”  In the meantime, the show will continue its initiatives to support the sector, through a dynamic, renewed and continuously improved digital space. Virtually it will be a key business platform for the market.


Inscriptions ouvertes pour les ADF&PCD et PLD Innovation Awards

Depuis fin septembre et jusqu’au 30 octobre, les inscriptions aux ADF&PCD et PLD Innovation Awards sont ouvertes. Le concours promeut, pour la partie PCD, les emballages de parfums, cosmétiques et soins ; pour la partie ADF, les technologies et systèmes de distribution d’aérosols et dispensings ; pour la partie PLD, les emballages des boissons premium. Il valorise les innovations techniques, le développement durable, la créativité, mais aussi l’expérience consommateur, à travers un vaste panel de catégories, permettant d’embrasser les secteurs dans leur globalité et multiplicité. Sont éligibles les emballages lancés au cours de l’année précédente. Les cérémonies de récompense auront lieu pendant le salon, les 20 et 21 janvier 2021, à Paris.

 

Open registration for ADF&PCD and PLD Innovation Awards

From the end of September until October 30th, registrations for the ADF&PCD and PLD Innovation Awards are open. For the PCD part, the contest promotes the packaging of perfumes, cosmetics and care. For the ADF part, it will focus on technologies and the distribution systems of aerosols and dispensings. For the PLD part, it will feature premium drinks packaging. It values technical innovations, sustainable development, creativity, along with the consumer experience, through a wide range of categories, allowing the sectors to embrace their comprehensiveness and multiplicity. Packaging that was launched during the previous year are eligible. The awards ceremony will take place during the tradeshow on January 20th and 21st, 2021 in Paris.


La 34e édition de Luxe Pack Monaco est reportée à septembre 2021

On voyait bien le vent tourner… Les salons s'annulant les uns après les autres, le report à 2021 de la 34e édition de Luxe Pack Monaco apparaît donc logique et raisonnable. La manifestation se tiendra finalement les 27, 28 et 29 septembre 2021 au Grimaldi Forum. « Les mesures sanitaires internationales se renforçant de jour en jour, il nous est désormais impossible de garantir un salon à la hauteur du niveau d’exigence qu’offre Luxe Pack Monaco depuis 34 ans » a précisé Nathalie Curvat, directrice générale IDICE, société organisatrice des salons Luxe Pack dans le monde. Cependant, afin d’accompagner la profession, la plateforme My Luxe Pack ouvrira en novembre. Accessible à tous, elle permettra de découvrir tous les savoir-faire des exposants, leurs best-sellers, et leurs dernières innovations pour un sourcing de solutions packaging les plus créatives.

 

Luxe Pack Monaco’s 34th annual tradeshow is postponed until September 2021

The writing was already on the wall… With many tradeshows cancelling one after the other, Luxe Pack Monaco’s 34th annual tradeshow ‘s postponement  to September 2021  seems logical. The event will finally take place on September 27th, 28th and 29th, 2021 at the Grimaldi Forum. “As international health measures are being strengthened day by day, it is now impossible for us to guarantee a tradeshow that meets the standard that Luxe Pack Monaco has been offering for 34 years,” said Nathalie Curvat, IDICE ‘s Director General, the company that organizes the Luxe Pack tradeshows. However, to help strengthen the profession, the My Luxe Pack platform will be open in November. Accessible to all, it will allow people to discover the exhibitors ‘savoir faire,’ their bestsellers, and their latest innovations for sourcing the most creative packaging solutions.


En route pour le Colloque Premium & Luxe du 20 octobre sur Luxe et RSE

Après le gros succès du Forum de l’étiquette numérique que la société éditrice de Premium & Luxe a organisé le 1er octobre dernier avec quelque 70 participants présents et ravis de l’être dans un espace respectant parfaitement les normes de sécurité sanitaire actuelles. Premium & Luxe vous donne rendez-vous dans le même espace le 20 octobre pour son colloque annuel organisé avec le magazine des marchés des papiers et cartons Pap’Argus. Au programme le point sur l’économie du secteur, mais aussi sur la substitution du plastique par le papier, la prise en compte de l’impact environnemental du pack de luxe dès le design, et bien d’autres sujets à ne pas manquer. Inscrivez-vous vite auprès de Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com ou 02 31 98 82 65.

 

On the way to the Premium & Luxe Conference on Luxury and CSR on October 20th, 2020

Following the success of the Digital Label Forum organized by Premium & Luxe publishing company organized on October 1st in Paris  with around 70 participants in person, all of whom were delighted to be together while carefully respecting the current health safety standards,  Premium & Luxe  wants to meet you at the same address on October 20th for its annual conference organized with the  paper and cardboard markets  magazine, Pap'Argus. What is on the program? The focus is not only on the sector’s  economy,  but also on the substitution of plastic with paper,  along with the consideration of the environmental impact of the luxury pack starting from the the design, and many other topics not to be missed. Register quickly with Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com or 02 31 98 82 65.


