Quadpack a lancé sur le marché, début mai, le packaging Charismo Dropper. Il s’agit d’un flacon compte-gouttes en verre conçu pour les formules qui requièrent un dosage ultra précis. Disponible en contenance de 10 ml et 30 ml, il convient aux solutions à faible viscosité comme les sérums, huiles et produits similaires à base d’eau. Le plus petit format est pensé pour les soins des yeux et des lèvres, ainsi que pour les échantillons et les formats nomades. Le plus grand correspond aux soins du visage et produits de maquillage de taille standard. Les compte-gouttes Charismo Dropper s’intègrent dans la gamme QLine Charismo, ce qui offre aux marques de conserver une continuité esthétique dans leurs lignes de produits. 

Charismo Dropper: the new Quadpack dropper bottle

In early May, Quadpack launched the Charismo Dropper packaging which is a glass dropper bottle designed for formulas that require an ultra precise dosage. Available in 10 ml and 30 ml capacity, it is suitable for low viscosity solutions such as serums, oils and similar water-based products. The smallest format is designed for eye and lip care, as well as for samples and travel sizes. The largest is standard size for facial and makeup products. The Charismo Dropper droppers are integrated into the QLine Charismo range, which allows brands to keep the same look in their product lines. 

Il reste seulement quelques jours aux créateurs de start-ups et porteurs de projets pour tenter d’intégrer la 5e promotion du Beauty Hub, le programme d’accélération de Cosmetic Valley. Les entrepreneurs ont jusqu’au 30 mai pour déposer leur candidature sur le site dédié et bénéficier d’un accompagnement à 360 degrés : stratégie, propriété intellectuelle et valorisation, formulation, industrialisation, communication, distribution… Huit grands noms du secteur sont partie prenante de cette initiative : Aircos, Aptar, Chanel, L’Oréal, LVMH, MS Beautilab, Nippon Shikizai et Yves Rocher. 

Cosmetic Valley is still accepting applications for its 2022 Beauty Hub program

There are only a few days left for start-up creators and project leaders to try and be part of the 5th Beauty Hub group, the Cosmetic Valley fast-track program. Entrepreneurs have until May 30th to submit their application on the site and to benefit from a extensive program including strategy, intellectual property and valuation, formulation, industrialization, communication, distribution, etc. Eight big names in the sector are involved in this initiative: Aircos, Aptar, Chanel, L'Oréal, LVMH, MS Beautilab, Nippon Shikizai and Yves Rocher.

Le packaging airless XPaper de Lumson s’est vu récompenser d’un Cosmopack Award dans la catégorie « Skincare & Haircare Packaging Technology ». Matteo Moretti, président de Lumson et créateur de XPaper, s’est exprimé sur la scène de la cérémonie : « Je suis très fier de ce prix. Non seulement parce que l’emballage airless représente le produit phare de l’emballage cosmétique développé et produit par Lumson, mais aussi parce que la reconnaissance de XPaper aux Cosmopack Awards témoigne de l’importance de l’innovation durable dans l’industrie cosmétique. L’innovation apportée par XPaper est d’autant plus significative qu’elle met en lumière la conscience environnementale et l’écoconception, en les combinant avec la sécurité et la fonctionnalité – des éléments clés dans le secteur de la beauté d’aujourd’hui et de demain. Une fois le produit épuisé, vous pouvez séparer le distributeur de la bouteille en papier et l’envoyer dans la bonne chaîne de recyclage. » 

Lumson wins a Cosmopack Award for its XPaper distributor

Lumson’s XPaper airless packaging was awarded a Cosmopack Award in the ‘Skincare & Haircare Packaging Technology’ category. Matteo Moretti, Lumson’s President and creator of XPaper, said this while accepting the award. “I am very proud of this award. Not only because airless packaging is the flagship product of cosmetic packaging developed and produced by Lumson, but also because the recognition of XPaper at the Cosmopack Awards demonstrates the importance of sustainable innovation in the cosmetic industry. The innovation brought by XPaper is all the more significant as it highlights environmental awareness and eco-design, combining them with safety and functionality – key elements in today’s and tomorrow’s beauty industry. Once the product is used up, you can separate the dispenser from the paper bottle and send it to the right recycling line.” 

Patyka, la maison parisienne de cosmétiques bio, a fait appel à l’expertise de Procos pour réaliser ses nouveaux coffrets consacrés à la vente en ligne. La société de packaging a proposé un coffret écoconçu : un coffret sans aimant ni autocollants, composé de papier certifié FSC recyclé 100 % PCW, monomatériau, donc 100 % recyclable. Séduite, la marque a décidé de confier à Procos ses boîtes institutionnelles et ses sacs shoppings, passés en 100 % papier. « Soucieux de proposer à nos clients une expérience d’achat haut de gamme sans compromis pour la planète, nous avons choisi Procos. Procos est un partenaire de choix pour nos emballages haut de gamme à l’impact environnemental réduit », a déclaré Mélia Roger, directrice RSE de Patyka. 

Promising collaboration between Patyka and Procos

Patyka, the Parisian organic cosmetics company, has called on the expertise of Procos to create its new boxes dedicated to online sales. The packaging company has proposed an eco-designed box which is a box without magnet or stickers, composed of 100% PCW recycled FSC certified paper, mono-material, therefore 100% recyclable. Seduced by this, the brand decided to give Procos its institutional boxes and shopping bags as well, which are now 100% paper. “In order to offer our customers a high-end shopping experience without harming the planet, we chose Procos. They are a partner of choice for our high-end packaging with a reduced environmental impact,” said Mélia Roger, Patyka’s CSR Director.

Du bois et du verre : ce sont les matériaux qu’a privilégiés la marque italienne de produits cosmétiques OphirMilano pour sa nouvelle gamme durable de soins de la peau. Elle a sélectionné parmi les savoir-faire de Quadpack et Biofarma Group le bouchon à visser Woodacity solo et le pot Regula Glass. Le bouchon est en bois certifié PEFC, monomatériau, sans plastique. Le pot est en verre, donc 100 % recyclable. « Notre engagement envers un avenir plus durable commence par la sélection rigoureuse d’ingrédients naturels et d’emballages écologiques, recyclables ou réutilisables », a mentionné Sara Lualdi, Directrice Marketing chez OphirMilano. Elle ajoute d’ailleurs, au sujet du réemploi, quelques suggestions : « Le pot Regula Glass doté du bouchon à visser Woodacity certifié PEFC peut parfaitement être réutilisé sous la forme de pot de germination, de boîte à bijoux, de boîte à épices, de tirelire... Nous voulons donner à nos clients l’occasion non seulement de recycler l’emballage, mais aussi de le réutiliser de façon créative. » 

OphirMilano chose Quadpack for its new range of packaging

Wood and glass are the two materials chosen by the Italian cosmetic brand OphirMilano for its new sustainable skincare product range. The expertise of Quadpack and Biofarma Group were chosen to produce the Woodacity solo screw cap and the Regula Glass jar. The cap is made of PEFC certified wood, mono-material with no plastic. The jar is made of glass, thus 100% recyclable. “Our commitment to a more sustainable future begins with the rigorous selection of natural ingredients and environmentally friendly, recyclable or reusable packaging,” said Sara Lualdi, Marketing Director at OphirMilano. She also added some suggestions in terms of reusability, such as, “The Regula Glass jar with the PEFC-certified Woodacity screw cap can be perfectly reused as a germination pot, a jewelery box, a spice box, or even a piggy bank... We want to give our customers the opportunity not only to recycle packaging, but also to reuse it creatively.” 

