Pour son édition limitée, la marque de cosmétiques Annayake a choisi un design et des teintes pleins de peps et de joie de vivre. C’est l’agence Partisan du Sens qui a donné vie au projet et concrétisé les envies du parfumeur. Le duo de parfums baptisés Shoku et créés pour le printemps 2021 revêt des teintes acidulées et flashy. À la fragrance masculine le bleu turquoise et le jaune, en référence à l’esthétique des mangas et jeux d’animation ; à la fragrance féminine le fuchsia et l’orange, vifs et joyeux comme des barbes à papa à déguster dans la rue. Les couleurs connotent les tendances du cosplay et sont un clin d’œil au quartier excentrique de Harajuku, lieu clé de la culture kawai et de la pop-culture à Tokyo. http://www.partisandusens.fr/

Partisan du Sens creates a cosplay and punchy bottle for Annayake

he cosmetics brand Annayake and Partisan du Sens partnered together to create a unique packaging offer for a duo of limited-edition perfumes. The cosmetics brand Annayake has chosen a design and hues full of pep and joie de vivre. The duo of perfumes with its bright and flashy hues is called SHOKU and was created for the spring of 2021. The masculine fragrance is turquoise blue and yellow, in reference to the aesthetics of mangas and video games, while the feminine fragrance is fuchsia and orange, lively and joyful like the cotton candy eaten on the street. The colours connote the cosplay trends and are a nod to the eccentric Harajuku neighborhood, a key place for kawai culture and pop culture in Tokyo.http://www.partisandusens.fr/

Le concours international de design Red Dot Award a décerné son prix du Meilleur Design, catégorie « Emballage de Boissons » à la Cuvée Elena. Le magnum du Château La Grâce Dieu est le résultat d’un travail d’équipe et d’orfèvres. Les bouteilles ont été fabriquées à la main par les maîtres verriers de Waltersperger, verrerie française labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Les motifs floraux sont l’œuvre de l’artiste Victor Kirillov. Le design a été soufflé par le propriétaire de la cave, Andreï Filatov, lui-même inspiré du style de l’architecte Jean Nouvel. Le coffret de la cuvée est composé en un matériau innovant et original : l’acrylique coulé. Il est pensé pour être réutilisable et trouver sa place comme objet de décoration et de design.

https://lagracedieudesprieurs.com/la-cuvee-elena-remporte-sa-premiere-medaille-dor/

Best Design Award for Cuvée Elena

The Red Dot International Design Award awarded its Best Design Award in the ‘Beverage Packaging’ category to Cuvée Elena. The Château La Grâce Dieu magnum is the result of teamwork and goldsmiths. The unique bottles for Cuvée Elena are handcrafted at the Waltersperger artisanal glass workshop labelled France’s Living Heritage Enterprise. The artist Victor Kirillov created the floral motifs. The chateau’s owner, Andrei Filatov, inspired by the architect Jean Nouvel, created it. The cuvee ‘s box is composed of an innovative and original material: cast acrylic. It is considered reusable and readily takes its place as an object of decoration and design. https://lagracedieudesprieurs.com/la-cuvee-elena-remporte-sa-premiere-medaille-dor/

En 2018, Givenchy avait confié à l’agence de création internationale centdegrés la réinvention du design du flacon de son parfum iconique, Irrésistible, pour une nouvelle édition à venir : Irrésistible 2020. La relation de confiance s’était instaurée 17 ans plus tôt, quand les créatifs de centdegrés avaient imaginé le premier flacon, Very Irresistible. « Nous sommes partis de l’élégance un peu androgyne d’Hubert de Givenchy et de sa muse, la merveilleuse Audrey Hepburn », se souvient Elie Papiernik, cofondateur et directeur artistique de centdegrés. « Nous avons imaginé un objet sculptural, dans une torsion aérienne comme la jambe fluide d’un pantalon. En veillant à ce que, au travers de ce flacon très élancé, la lumière puisse venir jouer avec le rose pétillant du jus. » Puis centdegrés relooke la gamme de maquillage de Givenchy, en valorisant le logotype de la marque, les quatre G accolés, rendant ses objets reconnaissables en un regard. Revenons au présent et à la réinvention d’Irrésistible 2020 : « Là, pour nous, c’était une évidence : nous sommes repartis de cet “objet-signe” que nous avions tellement aimé créer pour le maquillage. » La simplicité est à l’honneur, avec un flacon oversize, qui, à lui seul, contient toute l’essence de Givenchy. centdegres.com 