ADF&PCD et PLD Paris de retour les 20 et 21 janvier 2021

Le triple événement ADF&PCD et PLD Paris a annoncé qu’il se tiendrait bien les 20 et 21 janvier 2021, Porte de Versailles. Rendez-vous majeur des secteurs croisés de l’emballage des produits de beauté, des boissons premium, des aérosols et du luxe, il se donne l’objectif d’être un acteur de la relance. Une nouveauté très attendue est déjà annoncée : des Innovations Awards pour le PLD. Des conférences spéciales traiteront du contexte particulier de l’après-Covid, entre autres sujets actuels. Plus de 550 exposants seront présents, dans un espace aéré et adapté aux exigences sanitaires en vigueur. On croise les doigts

 

ADF&PCD and PLD Paris will return on January 20th and 21st, 2021

The triple event ADF&PCD and PLD Paris announced its BTS dates as January 21st and 22nd, 2021, at Porte de Versailles. This is a major event in the cross-cutting sectors of beauty packaging, premium drinks, aerosols and luxury, and it sets itself apart as the objective of being a player in the recovery. A much-anticipated event has already been announced - the Innovations Awards for the PLD.  These special conferences will address the specific post-covid context, among other current topics. More than 550 exhibitors will be present, in an airy space adapted to the current sanitary requirements. Keep your fingers crossed that it will go as pleased!


Ne manquez pas le Forum de l’étiquette numérique le 1er octobre

Dans le cadre des règles gouvernementales, le forum de l’étiquette numérique aura bien lieu le jeudi 1er octobre, mais en plus c’est un super programme qui vous attend si vous vous y rendez en « vrai ». C’est confirmé Antoine Robert des Distilleries et Domaines de Provence, Antoine de Fürst de Calypso Design, et bien d‘autres seront là ravis d’échanger avec vous, en respectant la distanciation sociale en vigueur et l’ensemble des normes sanitaires, bien sûr. Cette année le Forum qui se tient à l’Espace Saint Martin à Paris, a pour thème « Haptique et éco-responsabilité », et s’appuiera donc sur le secteur des Vins & Spiritueux pour analyser l’impact de la finition et notamment l’aspect et le toucher des étiquettes sur l’acte d’achat d’une part et sur l’environnement d’autre part, car le beau n’exclut pas la responsabilité écologique. C’est aussi un bon moment pour se retrouver en faisant attention !

Pour participer, n’hésitez pas à contacter Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com ou au 02 31 81 01 73.

 

Don’t miss the Digital Label Conference on October 1st, 2020

In strict accordance with the government’s new guidelines, Etiq&Pack’s Digital Label conference will be held October 1st at the Espace Saint Martin in Paris. It is confirmed that Antoine Robert des Distilleries and Domaines de Provence along with Antoine de Fürst of Calypso Design and many others will be present. This year the conference, with the focus on ‘Haptic and Eco-responsibility’, will delve into the Wine & Spirits sector. It will analyze the impact of finishing, in particular the appearance and touch of labels in terms of both purchasing and the environment, because the overall look should not lessen the environmentally-friendly responsibility. It is also a great opportunity to network. To be a part of this exciting conference, please contact Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com or 02 31 81 01 73 to sign up.


Boostez vos événements sur nos médias on-line

Premium&Luxe et l’ensemble des médias on-line de MP Paradis vous permettent de toucher jusqu’à 14 000 professionnels pour annoncer vos événements, webinars, portes ouvertes virtuelles, visite de showroom… Contactez Alicia Collins a.collins@mpmedias.com ou appelez directement au 02 31 98 82 65.

 

Boost your events on our online media

With Premium&Luxe and all MP Paradis online media, you can reach up to 14,000 professionals to announce your events, webinars, virtual open houses, showroom visits, etc. To find out more, please contact Alicia Collins a.collins@mpmedias.com or call directly at 02 31 98 82 65.


Le Colloque Pap’Argus – Premium & Luxe au top

Le Colloque organisé le 20 octobre passe entre les gouttes des mesures gouvernementales et se tiendra le 20 octobre à l’Espace Saint-Martin à Paris. Parmi les intervenants déjà confirmés : Jonathan Burzstyn (Clearwater) et Jean-Pierre Brice (Gageo), Paul-Antoine Lacour (Copacel), Eric Berthes (Planet Design), Pierre Ballet, (Imprim’Luxe), Rémi Danglade (Papeteries de Montségur), Stéphane Panou (Federec)… Réservez votre place auprès de Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com – Tél. : 02 31 81 01 73

 