Le Studio Marianne Guély expose actuellement et jusqu’au 1er mai 2022 une œuvre inédite et originale à Venise, à l’occasion de l’événement Homo Faber. Intitulée « ABCD’M », la réalisation est une ode à la calligraphie. Chaque lettre ou signe se fait sculpture en papier. Le Studio a fait appel au talent du sérigraphe Lorenz Boegli pour créer cette œuvre immersive qui est le fruit d’un partenariat entre le Studio et la Maison Montblanc. Elle inaugure un partenariat inspiré par l’écriture, puisqu’une masterpiece, issue de la même veine que cet alphabet imaginaire, sera présentée au sein de la Montblanc Haus à Hambourg à partir du 10 mai 2022.

ABCD'M : Studio Marianne Guély’s work exhibited in Venice

Studio Marianne Guély is currently exhibiting, until May 1st, 2022, a new and original work in Venice, thanks to a Homo Faber event. The work is called "ABCD'M” and the production is an ode to calligraphy. Each letter or sign is made into a paper sculpture. The screen printer Lorenz Boegli created this immersive work thanks to a partnership between the Studio and the Maison Montblanc. It kicked off a partnership inspired by writing, since a masterpiece, from the same vein as this imaginary alphabet, will be presented at the Montblanc Haus in Hamburg from May 10th, 2022 onwards.

@Nicolas Brulezr

La nouvelle fragrance de la Maison Guerlain (Groupe LVMH), Nerolia Vetiver, déploie sa campagne de promotion avec la solution Scentouch, développée par iD Scent. L’échantillon « papier » reproduit la forme du flacon de la ligne Aqua Allegoria et, pour partie, sa gestuelle, puisque l’applicateur se détache au niveau du bouchon, pour une découverte du parfum sur l’objet ou à même la peau. Il sera diffusé dans une campagne presse et dans des points de vente ciblés en France et en Belgique. En choisissant Scentouch, la maison Guerlain marque sa volonté de privilégier des outils écoresponsables, made in France et innovants. 

iD Scent Scentouch campaign for Guerlain

The new fragrance from Guerlain (LVMH Group), Nerolia Vetiver, is rolling out its promotional campaign with the Scentouch solution, developed by iD Scent. The sample ‘paper’ reproduces the shape of the bottle of the Aqua Allegoria line and, in part, its gestures, since the applicator detaches at cap level, to allow the discovery of the perfume on an object or on the skin. It will be broadcast in a press campaign and in targeted outlets in France and Belgium. By choosing Scentouch, Guerlain shows its commitment to using eco-responsible and innovative ‘made in France’ tools. 

Comment recréer l’expérience d’une huile pour lèvre avec un échantillon ? En incluant l’applicateur à l’objet promotionnel. C’est le défi qu’a relevé Arcade Beauty pour Clarins et sa nouvelle huile lèvres. L’échantillon de Lip Comfort Oil s’applique sur les lèvres avec une réplique thermoformée du produit. Les équipes de Clarins expliquent : « Nous avons développé cet échantillon pour préserver la sensorialité unique de notre Lip Comfort Oil à l’aide d’un applicateur doux et cocooning. » L’échantillon a été conçu sur-mesure, fabriqué et conditionné en France.

A Clarins sample like no other, signed Arcade Beauty

How can you recreate the experience of a lip oil with a sample? The answer? Just include the applicator to the promotional object. That is the challenge that Arcade Beauty has taken on for Clarins and its new lip oil. The Lip Comfort Oil sample is applied to the lips with a thermoformed replica of the product. According to Clarins, "We developed this sample to preserve the unique sensoriality of our Lip Comfort Oil with a soft, cocooning applicator." The sample was tailor-made, manufactured and packaged in France.

L’édition limitée « Absolue Soft » de la crème éponyme de la Maison Lancôme (Groupe L’Oréal) a été sublimée par l’expertise technique de la société Unisto. La rose est au cœur de cette création. Le couvercle ciselé, d’un grand raffinement et d’une très belle délicatesse, est l’œuvre des esthètes de la Maison Lancôme et du savoir-faire ultra-précis des équipes d’Unisto. La société Unisto est spécialisée dans la conception et la fabrication des décors premium destinés aux flacons et packagings. Elle intervient dans les univers de la cosmétique, de la beauté, des vins et spiritueux, et du luxe en général. 

“Absolue Soft“ :  Unisto enhances the limited edition at Maison Lancôme’s (L'Oréal)  

The limited edition of “Absolue Soft” cream from Lancôme (L'Oréal Group) has been enhanced by Unisto’s technical expertise with a rose is at the heart of this creation. The carved lid, refined and delicate, was created by the Maison Lancôme and the Unisto team’s expertise. Unisto specializes in the design and manufacture of premium decorations for bottles and packaging. It is also present in the cosmetic, beauty, wine, spirits and luxury worlds. 

Le créateur belge Dries Van Noten vient de sortir sa ligne de 10 eaux de parfum mixtes, en collaboration avec 10 parfumeurs pour le jus, et avec le spécialiste du verre et des décors Stoelzle pour les flacons. Ceux-ci représentent une prouesse technique : production de 10 décors différents — 8 laqués et 2 poudrés —, adaptation d’une nouvelle bague de type « horlogerie » avec encoches, collage parfait de matériaux divers (porcelaine, métal, résine, bois). Les flacons sont rechargeables par le client, grâce à un kit pompe dévissable et à un entonnoir, les deux fournis à l’achat.

A new signature at Stoelzle Masnières Parfumerie

The Belgian designer Dries Van Noten has just released their line of 10 mixed ‘eau de parfum,’ in collaboration with 10 perfumers for the fragrance, and with the glass and decor specialist Stoelzle for the bottles. These represent a technical feat: producing 10 different decoration, 8 lacquered and 2 powdered, adaptation of a new ring type ‘watchmaking’, and a perfect mix of various materials (porcelain, metal, resin, wood). The bottles can be refilled by the customer, thanks to a pump kit and a funnel that come with the purchase.