Irresistible 2020: a new collaboration for Givenchy and ‘centdegrés’

In 2018, Givenchy entrusted the international creative agency to reinvent the design of its iconic perfume bottle, Irrésistible, for their latest addition: Irrésistible 2020. The close relationship was established 17 years earlier, when the creative ‘centdegrés’ agency designed the first bottle, Very Irresistible. “We started with the androgynous elegance of Hubert de Givenchy and his muse, the wonderful Audrey Hepburn,” recalled Elie Papiernik, co-founder and artistic director of ‘centdegrés.’ We imagined a sculptural object, in an aerial twist like the fluid leg of a trousers. By ensuring that, through this very slender bottle, the light can come to play with the sparkling rose of the juice.” Then ‘centdegrés’ revamped Giverny’s makeup range, highlighting the brand’s logo, the four adjoined G’s, which made its objects instantly recognizable. This brings us back to the present and the reinvention of Irresistible 2020, “For us, it was obvious: we started from the signature item that we loved so much which we created for the makeup.”  The spotlight is on simplicity thanks to the oversized bottle, which alone contains all the essence of Givenchy. centdegres.com 

La sixième édition du Design Book des Pentawards vient de paraître aux éditions Taschen. Le livre référence de design des emballages réunit les lauréats des concours Pentawards 2019 et 2020. Au total, il présente plus de 500 designs, pensés et conçus par des équipes techniques et créatives issues du monde entier (plus de 45 pays). Source d’inspiration autant qu’état des lieux de la créativité packaging, le livre met en valeur les emballages en une ou plusieurs photos, accompagnées d’explications sur les intentions, les innovations et les démarches marketing. L’ouvrage est multilingue : français, anglais et allemand. (512 pages, 60 €). (https://cutt.ly/0kZHm8R)

The 6th Pentawards Design Book has been published

The sixth edition of the Pentawards Design Book has just been published by Taschen Publishing. The packaging design reference book brings together the 2019 and 2020 Pentawards competition winners.   It includes more than 500 works, conceived and designed by technical and creative teams from more than 45 countries.  The book is not only an inventory of packaging creativity, but it is also a source of inspiration as well. Product packaging is highlighted by at least one or more photos, along with explanations of intentions, innovations and marketing approaches in French, English and German. (512 pages, 60 €). (https://cutt.ly/0kZHm8R)

La F1 Fragrances Engineered Collection a été lancée en Europe en novembre 2020. Elle réunit cinq fragrances de haute parfumerie, dont les packagings exceptionnels et innovants rappellent, entre autres, les exigences de technicité et d’avant-gardisme du sport automobile. Le flacon s’inspire des formes aérodynamiques des voitures. Il est enveloppé d’un exosquelette en impression 3D à base de résines polymères. Ross Lovegrove, le designer, explique ses ambitions et inspirations : « Ma volonté derrière l’exosquelette était tout d’abord la durabilité : créer quelque chose qui héberge le flacon de parfum qui peut être remplacé une fois utilisé et réinséré dans l’exosquelette et l’utilisation de l’impression 3D qui est extrêmement efficace, sans gaspillage. Seules les formes nécessaires sont produites, un peu comme en F1. D’un autre côté, cela m’a rappelé la cellule de sécurité des conducteurs, la monocoque, car elle protège le flacon de parfum de la même manière. »

A perfume bottle featuring a 3D printed exoskeleton

The F1 Fragrances Engineered Collection was launched in Europe in November 2020. It brings together five sophisticated fragrances, whose exceptional and innovative packaging recalls, among other things, the technical and avant-garde requirements of motor sport. The bottle is inspired by the aerodynamic shapes of cars. It is wrapped with an exoskeleton in 3D printing based on polymer resins. Ross Lovegrove, the designer, explains his ambitions and inspirations, “Today, engineering as we have known it, is being transformed by new materials and new technologies. The Exoskeleton I have designed for Formula 1, has an organic, complex geometry that is of today and like nothing seen in the fragrance industry. My thought behind the exoskeleton was on the one hand sustainability; to create something that hosts the fragrance bottle which can be replaced once used and re-inserted into the exoskeleton and the use of 3D print which is extremely efficient, without waste; only the forms needed are produced, much like an F1 car. On the other hand, it reminded me of the safety cell for the drivers, the monocoque, as it protects the fragrance bottle in a similar way.“