Pap'Argus Conference – Premium & Luxe at its best !
The October 20th conference to be held in accordance with the recent government measures will be held at the Espace Saint-Martin in Paris. Confirmed speakers include Jonathan Burzstyn (Clearwater) and Jean-Pierre Brice (Gageo), Paul-Antoine Lacour (Copacel), Eric Berthes (Planet Design), Pierre Ballet (Imprim'Luxe), Rémi Danglade (Papeteries de Montségur) and Stéphane Panou (Federec) among others… To sign up for this exciting event, please contact Florie Bourdel at f.bourdel@mpmedias.com – Tel: +33 231 81 01 73


Colloque Pap’Argus et Premium&Luxe : le luxe a rendez-vous avec la RSE à Paris le 20 octobre

Tous les ans, le mensuel du secteur des papiers et cartons, Pap’Argus, organise une journée de conférences à Paris qui permet aux acteurs du secteur de dresser un panorama des marchés. Cette année au-delà de cette analyse qui fera le point sur la réaction de l’industrie papetière face à la pandémie (les branches qui s’en sont sorties, celles qui ont souffert, les fusions acquisitions, les innovations technologiques), le secteur du luxe sera mis à l’honneur et au-delà de sa résilience, sa prise en compte environnementale sera discutée. Premium&Luxe est à ce titre partenaire de cette journée qui aura lieu à l’Espace Saint-Martin à Paris le 20 octobre dans le plus grand respect des normes sanitaires. Renseignez-vous et inscrivez-vous vite auprès de Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com tél. : 02 31 81 01 73

 

Pap'Argus and Premium&Luxe Conference: Luxury meets CSR in Paris on October 20th, 2020

Every year, the monthly magazine for the paper and paperboard sector, Pap'Argus, organises a conference in Paris that allows the sector’s stakeholders to share their market views. This conference will also take stock of the paper industry’s pandemic response in terms of new opportunities that emerged, along with mergers, acquisitions and technological innovations.  The luxury sector will take top billing. Topics to be discussed are its ability to rebound along with environmental factors. Premium&Luxe is a partner in this conference which will be held at the Espace Saint-Martin in Paris on October 20th with strict sanitary standards. For more information and to register, please contact Florie Bourdel at f.bourdel@mpmedias.com  Tel: 02 31 81 01 73


Luxe Pack Monaco lance un salon virtuel « My Luxe Pack » en complément

L’organisateur de Luxe Pack Monaco a confirmé que le salon se tiendrait bien du lundi 30 novembre au mercredi 2 décembre 2020, au Grimaldi Forum à Monte Carlo.

A l’occasion de cette 34e édition, Luxe Pack annonce aussi le lancement de « My Luxe Pack Monaco », une plateforme digitale au service des exposants et des visiteurs, pour dixit l’organisateur « optimiser et poursuivre leur expérience du salon à Monaco ou accéder à cette offre d’envergure pour les marques qui ne peuvent être présentes ». Cela paraît une réponse à tous ceux qui s’inquiètent du spectre du report et/ou l’empêchement d’un certain nombre de grandes marques à se rendre dans le Sud de la France, confrontées qu’elles puissent être à des mesures de quarantaine dans leurs propres pays.

La plateforme digitale My Luxe Pack Monaco qui sera lancée début novembre, un mois avant le salon, durera donc au-delà des 3 jours du salon « physique ». My Luxe Pack Monaco entend également améliorer l’expérience de visite du salon en accompagnant les visiteurs avant, pendant et après l’évènement. Luxe Pack Monaco devient donc un salon hybride, et il faudra être pré-enregistré à l’événement pour accéder à la plateforme digitale (que le visiteur compte se déplacer physiquement ou non).

Les exposants, quant à eux, pourront mesurer en direct les retombées de leur participation grâce à un tableau de bord avec de multiples indicateurs live.

 

Luxe Pack Monaco launches “My Luxe Pack” a digital version in addition to the regular show

Luxe Pack Monaco has confirmed that it will be held from Monday, November 30th to Wednesday, December 2nd, 2020, at the Grimaldi Forum in Monte Carlo.
For this 34th edition, Luxe Pack has announced the launch of’ ‘My Luxe Pack Monaco,’ a digital platform for exhibitors and visitors, which, according to the show’s organizer will  ‘optimize and continue their experience at the show in Monaco or access this major offer for brands that cannot be present.’  This should reassure those who are worried about an potential postponement of the 2020 show and/or the inability of major brands to travel to the South of France, due to possible quarantine measures.

The digital platform ‘My Luxe Pack Monaco,’ which will be launched one month before the show, will last beyond the 3 days of the ‘physical’ show. My Luxe Pack Monaco also intends to improve the visitor’s show experience by accompanying visitors before, during and after the event. Luxe Pack Monaco is becoming a crossover show thus it will be necessary to be pre-registered at the event to access the digital platform (whether the visitor is there physically or not).
Exhibitors, on the other hand, will be able to directly measure the impact of their participation thanks to a dashboard with multiple live indicators.