Van Genechten Packaging (VGP) a été distingué à l’occasion du concours des PCD Innovation Awards d’un certificat pour son travail créatif sur « The Ritual of Advent Deluxe 3D Calendar », réalisé en collaboration avec Ritual Cosmetics.

« Ce certificat est une excellente reconnaissance pour nos équipes de conception et de production qui ont continué à travailler dur pour enchanter nos clients, même en période difficile. Nous sommes vraiment heureux de voir que la valeur que nous accordons au partenariat, à l’écoute client et à une approche axée sur le marché, est reconnue par les marques de cosmétiques les plus influentes du secteur et par les consommateurs qui ont acheté ce magnifique paquet cadeau », a déclaré Marc Büttgenbach, directeur commercial chez VGP.  VGP présentera ses solutions de packagings premiums et innovants pour le secteur des cosmétiques et des boissons haut de gamme lors de la Paris Packaging Week les 29 et 30 juin prochains.

VGP’s Folding Board Art Wins PCD Innovation Awards

Van Genechten Packaging (VGP) was awarded a certificate for its creative work on “The Ritual of Advent” deluxe 3D calendar, produced in collaboration with Ritual Cosmetics, at the PCD Innovation Awards.  

“This certificate is a great recognition for our design and production teams who have continued to work hard to delight our customers, even in difficult times. We are really pleased to see that the value we place on partnership, listening to our customers and having a market-driven approach, is recognized by the most influential cosmetics brands in the industry and by the consumers who bought this beautiful gift box,“ said Marc Büttgenbach, VGP’s Director of Sales.

VGP will present its premium and innovative packaging solutions for the high-end cosmetics and beverages sector at the Paris Packaging Week on June29th & 30th.

Célébrés dans le cadre de la Paris Packaging Week (ex ADF&PCD et PLD Paris), les Innovations Awards 2022 ont été décernés en amont du salon, avant d’être remis lors de l’événement, en présentiel. Pour rappel, la Paris Packaging Week se déroulera à Paris, Porte de Versailles, les 29 et 30 juin 2022. 14 Awards et 16 Certificats ont été attribués pour la partie Parfumerie & Cosmétique.

Les découvrir sur notre site.

2022 PCD Innovation Awards winners

Celebrated as part of the Paris Packaging Week (ex ADF&PCD and PLD Paris), the 2022 Innovations Awards were distributed before the show, at the event, in person. Gentle reminder that the Paris Packaging Week will take place in Paris at the Porte de Versailles, on June 29th& 30th, 2022. 14 awards and 16 certificates were given out to the Perfumery & Cosmetics section.

You can find them on our website. 

Personal Care Category:

One twist Hair Color L’Oréal Paris — Men expert — Award

Doypack Mono PE — Haircare Elseve L’Oréal Paris — Certificate

 Mass Market Makeup Category:

L’Oréal Paris Balm Noir Mascara — Certificate

Premium Makeup category

Curator Eyeshadow Refill / Curator Eyeshadow Refillable Palette — Award

YSL RPC & RVS Holiday 21 — Award

My Armani To Go — Certificate

Gucci Rouge de beauté brillant — Certificate

GO-CLUTCH + MINIROSSO by VALENTINO Beauty – Certificate

Good Vibes Mascara : Coup de Cœur du jury / Jury favorite— Certificate

Mass Market Skincare Category:

Soothing skin recovery cream TOLERANCE CONTROL — Award
Paper Bottle LIPIKAR La Roche Posay — Certificate

L’Oréal Paris Men expert 50ml WIKO RESTAGE — Certificate

L’Oréal Paris ‘ Ampoule in cream’ pump jar 50ml — Certificate

Premium Skincare Category:

Pure Gold Radiance Cream — Award

Lancôme Absolue — Award

ECO-Smart Aluminium Sample Tube — Award

Biotherm — Certificate

Men’s Fragrance Category

PHANTOM EDT — Award

Jean Paul Gaultier — Scandal Pour Homme Eau de Toilette — Certificate

KENZO HOMME INTENSE EAU DE TOILETTE— Certificate

Ralph’s Club — Certificate

Women’s Fragrance Category

PARIS-ÉDIMBOURG  Les eaux de CHANEL — Eau de Toilette — Award

Rivières de Cartier — Award

Les Extraits — Award

BVLGARI ALLEGRA SPETTACOLORE — Certificate

Miu Miu Eaux A La Mode — Certificate

Limited edition category

N° 5 Collector Box — Award

N°5 Calendar — Award

N° 5 Perfume Baccarat 2021ml — Award

The Ritual of Advent Village – Certificate

www.parispackagingweek.com

Les gagnants des PLD Innovation Awards 2022 ont été annoncés. Ils recevront leurs prix et certificats pendant la cérémonie donnée pendant la Paris Packaging Week (ex ADF&PCD et PLD Paris). Le salon se tiendra les 29 et 30 juin prochain, à Paris, porte de Versailles. 8 Awards et 6 Certificats ont été décernés aux acteurs des marchés des vins, spiritueux et boissons premium.

Les découvrir sur notre site.

2022 PLD Innovation Awards Winners

The 2022 PLD Innovation Awards winners have been announced. The winners will receive their awards and certificates during the Paris Packaging Week (the ex ADF&PCD and PLD Paris) which will be held on June 29th and 30th in Paris, at the Porte de Versailles. 8 awards and 6 certificates were given in the premium wine, spirits and beverage markets.

You can discover them on our website

Sparkling Wines & Champagne Category

Folding Box Champagne : De Sousa "Cuvée des Caudalies" — Certificate

Aucun Award dans cette catégorie.  No award in this category.