C’est à Maison Linea que la distillerie écossaise Glen Moray a fait appel pour lancer son Single Malt Portwood Finish de 21 ans d’âge, complément de sa collection « Elgin Heritage ». Le flacon iconique de la marque demeure, mais l’habillage diffère. Le coffret se positionne en haut de gamme, tout en sobriété, élégance et authenticité. Il réunit le bois et le carton, avec une double passe papier et des sérigraphies dorées. La gestuelle de l’ouverture du coffret apporte une différenciation appréciable.

Maison Linea’s design for Glen Moray’s 21 Year Old Single Malt

The Scottish distillery Glen Moray has asked Maison LINEA the packaging line of its 21-year-old Single Malt Portwood Finish, a complement to its ‘Elgin Heritage’ collection. The brand’s iconic bottle remains, but the packaging is different. The box is top notch, in terms of sobriety, elegance and authenticity. It combines wood and board, with a double layer and golden silkscreen prints. The way to open the box is also a welcome change.

Les Cognacs Bowen, accompagnés de l’agence de design Lunedi, ont donné un nouveau souffle graphique à certaines de leurs gammes. Les décors des carafes mettent à l’honneur la belle histoire d’amour liant le fondateur de la marque, passionné de voyages, et Elisabeth Bowen, une jeune Anglaise, au début du XXe siècle. « L’agence a choisi de traduire et d’enrichir l’univers du voyage si cher à la marque en créant des illustrations de locomotive, bateau, avion et malles d’époque dans un traité à la fois simple et élégant tout en sélectionnant des supports papiers aux reflets métallisés et luxueux », explique Alexandra Marquès, directrice générale de Lunedi.

New graphics for Bowen Cognacs
Bowen Cognacs, along with the design agency Lunedi, has given a breath of fresh air to their product range in terms of graphics. The carafe decorations highlight the beautiful love story of the brand’s founder, passionate about travel, and Elisabeth Bowen, a young Englishwoman, at the beginning of the 20th century. “The agency has chosen to translate and enrich the world of travel so dear to the brand by creating illustrations of locomotive, boat, plane and vintage trunks in a simple and elegant fashion while selecting papers with metallic and luxurious reflections,” said Alexandra Marquès, Lunedi’s CEO.

La box « Les Moments Suspendus » repense les beaux coffrets. Cette marque de l’agence Provoke Experience, créée par Laetitia Masini en 2019, se lance dans un projet inédit en financement participatif : une box dont le couvercle devient tableau. Il peut être suspendu comme tel, en véritable objet de décoration intérieure. Le couvercle-tableau est fabriqué en carton rigide recyclé et recouvert d’une toile en cellulose naturelle, transformée de manière éco-responsable, sans rejet d'eau dans le cycle urbain, ni métaux lourds, ni solvant. Il est aussi connecté : en scannant le tableau, l’utilisateur a accès, avec la réalité augmentée, à de nombreux contenus : histoire du projet, actualités de la marque, vidéos, boutique en ligne… Six coffrets thématiques sont présentés jusqu’au 5 juillet 2020 sur le site de crowdfunding Ulule (https://fr.ulule.com/laboxtableau), auxquels s’ajoute une autre proposition de l’agence : la création, pour des boutiques, marques ou événements, de box personnalisées, pour une communication réinventée et ludique.

Is it a box or a painting?

The ‘Suspended Moments’ box outshines all the other beautiful boxes. From the Provoke Experience agency, this brand was created by Laetitia Masini in 2019. It is embarking on an unprecedented project in crowdfunding: a box whose top becomes a painting! It can even be hung like one. The top/painting combo is made of recycled board and covered with a natural cellulose canvas. It is manufactured in an eco-responsible way, without water discharge into the sewer system and does not have heavy metals or solvent. It is also connected! By scanning the painting, the user has access, through augmented reality, to lots of information including the project background, and company and brand updates, videos and an online shop. There are six thematic packages available until July 5th, 2020 on the crowdfunding site Ulule (https://en.ulule.com/laboxtableau). The agency also proposes personalized boxes created for boutiques, brands or events as a fun and creative means of communication.