Ne manquez pas le Forum de l’étiquette numérique le 1er octobre

C’est confirmé plusieurs donneurs d’ordre du secteur des Vins & Spiritueux interviendront le 1er octobre au Forum de l’étiquette numérique organisé à l’Espace Saint Martin à Paris par Etiq&Pack. Cette année le Forum qui a pour thème « Haptique et éco-responsabilité », s’appuiera donc sur le secteur des Vins & Spiritueux pour analyser l’impact de la finition et notamment l’aspect et le toucher des étiquettes sur l’acte d’achat d’une part et sur l’environnement d’autre part, car le beau n’exclut pas la responsabilité écologique. Pour participer, n’hésitez pas à contacter Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com ou au 02 31 81 01 73.

 

Don’t miss the Digital Label Forum on October 1st, 2020

It is confirmed several Wine and Spirit brands will speak on October 1st at Etiq&Pack’s Digital Label Forum to be held at the Espace Saint Martin in Paris. This year the forum, with the focus on ‘Haptic and Eco-responsibility’, will delve into the Wine & Spirits sector. It will analyze the impact of finishing, in particular the appearance and touch of labels in terms of both purchasing and the environment, because the overall look should not lessen the environmentally-friendly responsibility.  Please contact Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com or 02 31 81 01 73 to sign up.


A ne pas manquer : Premium & Luxe partenaire du colloque Pap'Argus le 20 octobre

Premium&Luxe, magazine et lettre d’information bilingue consacrés aux emballages du secteur du luxe devient partenaire du Colloque organisé chaque année à la rentrée par Pap'Argus.

Le 20 octobre aura lieu le colloque annuel de Pap'Argus à Paris. Au-delà de l'habituel panorama des marchés de papiers et cartons, un focus particulier sera accordé à la RSE et comment le papier et le carton participent de la prise en compte environnemental dans la RSE des entreprises du luxe.
Inscrivez-vous vite pour bénéficier d'un tarif early bird (400 euros HT au lieu de 500 euros) auprès de Florie Bourdel par email à  f.bourdel@mpmedias.com, avec annulation gratuite jusqu'au 20 septembre !

 

Note the date! Premium & Luxe partners with the Pap'Argus conference on October 20th, 2020

Premium&Luxe, a magazine and newsletter dedicated to packaging in the luxury sector, is now an official partner of the annual Pap'Argus event.

The annual Pap'Argus conference will be held in Paris on October 20th. In addition to the usual panorama of paper and paperboard markets, particular focus will be on CSR and how paper and board contribute to environmental considerations in the CSR of luxury companies.
To take advantage of our early bird special (400 euros HT instead of 500 euros), contact Florie Bourdel at f.bourdel@mpmedias.com. If necessary, free cancellation is available until September 20th, 2020.  


La newsletter Premium&Luxe fait une pause été

Vous retrouverez notre nouveau rendez-vous dès le 8 septembre. Toute l’équipe de Premium&Luxe vous souhaite de bonnes vacances si vous avez la chance d’en prendre pendant la période estivale ou un été studieux prometteur si vous préparez déjà la rentrée. En ce qui nous concerne nous serons fermés du vendredi 31 juillet au soir au mardi 1er septembre au matin. Bien sûr en cas d’urgence, ou pour nous envoyer toutes les informations que vous jugerez nécessaires, vous pourrez nous joindre pendant toute la période sur jean.poncet@mpmedias.com.

 

Premium&luxe newsletter is taking a summer break

We will be back online on September 8th, 2020. The Premium&Luxe team hopes you have a good vacation if you can take some time off this summer. Either that or if you are already preparing for the busy end of the year period we wish you the best!  Our offices will be closed from the end of the work day on Friday, July 31st to Tuesday September 1st morning. Of course, if you need to reach us, you can contact us during that time by emailing jean.poncet@mpmedias.com .


Luxe Pack Monaco : « Une édition 2020 sous le signe de la sobriété et de l’efficacité »

Initialement programmé les 28, 29 et 30 septembre, le Luxe Pack Monaco est reporté aux 30 novembre, 1er et 2 décembre 2020. Il se tiendra au Grimaldi Forum, dans des conditions de sécurité et d’hygiène renforcées, mais aussi et surtout avec son lot d’initiatives facilitatrices de business et d’événements inspirants. Nathalie Curvat-Grosdidier, directrice générale déléguée du Luxe Pack Monaco, nous parle de ce nouveau millésime 2020.

 

Vous avez choisi de décaler le Luxe Pack Monaco, plutôt que de le reporter à 2021. Pourquoi était-il nécessaire de maintenir ce rendez-vous ?

Tout d’abord, c’est le souhait de l’immense majorité des exposants et à partir du moment où le contexte sanitaire est maîtrisé, il n’y a aucune raison d’envisager une annulation. Le décaler nous permet d’optimiser le temps de préparation pour les fabricants qui ont pris du retard pendant ces mois de crise et de bénéficier plus largement des réouvertures des lignes aériennes.