Still Wine  Category

Obsédé du Cru — Certificate

Mass Market Spirit & Liquor Category

Havana Club 7 Golden bottle — Limited Edition — Award

Rhum Clément — Cuvée Canne Bleue 2021 — Certificate

Premium & Luxury Spirit & Liquor Category

Melifera — Award

XO End of Year 2021/2022 — Award

Fontagard Single Malt — Certificate

Isle of Raasay Single Malt Whisky — Certificate

Presentation Pack Category

Lighted Label — PERRIER-JOUET — Award

Sustainable innovation Category

Bio'teille — Award

E- Commerce Category

Daisy Gin sustainable kit — Award

Havana Club Party Pack — Award

Non alcoholic  Martini  E-Commerce bi-pack  — Certificate

Re-design Packaging Category

Hilltop and Hilltop Premium wines — Award

www.parispackagingweek.com

Ils sont 36 acteurs internationaux de la Beauté à s’être rassemblés pour former le consortium EcoBeautyScore. Parmi eux figurent : Cosmetic Valley, FEBEA, Coty, L’Oréal Groupe, LVMH, Puig, The Estée Lauder Companies, Shiseido, Beiersdorf… L’objectif de ces grands noms est de développer un système d’évaluation et de notation de l’impact environnemental des produits cosmétiques, et donc de permettre aux consommateurs, grâce à des informations claires et transparentes, de privilégier des choix écoresponsables. Pour ce faire, le consortium œuvre en collaboration avec la société de conseil en développement durable Quantis. Un prototype d’outil de mesure et de notation de l’empreinte écologique d’un produit est annoncé pour la fin de l’année 2022. www.cosmetic-valley.com

The EcoBeautyScore association becomes a reality
 36 international beauty companies, including Cosmetic Valley, FEBEA, Coty, L'Oréal Groupe, LVMH, Puig, The Estée Lauder Companies, Shiseido, Beiersdorf and more, have come together to form the EcoBeautyScore association. The goal of these top players is to develop a system which evaluates and rates the environmental impact of cosmetic products, and thus allow consumers, through pertinent information, to make environmentally responsible choices. To do this, the association  will work in collaboration with Quantis, a sustainable development consulting firm. A prototype tool to measure the ecological footprint of a product will come to fruition at the end of 2022. www.cosmetic-valley.com

Unisto a réalisé la plaque en aluminium qui orne l’édition « Love Birds » de l’édition limitée du parfum d’Atelier Cologne, marque du Groupe L’Oréal. Des ailes délicatement dessinées et structurées, tout en camaïeu de bleus, orne un flacon rectangulaire aux angles arrondis. La mince plaque d’aluminium épouse, en une pièce continue, le galbe de l’objet. « La pureté de ce fourreau ciselé et découpé signe tout en finesse cette sublime création de la maison Atelier Cologne, une parure révélant une parfaite maîtrise d’Unisto en la matière », exprime Unisto dans son communiqué de presse. https://www.unisto.fr/

‘Love Bird’ by Atelier Cologne, a bottle decor signed Unisto
Unisto created the aluminium plate that adorns the ‘Love Birds’ limited edition of the Atelier Cologne perfume, by the L'Oréal Group. Delicately designed with structured wings, in shades of blue, it adorns a rectangular bottle with rounded corners. The thin aluminium plate follows the curvaceous shape of the object in a continuous piece. “The chiselled ornament, a sublime creation by Atelier Cologne,  is a sure sign of finesse which reveals Unisto’s perfect savoir-faire,” the group’s  press release stated. https://www.unisto.fr/

Sleever a développé un habillage différenciant et écoresponsable. PureFeel permet aux marques de jouer sur le décor de leurs bouteilles sans rien perturber du flux de recyclage et en s’intégrant pleinement dans une démarche d’économie circulaire. Composé à partir de 30 % de matière recyclée PCR, certifiée Recyclass, ce sleeve renforce les flux de l’économie circulaire. Du point de vue esthétique et de la différenciation, il offre des potentialités marketing intéressantes grâce à une sensorialité inédite, produite par son effet visuel mat et son toucher velouté. Son opacité lui permet d’embellir les bouteilles verre, qui peuvent ainsi rester neutres, ou de dissimuler les reflets du verre contenant un fort taux de verre recyclé. Sans adhésif, le sleeve est compatible avec le processus de nettoyage et de tri. Facilement séparable, il ne perturbe pas le recyclage du verre.

sleever-machines.com

PureFeel from Sleever: an adhesive-free sensory signature with 30% PCR
Sleever has developed a differentiating and eco-responsible sleeve. PureFeel allows brands to decorate their  bottles without disturbing the recycling process  and by fully integrating into a circular economy approach. Made from 30% recycled PCR material, certified Recyclass, this sleeve strengthens the flow of the circular economy. In terms of aesthetics and differentiation, it offers interesting marketing possibilities due to an unprecedented sensitivity, produced by its matte visual effect and its velvety touch. Its opacity allows it to embellish glass bottles, which can remain neutral, or to hide the reflections of glass containing a high level of recycled glass.  As there is no adhesive, the sleeve is compatible with the cleaning and sorting process. Easily separable, it does not interfere with glass recycling.
sleever-machines.com

La société ISOLA Interactive Closure Systems a présenté en première mondiale son système de bouchage de bouteille 2-en-1 au salon VS Pack. Il s’agit d’une capsule en verre étanche, fixée dans l’axe du bouchon et immergée dans la bouteille. L’élément à l’intérieur de la fiole est sans contact avec le liquide, ce qui autorise toutes les possibilités créatives : insert d’ingrédients secs ou non, d’un message sur une feuille enroulée, d’objets, d’éléments floraux. « Ce système est facilement adaptable à toutes les bouteilles en verre et à tous les bouchons à tête. Il propose une expérience totalement inédite pour le consommateur friand d’innovation et de “DIY” [Do It Yourself] », explique Alban Petiteaux, président d’ISOLA. Le système ISOLA fait l’objet d’un brevet déposé.

Isola: an even more creative closure system

The ISOLA company’s Interactive Closure Systems introduced its 2-in-1 bottle sealing system at the VS Pack trade fair. This system consists of a waterproof glass capsule, which is attached to the cap and placed in the bottle. The element inside the flask is not in contact with the liquid, which allows many creative possibilities such as inserting dry ingredients, a special message, objects, or floral elements. “This system is easily adaptable for all glass bottles and caps. It offers a completely new experience for the innovative and “DIY” [Do It Yourself] consumer,” said Alban Petiteaux, ISOLA’s President. The ISOLA system is patented.