 

La période aura été difficile pour les entreprises : comment le Luxe Pack Monaco les accompagne-t-il ?

Dans le contexte économique post-covid qui impacte un certain nombre de sociétés de cette industrie, nous avons en effet placé cette édition 2020 sous le signe de la sobriété et de l’efficacité.

Une ligne de stands clés en main, simple et qualitative sera proposée aux exposants qui le souhaitent en alternative à la construction de leurs stands traditionnels.

Le millésime 2020 sera plus studieux et opérationnel que jamais : toutes les salles du Grimaldi Forum seront à la disposition des marques qui profiteront ainsi de leur visite pour organiser des séances de travail avec leurs fabricants et partenaires dans des conditions de confidentialité et de confort optimum : briefs, démonstrations, revues de projet…

Nous avons, en outre, démarché l’ensemble des hôtels de la Principauté, et avons obtenu une remise exceptionnelle de 20 % sur le prix des nuitées déjà négociées. 

Luxe Pack et ses 470 exposants sélectionnés proposent ainsi une plateforme de travail ultra-efficace pour les marques soucieuses de gagner un temps précieux pour leurs développements actuels et futurs.

 

Quelles seront les mesures d’hygiène et de sécurité mises en place ?

Nous considérons en effet que la santé des participants du salon est notre première priorité ; aussi, en collaboration avec le Grimaldi Forum et les Autorités compétentes, nous construisons un dispositif conforme aux plus hauts niveaux d’hygiène et de sécurité sanitaire, et ce depuis l’aéroport de Nice jusqu’au salon, afin d’assurer à tous une expérience sécurisée et sereine. Des mesures de distanciation sociale seront prises avec le doublement de la fréquence des bus entre l’aéroport et le salon, comptage, doublement des accueils, marquage au sol, adaptation des allées de circulation. Des équipes de nettoyage seront renforcées pour la désinfection des lieux de fort passage et du gel hydroalcoolique et des masques seront à disposition. Ce plan évoluera bien sûr, pour s’adapter aux circonstances et préconisations gouvernementales à fin novembre.

 

Quelles seront les actions spécifiques pour favoriser le business et les rencontres en ce contexte inédit ?

Au-delà des contacts sur les stands et réunions dans les salles mises à disposition, un dispositif digital complétera ces 3 jours de salon physique pour démultiplier la visibilité des exposants et leurs prises de contact à l’échelle mondiale. Cette plateforme reliera les communautés déjà créées autour des salons de Monaco, New York, Los Angeles et Shanghai pour élargir considérablement le potentiel des mises en relation des exposants. Ce dispositif constituera aussi une caisse de résonnance internationale pour mettre en avant le contenu du salon : lancements, innovations, analyses, tendances et interviews d’experts.

 

Outre les spécificités liées au Covid-19, quelles seront les nouveautés de ce salon très attendu ?

Afin de renforcer l’esprit communautaire de notre industrie et de ressortir plus forts de cette crise, nous offrons aux exposants, la possibilité d’accueillir gratuitement sur leurs stands, une jeune entreprise ou une petite structure de leur choix, détenant des savoir-faire inédits et/ou innovants. Ainsi, les visiteurs auront accès à une offre enrichie d’innovations packaging, visant notamment à réduire l’impact environnemental des emballages.

Nous construisons également un riche programme de conférences et d’animations au plus près des sujets d’actualité des marques aujourd’hui. Nous vous en dévoilerons les grandes lignes dans les semaines à venir.

 

Monaco Luxury Pack: ' The 2020 tradeshow will be a sober and efficient one'

Initially scheduled for September 28th- 30th, Luxe Pack Monaco is now postponed until November 30th- December 2nd, 2020. It will be held at the Grimaldi Forum not only with  lots of networking, new business opportunities and inspiring events, but also with strict attention to hygiene. Nathalie Curvat-Grosdidier, Managing Director of Luxe Pack Monaco, tells us more  about this new 2020 date. 


You chose to postpone Luxe Pack Monaco to the end of November, rather than wait until 2021. Why was it necessary to keep this date?

First of all, the vast majority of exhibitors wanted to do so. Also, for the time being we have the health / safety issues under control, so there is no reason to consider a cancellation. The delay allows us to optimize the preparation time for manufacturers who have fallen behind during the crisis. Also, people can benefit more widely from the reopening of airlines.

 

It was a difficult time for companies. How does Luxe Pack Monaco show its support for them?