Le dernier concept de présentoirs de la société Sodem met en valeur les bouteilles ou carafes haut de gamme par le mouvement et la lumière. Ils allient des éléments d’éclairage, de capteurs de mouvement et d’impression 3D au savoir-faire déjà bien ancré de l’entreprise allemande spécialiste des packagings et « glorifyers » de prestige. L’éclairage LED, sous la bouteille, la place dans un écrin de lumière et magnifie la noblesse des matériaux choisis pour le coffret (bois, cuir gainé et carbone) autant qu’il valorise la bouteille. Le sceau décoratif en forme de tête de lion a été imprimé en 3D, processus qui étend à l’infini les possibilités créatives.

www.sodem-packaging.com

Sodem presents its “Light & Motion” display concept
The latest display concept from Sodem highlights high-end bottles or carafes through movement and light. They combine lighting elements, motion sensors and 3D printing with the already well-established know-how of the German company specialized in prestige packagings and “glorifyers”. The LED lighting, under the bottle, places it in a setting of light and magnifies the nobility of the materials chosen for the case (wood, sheathed leather and carbon) as much as it values the bottle. The decorative seal in the shape of a lion’s head has been printed in 3D, a process that extends the creative possibilities to infinity.
www.sodem-packaging.com

Le Spiripack d’argent, prix décerné lors du VS Pack par un jury de professionnels, est revenu à la société italienne Tapi pour son produit T-Cask. Mis sur le marché en mars 2021, le bouchon offre de multiples avantages en termes d’économie circulaire, d’esthétisme et de storytelling. T-Cask est réalisé à partir d’un process de production innovant, qui réemploie les tonneaux devenus inutilisables pour créer des têtes de bouchon. Le bouchon, ainsi conçu, allie la noblesse du bois à la pertinence d’un recyclage qui permet aux marques d’écrire une histoire authentique et qui fait sens, aussi bien pour le produit final que dans le contexte actuel d’attention portée à la préservation des ressources naturelles.

tapigroup.com

VS Pack: Tapi’s T-Cask cap wins the silver Spiripack
The Silver Spiripack, awarded at the VS Pack by a jury of professionals, went back to the Italian company Tapi for its product T-Cask. Launched in March 2021, the cap offers multiple advantages in terms of circular economy, aesthetics and storytelling. T-Cask is made from an innovative production process, which reuses barrels that have become unusable to create cork heads. The cap, thus designed, combines the nobility of wood with the relevance of a recycling that allows brands to write an authentic story and that makes sense, both for the final product and in the current context of attention to the preservation of natural resources.
tapigroup.com

Pour son nouveau soin Capture Totale Super Potent Eye Serum, Dior a sélectionné le Tube tense de Cosmogen. Ce tube breveté est combiné à un applicateur ergonomique en métal, qui génère un effet de fraîcheur au toucher de la peau. Conçu pour le contour des yeux, il évite le contact entre le visage et la main. Ce packaging répond aux préoccupations environnementales des marques, puisque son applicateur est retirable et réutilisable. Il est aussi disponible en plastique recyclé.

www.cosmogen.fr

A patented Cosmogen tube for Dior

For its new Capture Totale Super Potent Eye Serum treatment, Dior chose the Cosmogen tense tube. This patented tube is combined with an ergonomic metal applicator, which gives a freshness effect to the skin’s touch. Designed for the eye area, it prevents contact between the face and the hand. This packaging addresses the brand’s environmental concerns, since its applicator is removable and reusable. It is also available in recycled plastic.

www.cosmogen.fr

Le salon Les Places d’Or — Design et packaging de luxe a confirmé son succès pour son cru 2021. Il a bénéficié d’une fréquentation record, avec 3000 visiteurs en trois jours. Parmi eux, 8 sur 10 étaient décisionnaires sur des projets marketing. Les visiteurs ont profité de l’événement pour s’inspirer des tendances et sourcer les savoir-faire professionnels, pour des projets en cours ou encore en développement. Le rendez-vous de l’année 2022 a déjà été fixé : Les Places d’Or auront lieu du mardi 15 au jeudi 17 novembre, toujours à l’hôtel Le Meurice, à Paris.

www.lesplacesdor.com/

The 17th edition of 'Les Places d'Or' was a great success

Les Places d'Or — Design and Luxury packaging 's 2021 17th edition was very successful with 3,000 visitors over a three-day period.  8 out of 10 of them were key decision-makers on various marketing projects. Visitors took advantage of the event to find inspiration from trends as well as source professional know-how, for ongoing or developing projects.  The 2022 date has already been set.   'Les Places d'Or' will be held from Tuesday, November 15th to Thursday, November 17th, 2022 back at the Hotel Le Meurice, in Paris.
www.placesdor.com/

Exposante au salon Sitevi (Montpellier, du 30 novembre au 2 décembre) puis VS Pack (Cognac, du 7 au 9 décembre), la société Inessens présentera, ses étiquettes innovantes et sa gamme de boîtes pliantes, étuis et fourreaux. Seront à l’honneur ses nouveautés, conçues pour offrir aux marques de véritables espaces d’expression et de communication. Le spécialiste des étiquettes exposera sur son stand, ses étiquettes livret, son savoir-faire dans la combinaison de matériaux (pour des effets tactiles et 3D), ses étiquettes en deux corps (pour des jeux de matières), ses étiquettes dont une partie se détache (pour des créations inédites, en volume), ou encore sa collection de 18 pigments naturels, pour des impressions encore plus écoresponsables.

www.inessens.fr

Innovative labels from Inessens

Inessens company will present its innovative labels and its range of folding boxes, cases and sheaths. at Sitevi (in Montpellier, from November 30th  - December 2nd ) and then VS Pack ( in Cognac, from December 7th to 9th . Its novelties, designed to offer brands real different ways to express and communicate, will be showcased. The label specialist will be at their stand sharing their booklet labels, their know-how in terms of materials (for tactile and 3D effects),  their labels in two layers (for  impressive visual effects), their labels, part of which  are detached (for new creations, in volume), as well as its collection of 18 natural pigments, which offer even more eco-responsible prints.
www.inessens.fr

Aux couleurs des fêtes, d’un rouge vif et somptueux, le calendrier Sothys joue la carte du premium et active les codes du luxe durable. L’objet est fabriqué par l’imprimerie italienne Vimer à partir du carton allégé MetsäBoard Pro FBB Bright 320 g/m2, sélectionné pour coïncider avec les exigences RSE de l’entreprise. « Sothys est fortement engagé dans le développement durable. Nous utilisons toujours du carton provenant de forêts gérées durablement. Nous choisissons des emballages à la fois design et légers. Pour chacune de nos innovations, nous poursuivons l’idée d’une beauté responsable, respectueuse de la peau et de l’environnement », explique Stéphanie du Chaxel, directrice du marketing international chez Sothys.

www.metsaboard.com

Metsä Board makes Sothys advent calendar

With bright red festive colours, the Sothys calendar hits all the right notes in terms of sustainable luxury. Manufactured by the Italian printing company Vimer from the lightweight cardboard MetsäBoard Pro FBB Bright 320 g/m2, it was designed to meet the company’s CSR requirements. "Sothys is strongly committed to sustainable development. We still use cardboard from sustainably managed forests. We choose packaging that is both design and lightweight. For each of our innovations, we pursue the idea of responsible beauty, respectful not only to skin, but also to the environment,” explained Stéphanie du Chaxel, Director of International Marketing at Sothys.
www.metsaboard.com

La marque Olay propose désormais, pour ses produits emblématiques, un nouveau couvercle, baptisé Easy Open et conçu pour faciliter la prise en main aux personnes en situation de handicap. Cette innovation a été créée en collaboration avec des consommateurs personnellement concernés par des problèmes de dextérité, des douleurs chroniques ou des déficiences physiques. Elle met en œuvre un bouchon ailé, un couvercle surélevé extra adhérent, une étiquette à contraste élevé et un texte en braille. L’initiative est d’autant plus remarquable que l’accessoire n’a pas été breveté, cela afin d’être partagé largement et librement avec la communauté de la beauté. « Nous espérons que d’autres se joindront à nous dans nos efforts pour rendre les produits plus accessibles à tous », a déclaré Chris Heiert, Senior Vice President d’Olay.

https://www.olay.com

Olay designs a lid for people with disabilities

The Olay brand is now offering a new cover for its iconic products called ‘Easy Open,’ designed to make it easier for people with disabilities to open. This innovation was created in collaboration with consumers who are personally affected by dexterity problems, chronic pain or physical impairments. It features a winged cap, an extra high-grip lid, a high-contrast label and Braille text. The initiative is even more remarkable since the accessory has not been patented, in order to be widely and freely shared with the beauty community. “We hope others will join us in our efforts to make products more accessible to all,” said Chris Heiert, Senior Vice President at Olay.
https://www.olay.com

Les whiskies issus des distilleries « fantômes » sont aussi prisés qu’ils sont rares. Pour marquer le caractère exceptionnel de Ladyburn 1966 Edition One Collection la société William Grant, qui conserve les stocks de feu la distillerie Ladyburn, a fait appel au savoir-faire de GPA Luxury. Le coffret en bois, qui contient le spiritueux vieilli pendant 54 ans, est tout de blanc paré. Il s’inspire des lignes épurées du design classique des années 1960 et se conforme à tous les codes du luxe. L’intérieur est en cuir et, en plus de protéger la bouteille, dissimule un folio estampé, en cuir lui aussi, retraçant l’histoire de la distillerie disparue.

GPA Luxury decorated Ladyburn whisky 1966 in white

Whiskies from ‘ghost’ distilleries are as popular as they are rare. To mark the exceptional character of Ladyburn 1966 Edition One Collection, the William Grant company, which preserves the stocks of the late Ladyburn distillery, has called upon the know-how of GPA Luxury. The wooden case, which contains the 54 year old spirits, is all white and it was inspired by the clean lines of the 1960’s and meets all the luxury requirements. The interior is made of leather which protects the bottle and conceals an embossed folio, also in leather, which traces the history of the former distillery.

La Maison Veuve Clicquot a plongé son célèbre champagne dans l’univers coloré des sixties. Elle présente ses bouteilles dans une télévision rétro des années 60, dans une ambiance chic, décalée et totalement maîtrisée. Doogood a réalisé cette vasque lumineuse originale, comprenant une façade en bois, une fausse antenne télescopique et un bouton fonctionnel, puisqu’il permet d’illuminer l’objet, injecté en ABS. Celui-ci est pensé pour les lieux de consommations haut de gamme et peut contenir, dans son seau intérieur amovible injecté en PMMA cristal, 3 bouteilles (75 cl) ou 2 magnums (1.5 l).

Flashback to the ‘60’s for Doogood and Maison Veuve Clicquot

The Veuve Clicquot House has plunged its famous champagne into the colorful universe of the sixties. The bottles are shown in a retro 1960’s television set – chic and offbeat atmosphere. Doogood created this original light basin, including a wooden facade, a telescopic false antenna and a functional button, which illuminate the object, injected in ABS. It is designed for high-end venues and can contain, in its removable inner bucket injected in PMMA crystal, either 3 bottles (75 cl) or 2 magnums (1.5 l).

Lumson lance sur le marché un nouveau packaging rechargeable à forte valeur ajoutée pour les marques cosmétiques : « Re Place ». Il s’agit d’un pot en verre issu des gammes Deluxe ou Unique, pour un aspect très premium, dans lequel est placée une coupelle en plastique, qui peut, une fois vide, être facilement enlevée et remplacée. Elle rejoindra alors la filière du recyclage. Les composants de ce packaging sont entièrement personnalisables — sérigraphie, laquage… — pour répondre aux plus hautes exigences des marques. Lumson s’inscrit ainsi dans une démarche active de promotion du système de recharge.

www.lumson.com

“Re Place”: Lumson’s new rechargeable packaging

New on the market is a product that Lumson launched in the form of a new rechargeable packaging with high added value for cosmetic brands called ‘ Re Place.’  It comes in a glass jar from the Deluxe or Unique lines, giving it a very premium appearance where the inner removable plastic cup can easily be  replaced and eventually recycled. The components of this packaging are fully customizable—silkscreen printing, lacquering, etc. — to meet the highest brand demands. Lumson is part of an active approach to promoting the charging system in a sustainable manner.

www.lumson.com

AK Emballages lance sur le marché une nouvelle cordelière souple en papier, produite en Europe, pour les sacs en papier des marques et enseignes. La poignée présente l’aspect du coton souple. Écoresponsable, elle est conçue pour être 100 % recyclable et biodégradable. Pour ce qui est de sa personnalisation, la poignée peut être teintée à la demande aux couleurs Pantone. Elle s’adapte sur tous les sacs papier faits à la main. Le sac peut ainsi intégralement être recyclé.

www.akemballages.com

A new paper cord handle for AK Emballages

AK Emballages is launching a new flexible paper cord handle, produced in Europe, for branded paper bags. The handle looks like soft cotton. It is eco-friendly and designed to be 100% recyclable and biodegradable. The handle can be customized and tinted on demand in Pantone® colours. It also fits on all handmade paper bags which can then be completely recycled.
www.akemballages.com

La société de soins solaires Royal DSM vient de s’associer au fabricant de packaging Albéa pour concrétiser sa vision d’une offre écoresponsable sur le plan de ses formules comme de ses emballages. Elle s’oriente ainsi vers des tubes utilisant des contenus recyclés (38 % de PCR et 62 % hors bouchon), aptes au recyclage et dont le poids est réduit, cela pour un impact carbone diminué tout au long de la supply chain. Cette nouvelle direction répond aux exigences actuelles des consommateurs qui attendent des marques de réels engagements en faveur de l’environnement.

www.albea-group.com

New eco-responsible partnership for Albéa and DSM

Royal DSM, a solar healthcare company, has just partnered with packaging manufacturer Albéa to create its vision of an eco-responsible offer in terms of its formulas and packaging. It is thus oriented towards tubes using recycled content (38% PCR and 62% excluding the cap), suitable for recycling and where weight is reduced, which will mean a reduced carbon impact throughout the supply chain. This new direction meets the current requirements of consumers who expect brands to make real commitments in favour of the environment these days.
www.albea-group.com