In the post-covid economic context that impacts a number of companies in this industry, it is true that the 2020 tradeshow will be a sober and efficient one.Pre-fabricated stands with be available to exhibitors who wish for an alternative to building their own traditional stands.
The 2020 show will be more studious and operational than ever before.  All of the rooms in the Grimaldi Forum will be available to brands to organize visits or working sessions with their manufacturers and partners in a confidential and comfortable place that allows for meetings, demonstrations, and project reviews among other options.
We also talked with all the area hotels and were able to get an additional 20% on already discounted rooms.
Luxe Pack and its 470 selected exhibitors offer an ultra-efficient working platform for brands eager to save valuable time for their current and future developments.

What health and safety measures will be put in place?

The health of the all Luxe Pack participants is our first priority. Therefore, in collaboration with the Grimaldi Forum and the public authorities, we are setting up a system that complies with health and safety’s highest standards. From Nice airport to the Luxe Pack lounge, we will ensure a secure and serene experience for all. Social distancing measures will be taken by having as many buses between the airport and the tradeshow, counting to make sure there aren’t too many people, doubling receptions, placing distance markers on the ground and even adapting the flow of the show traffic. Cleaning teams will be in place to disinfect busy areas and hydro-alcoholic gel and masks will be available.  Of course, this plan will evolve and adapt to the government’s circumstances and recommendations at the end of November.

What will the specific actions to promote business and meetings in this unprecedented context be?

Beyond meetings at the stands and in the conference rooms provided, a digital platform will be available for the 3 show days to increase the exhibitors visibility and their ability to connect with others on a global scale. It will connect people from the tradeshow communities from Monaco, New York, Los Angeles and Shanghai to greatly expand the exhibitors potential networking. This platform will also serve an international sounding board to highlight the show’s contents such as launches, innovations, analyses, trends and expert interviews.

In addition to the specific Covid-19 measures, what new ideas will this highly anticipated show be?

In order to strengthen the community spirit of our industry and to emerge stronger from this crisis, we offer exhibitors the opportunity to host their stands free of charge, whether it is a young company or a small structure of their choice, with new and/or innovative savoir-faire. Thus, visitors will have access to an extensive range of packaging innovations, aimed in particular at reducing packaging’s environmental impact.
We are also building a rich program of conferences and demos that are as close as possible to the different brands current issues. We will give you an overview in the coming weeks.


Financer la reprise – inscrivez-vous au 1er webinar Premium&Luxe

Premium & Luxe vous propose de participer au premier Teams webinar qu’il organise le jeudi 2 juillet à 15h30. Son thème d’actualité : « Le financement de la reprise » et des experts de Clearwater, de la BPI et de Gageo pour analyser les solutions disponibles.

Rejoignez Laurence de Rosamel et Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) et Jean-Pierre Brice (Gageo) en vous inscrivant ici pour recevoir votre lien de connexion. Le webinar qui durera 1h sera animé par Jean Poncet, rédacteur en chef de Premium&Luxe. Plus d’infos en contactant Jean Poncet  jean.poncet@mpmedias.com


Don’t miss Premium&Luxe’ 1st webinar ‘Financing the recovery,’

You are invited to participate in Pap'Argus’ first  webinar  (via Teams ) to be held on Thursday, July 2nd at 3:30pm. What is the theme? ‘Financing the recovery.’ Experts from Clearwater, BPI and Gageo will discuss and analyse the best solutions available.

Join Laurence de Rosamel and Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) and Jean-Pierre Brice (Gageo) by signing up here to receive your login link. The 1 hour webinar will be hosted by Jean Poncet, Premium&Luxe’s Editor-in-Chief.   To find out more about this exciting event please contact Jean Poncet:  jean.poncet@mpmedias.com


Financer la reprise – inscrivez-vous au 1er webinar Premium&Luxe

Premium&Luxe vous propose de participer au premier Teams webinar qu’il organise le jeudi 2 juillet à 15h30. Son thème d’actualité : « Le financement de la reprise » et des experts de Clearwater, de la BPI et de Gageo pour analyser les solutions disponibles.

Rejoignez Laurence de Rosamel et Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) et Jean-Pierre Brice (Gageo) en vous inscrivant ici pour recevoir votre lien de connexion. Le webinar qui durera 1h sera animé par Jean Poncet, rédacteur en chef de Premium&Luxe. Plus d’infos en contactant Jean Poncet jean.poncet@mpmedias.com


Don’t miss ‘Financing the recovery,’ Premium&Luxe’ 1st webinar

You are invited to participate in Pap'Argus’ first  webinar  (via Teams ) to be held on Thursday, July 2nd at 3:30pm. What is the theme? ‘Financing the recovery.’ Experts from Clearwater, BPI and Gageo will discuss and analyse the best solutions available.