La société Estal, spécialiste du packaging premium en verre, vient de lancer sa marketplace. Elle offre une nouvelle expérience d’achats répondant à l’évolution des besoins des entreprises. La plateforme est actuellement disponible en anglais et en espagnol. Elle met à disposition le catalogue standard premium de l’entreprise, avec ses bouteilles, carafes et flacons, pour les univers croisés des vins, des spiritueux, de la beauté et de la parfumerie. De nombreuses options sont disponibles pour une personnalisation du packaging à la carte. « Le lancement de cette plateforme d'e‐commerce permet à Estal de continuer à améliorer une offre à valeur ajoutée pour nos clients qui, dans ce cas, associe digitalisation, volonté de service et innovation », a déclaré Jan García, directeur commercial d'Estal.

https://shop.estal.com/

Digital acceleration at Estal

Estal, a specialist in premium glass packaging, has just launched its own online business platform.  The company offers a new shopping experience that is the answer to evolving business needs. The platform is currently available in English and Spanish and it offers the company’s premium standard catalogue, with bottles, carafes and jars for the different universe of wines, spirits, beauty and perfumes. Many options are available for specific packaging customization offers. “The launch of this e-commerce platform allows Estal to continue to improve a value-added offering for our customers that, in this case, combines digitalization, service commitment and innovation,” said Jan García, Estal’s Sales Director.  https://shop.estal.com/

Le nouveau parfum Phantom de Paco Rabanne est résolument dans la tendance et dans l’innovation. VPI (Faiveley Plast Beauty), spécialiste du packaging de luxe, a travaillé en étroite collaboration avec le parfumeur et STMicroelectronics pour concevoir un spray cap inédit à l’effigie d’un robot. Il intègre une puce électronique NFC qui, quand l’utilisateur approche son smartphone, l’emmène virtuellement dans son univers. Cette innovation est une première dans son domaine. Le parfum est aussi très ancré dans l’air du temps du fait de sa dimension rechargeable. VPI a également conçu, avec PUIG cette fois-ci, un système refill avec dévissage et remontage intuitifs et faciles, afin de faire durer le produit le plus longtemps possible.

www.faiveleyplast.com

Phantom:  Paco Rabanne’s connected and refillable fragrance
The new Phantom fragrance from Paco Rabanne is certainly a testament in trend and innovation. VPI (Faiveley Plast Beauty), a specialist in luxury packaging, worked closely with the perfumer and STMicroelectronics to design a refillable cap spray in the shape of a robot. There is an NFC microchip which, when the consumer places his smartphone near the head of the pack, takes him into a digital space with games, playlists and augmented reality features.  This innovation is a first in its field. The fragrance is also very much in tune with the times thanks to its rechargeable dimension. VPI has also designed, with PUIG this time, a refill system that is intuitive,  easy  to unscrew and reassemble,  making  the product last as long as possible. www.faiveleyplast.com

Organisé par Easyfairs, le salon Packaging Innovations & Luxury Packaging London 2021, initialement programmé en septembre 2021, a annoncé, courant de l’été 2021, son report. L’événement se tiendra les 1er et 2 décembre prochains à Londres. Comme à son habitude, il couvrira les sujets du packaging et du marketing dans de nombreux champs de consommation, dont la beauté. Parmi les nouveautés 2021, on citera un pôle spécial pour les emballages des univers premium & luxe. Des conférences en collaboration avec les Pentawards, une galerie consacrée à l’innovation, des espaces de conseils et de réseautage enrichiront l’expérience des visiteurs et exposants. « L’événement joue un rôle crucial dans la création de nouvelles innovations, connexions et opportunités pour la communauté qu’il sert. Ces nouvelles dates permettront à Packaging Innovations & Luxury Packaging London de remplir cette mission en 2021 et d’inspirer une nouvelle génération d’innovations d’emballage pour 2022 », a déclaré Renan Joel, Divisional Director pour Easyfairs UK & Global’s packaging events. www.packaging-london.com

See you in December for Packaging Innovations & Luxury Packaging London 2021

Organised by Easyfairs, Packaging Innovations & Luxury Packaging London 2021, originally scheduled for September 2021 and postponed in the summer of 2021, will take now place on December 1st & 2nd, 2021 in London. As usual, it will cover the topics of packaging and marketing in many consumer fields, including beauty. Among 2021’s new products, there will be a dedicated space for the premium & luxury packaging. Along with conferences to be held  in collaboration with the Pentawards, there will be an innovation gallery and networking spaces  which will enrich the visitors and exhibitors’ overall experience. “This event will play a crucial role in creating new innovations along with networking and opportunities for the community it serves. These new dates will allow Packaging Innovations & Luxury Packaging London to fulfil this mission in 2021 and inspire a new generation of packaging innovations for 2022,” said Renan Joel, Divisional Director for Easyfairs UK & Global’s packaging events. www.packaging-london.com

Marianne Guély, l’artiste du papier, relève pour 2021 un nouveau défi. Après des mises en scène grandioses pour les plus belles marques du luxe, des packagings exceptionnels ou des décors de vitrine magiques, elle se lance dans une aventure à part : des créations sur-mesure pour les architectes. La première collection de sa maison d’édition, baptisée Constellation, se focalise sur les luminaires, en papier de création, bien évidemment. Elle associe les talents du Studio Marianne Guély, de l’artiste peintre Mayeul Gauvin et de l’architecte Saïd Njeim. La maison d’édition a réalisé, dans un esprit lumineux également, des bougies d’intérieur. https://marianneguelyeditions.com/

Studio Marianne Guély launches into the creation of luminaires

Studio Marianne Guély, known for their artistic paper creations, has taken up a new challenge in 2021. After grandiose staging for the most beautiful luxury brands, creating exceptional packaging or magical display cases, they have has embarked on a unique adventure: tailor-made creations for architects. The first collection, called Constellation, focuses on lighting, of course in creative paper. It combines the talents of Studio Marianne Guély, the painter Mayeul Gauvin and the architect Saïd Njeim. The Studio has also created interior candles. https://marianneguelyeditions.com/

Pour son édition limitée, la marque de cosmétiques Annayake a choisi un design et des teintes pleins de peps et de joie de vivre. C’est l’agence Partisan du Sens qui a donné vie au projet et concrétisé les envies du parfumeur. Le duo de parfums baptisés Shoku et créés pour le printemps 2021 revêt des teintes acidulées et flashy. À la fragrance masculine le bleu turquoise et le jaune, en référence à l’esthétique des mangas et jeux d’animation ; à la fragrance féminine le fuchsia et l’orange, vifs et joyeux comme des barbes à papa à déguster dans la rue. Les couleurs connotent les tendances du cosplay et sont un clin d’œil au quartier excentrique de Harajuku, lieu clé de la culture kawai et de la pop-culture à Tokyo. http://www.partisandusens.fr/