Join Laurence de Rosamel and Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) and Jean-Pierre Brice (Gageo) by signing up here to receive your login link. The 1 hour webinar will be hosted by Jean Poncet, Premium&Luxe’s Editor-in-Chief.   To find out more about this exciting event please contact Jean Poncet:  jean.poncet@mpmedias.com


Luxe Pack Monaco 2020 confirmé mais décalé à fin novembre

Face au contexte sanitaire actuel, les organisateurs du Luxe Pack Monaco décalent leur édition 2020 aux 30 novembre, 1er et 2 décembre. Ce nouveau cru mise sur la sobriété (ligne de stands clés en main), la facilitation de rencontres studieuses et privées (salles pour des briefs et démonstrations) et la digitalisation du salon (plateforme web mettant en relation des exposants et leur offrant une visibilité accrue). Le Luxe Pack Monaco a aussi pris des mesures exceptionnelles financières, comme la réduction du prix des nuitées dans de nombreux hôtels de la principauté, et sécuritaires, avec des protocoles d’hygiène renforcés.

 

Luxe Pack Monaco 2020 show confirmed, but delayed until the end of November

Given the current health situation, the Luxe Pack Monaco organisers are postponing their 2020 tradeshow to November 30th- December 2nd. This time it will be a simple event with pre-made stands available in different sizes if required. There will also be rooms available for private meetings and demos. The show will also have a digital presence as well with a web platform for exhibitors to connect and increase their visibility. Luxe Pack Monaco 2020 has also taken exceptional financial measures, such as reducing hotel pricing in the area, enhanced security and hygiene protocols.


Mercredi 17 juin - 15h : émission spéciale Etiquettes France du Xeikon Café

Ne manquez pas l’interview de Patrice Neri (sté LP2i) par Jean Poncet, rédacteur en chef de Premium&Luxe : la saga d’un imprimeur niçois d’étiquettes conquis par le numérique qui a doublé son CA en 5 ans !

Cette interview conclura l’heure du Xeikon Café consacrée au marché français avec le responsable Etiquettes France de Xeikon, Patrice Lecomte, aux manettes pour vous accueillir, vous donner la vision du marché par Xeikon, vous présenter, avec son collègue Jan Vercammen, les dernières nouveautés du constructeur côté presses numériques et flux de travail, enfin répondre à toutes vos questions.

Pour ne rien manquer, inscrivez-vous vite en cliquant ici.

 

Wednesday June 17th at 3pm: Xeikon Café France special

Don’t miss Patrice Neri’s (LP2i) interview by Premium&Luxe’s Editor-in-chief Jean Poncet.  They will be sharing the story of how a label printer from Nice who moved to digital doubled its turnover in 5 years!
This interview will conclude the hour long  Xeikon Café  dedicated to the French market. Xeikon’s head of Etiquettes in France, Patrice Lecomte, will welcome you, give you the latest vision of Xeikon’s market by Xeikon, and, along with his colleague Jan Vercammen, introduce you to the latest innovations of the manufacturer on digital presses and workflow. They will also be available to answer any potential questions.
Don’t miss a thing! Register quickly by clicking here.


Ne manquez pas le 1er webinar Premium&Luxe le 2 juillet

Premium&Luxe vous propose de participer au premier webinar qu’il organise le jeudi 2 juillet à 15h30. Son thème d’actualité : « Le financement de la reprise » et des experts de Clearwater, de la BPI et de Gageo pour analyser les solutions disponibles.

Rejoignez Laurence de Rosamel et Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) et Jean-Pierre Brice (Gageo) en vous inscrivant ici pour recevoir votre lien de connexion. Le webinar qui durera 1h sera animé par Jean Poncet, rédacteur en chef de Premium&Luxe. Plus d’infos en contactant Jean Poncet jean.poncet@mpmedias.com


Don’t miss Premium&Luxe’ 1st webinar on July 2nd, 2020

You are invited to participate in Pap'Argus’ first webinar to be held on Thursday, July 2nd at 3:30pm. What is the theme? ‘Financing the recovery.’ Experts from Clearwater, BPI and Gageo will discuss and analyse the available solutions.

Join Laurence de Rosamel and Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) and Jean-Pierre Brice (Gageo) by signing up here to receive your login link. The 1 hour webinar will be hosted by Jean Poncet, Premium&Luxe’s Editor-in-Chief.   You can find out more about this exciting event by contacting Jean Poncet:  jean.poncet@mpmedias.com


Un report de tous les salons à 2021 ?

D’un côté, la crise sanitaire du Covid-19. De l’autre, la crise économique qui en résulte. Le paysage industriel et entrepreneurial européen de la cosmétique se heurte à une récession sans précédent, dont personne ne peut encore mesurer l’ampleur. Face aux incertitudes liées à la sécurité sanitaire et aux possibilités de voyager, mais aussi face aux réalités d’un marché qui se redessine au jour le jour, plusieurs organisations européennes (dont celles des ingrédients cosmétiques UNITIS et EFfCI) demandent le report des salons professionnels à 2021. Elles ont été rejointes par de grands acteurs de l’industrie du packaging cosmétique (Albéa, Bormioli Luigi, Heinz Glas, Pivaudran, Stoelzle…), qui ont adressé aux organisateurs du Luxe Pack Monaco un manifeste appelant à annuler leur édition 2020, prévue fin septembre. Le landernau en est tout retourné en attendant la position des organisateurs.

 

Will trade shows be postponed until 2021?

What a year! On one hand, we have the Covid-19 pandemic, on the other, the resulting economic crisis. The European cosmetics industrial and entrepreneurial world is facing an unprecedented recession, the scale of which cannot be measured yet. Faced with the uncertainties related to health safety and travelling, along with a market that is constantly evolving, several European organisations (including those of the cosmetic ingredients UNITIS and EFfCI) would like to postpone trade fairs until 2021. They were joined by major players in the cosmetic packaging industry like Albéa, Bormioli Luigi, Heinz Glas, Pivaudran, Stoelzle, etc.), …), which sent the Luxe Pack Monaco organisers a letter demanding them to cancel the 2020 trade show, which is scheduled for the end of September. The luxury industry is all in a tenterhooks waiting for the organiser’s final decision.


Fedrigoni Top Award 2021 : inscription jusqu’à fin juin 2020

Le concours « Fedrigoni Top Award 2021 » lancé par Fedrigoni SPA est ouvert à tout designer, imprimeur, éditeur et annonceur ayant utilisé dans ses créations imprimées des papiers Fedrigoni, Fabriano et des matériaux adhésifs by Manter (Arconvert). Un jury international d’experts départagera les travaux. Les créations seront aussi soumises — et c’est la nouveauté de cette édition — au vote du public sur le web. Le projet plébiscité par les internautes sera visible avec les autres projets gagnants. Quatre catégories sont proposées : « Édition », « Identité d’entreprise », « Étiquettes » et « Packaging ». Le jury professionnel évaluera les travaux « sur la base de l’originalité de leur design graphique, de leur fonctionnalité, de la précision de leur exécution et de l’utilisation judicieuse des papiers des marques de Fedrigoni SPA. »

 

Fedrigoni Top Award 2021: registration until end of June 2020

The ‘Fedrigoni Top Award 2021’ contest launched by Fedrigoni is open to all designers, printers, publishers and advertisers who have used Fedrigoni, Fabriano and adhesive materials by Manter (Arconvert) in their printed creations. An international jury of experts will judge the work.  New this year, the public will be able to vote online. The online winner’s creation will be visible with the other winning projects. Four categories are proposed: Publishing, Corporate identity, Labels and Packaging.  The professional jury will evaluate the work “based on the originality of their graphic design, functionality, precision of execution and judicious use of Fedrigoni brand papers.”


Cosmetic Valley impulse une dynamique collective pour l’après-pandémie

Cosmetic Valley, en tant que pôle de compétitivité et coordinateur de la filière de la parfumerie-cosmétique française, lance des États Généraux pour permettre aux TPE et PME de se relever de la crise liée à la pandémie Covid-19. Ces États Généraux seront l’opportunité de mener une réflexion d’avenir sur le secteur, pour une reprise efficiente et durable apte à consolider une fabrication française vertueuse des points de vue écologiques, sanitaires et sociétaux. Ils se dérouleront en trois temps : consultation des acteurs de la filière au mois de juin, ateliers thématiques de juillet à septembre, restitution des travaux les 14 et 15 octobre 2020 à Paris.

 

Cosmetic Valley drives collective momentum for the post-pandemic time frame
Cosmetic Valley, a competitive group and the coordinator of the French perfumery-cosmetics industry, has launched industry-wide conferences to help independent and smaller businesses and small and medium businesses to recover from the crisis related to the Covid-19 pandemic. These conferences will provide an opportunity to think about the industry’s future in terms of an efficient and sustainable recovery capable of consolidating a French manufacture taking into account the ecological, health and societal points of view. This will take place in three phases: in June, a meeting with the industry’s stakeholders, thematic workshops from July to September, and on October 14th & 15th, 2020 in Paris, an update on the findings.


SOWINE Talks : le podcast des tendances marketing des vins & spiritueux

L’agence de conseil en marketing et communication dédiée à l’univers du vin, du champagne et des spiritueux, a mis en place, depuis un an, une série de podcasts sur cet univers. Un mercredi sur deux, l’émission, disponible sur les principales plateformes d’écoute et sur le site web de SOWINE, met à l’honneur un thème d’actualité de ce secteur. Sont traités, avec des invités experts, des sujets comme l’influence digitale, la communication environnementale, les nouveaux enjeux des salons, ou encore les tendances et chiffres de la consommation, avec des sujets comme « Les Français et les spiritueux » ou « Le rapport des Français avec le vin ». La dernière émission, datée du 6 mai et intitulée « Le jour d’après » fait un état des lieux des huit semaines de confinement pour le secteur, avec ses initiatives, sa réactivité et sa solidarité.


Recevez notre newsletter
Valider