Partisan du Sens creates a cosplay and punchy bottle for Annayake

he cosmetics brand Annayake and Partisan du Sens partnered together to create a unique packaging offer for a duo of limited-edition perfumes. The cosmetics brand Annayake has chosen a design and hues full of pep and joie de vivre. The duo of perfumes with its bright and flashy hues is called SHOKU and was created for the spring of 2021. The masculine fragrance is turquoise blue and yellow, in reference to the aesthetics of mangas and video games, while the feminine fragrance is fuchsia and orange, lively and joyful like the cotton candy eaten on the street. The colours connote the cosplay trends and are a nod to the eccentric Harajuku neighborhood, a key place for kawai culture and pop culture in Tokyo.http://www.partisandusens.fr/

Le concours international de design Red Dot Award a décerné son prix du Meilleur Design, catégorie « Emballage de Boissons » à la Cuvée Elena. Le magnum du Château La Grâce Dieu est le résultat d’un travail d’équipe et d’orfèvres. Les bouteilles ont été fabriquées à la main par les maîtres verriers de Waltersperger, verrerie française labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Les motifs floraux sont l’œuvre de l’artiste Victor Kirillov. Le design a été soufflé par le propriétaire de la cave, Andreï Filatov, lui-même inspiré du style de l’architecte Jean Nouvel. Le coffret de la cuvée est composé en un matériau innovant et original : l’acrylique coulé. Il est pensé pour être réutilisable et trouver sa place comme objet de décoration et de design.

https://lagracedieudesprieurs.com/la-cuvee-elena-remporte-sa-premiere-medaille-dor/

Best Design Award for Cuvée Elena

The Red Dot International Design Award awarded its Best Design Award in the ‘Beverage Packaging’ category to Cuvée Elena. The Château La Grâce Dieu magnum is the result of teamwork and goldsmiths. The unique bottles for Cuvée Elena are handcrafted at the Waltersperger artisanal glass workshop labelled France’s Living Heritage Enterprise. The artist Victor Kirillov created the floral motifs. The chateau’s owner, Andrei Filatov, inspired by the architect Jean Nouvel, created it. The cuvee ‘s box is composed of an innovative and original material: cast acrylic. It is considered reusable and readily takes its place as an object of decoration and design. https://lagracedieudesprieurs.com/la-cuvee-elena-remporte-sa-premiere-medaille-dor/

En 2018, Givenchy avait confié à l’agence de création internationale centdegrés la réinvention du design du flacon de son parfum iconique, Irrésistible, pour une nouvelle édition à venir : Irrésistible 2020. La relation de confiance s’était instaurée 17 ans plus tôt, quand les créatifs de centdegrés avaient imaginé le premier flacon, Very Irresistible. « Nous sommes partis de l’élégance un peu androgyne d’Hubert de Givenchy et de sa muse, la merveilleuse Audrey Hepburn », se souvient Elie Papiernik, cofondateur et directeur artistique de centdegrés. « Nous avons imaginé un objet sculptural, dans une torsion aérienne comme la jambe fluide d’un pantalon. En veillant à ce que, au travers de ce flacon très élancé, la lumière puisse venir jouer avec le rose pétillant du jus. » Puis centdegrés relooke la gamme de maquillage de Givenchy, en valorisant le logotype de la marque, les quatre G accolés, rendant ses objets reconnaissables en un regard. Revenons au présent et à la réinvention d’Irrésistible 2020 : « Là, pour nous, c’était une évidence : nous sommes repartis de cet “objet-signe” que nous avions tellement aimé créer pour le maquillage. » La simplicité est à l’honneur, avec un flacon oversize, qui, à lui seul, contient toute l’essence de Givenchy. centdegres.com 

Irresistible 2020: a new collaboration for Givenchy and ‘centdegrés’

In 2018, Givenchy entrusted the international creative agency to reinvent the design of its iconic perfume bottle, Irrésistible, for their latest addition: Irrésistible 2020. The close relationship was established 17 years earlier, when the creative ‘centdegrés’ agency designed the first bottle, Very Irresistible. “We started with the androgynous elegance of Hubert de Givenchy and his muse, the wonderful Audrey Hepburn,” recalled Elie Papiernik, co-founder and artistic director of ‘centdegrés.’ We imagined a sculptural object, in an aerial twist like the fluid leg of a trousers. By ensuring that, through this very slender bottle, the light can come to play with the sparkling rose of the juice.” Then ‘centdegrés’ revamped Giverny’s makeup range, highlighting the brand’s logo, the four adjoined G’s, which made its objects instantly recognizable. This brings us back to the present and the reinvention of Irresistible 2020, “For us, it was obvious: we started from the signature item that we loved so much which we created for the makeup.”  The spotlight is on simplicity thanks to the oversized bottle, which alone contains all the essence of Givenchy. centdegres.com 

La sixième édition du Design Book des Pentawards vient de paraître aux éditions Taschen. Le livre référence de design des emballages réunit les lauréats des concours Pentawards 2019 et 2020. Au total, il présente plus de 500 designs, pensés et conçus par des équipes techniques et créatives issues du monde entier (plus de 45 pays). Source d’inspiration autant qu’état des lieux de la créativité packaging, le livre met en valeur les emballages en une ou plusieurs photos, accompagnées d’explications sur les intentions, les innovations et les démarches marketing. L’ouvrage est multilingue : français, anglais et allemand. (512 pages, 60 €). (https://cutt.ly/0kZHm8R)

The 6th Pentawards Design Book has been published

The sixth edition of the Pentawards Design Book has just been published by Taschen Publishing. The packaging design reference book brings together the 2019 and 2020 Pentawards competition winners.   It includes more than 500 works, conceived and designed by technical and creative teams from more than 45 countries.  The book is not only an inventory of packaging creativity, but it is also a source of inspiration as well. Product packaging is highlighted by at least one or more photos, along with explanations of intentions, innovations and marketing approaches in French, English and German. (512 pages, 60 €). (https://cutt.ly/0kZHm8R)

La F1 Fragrances Engineered Collection a été lancée en Europe en novembre 2020. Elle réunit cinq fragrances de haute parfumerie, dont les packagings exceptionnels et innovants rappellent, entre autres, les exigences de technicité et d’avant-gardisme du sport automobile. Le flacon s’inspire des formes aérodynamiques des voitures. Il est enveloppé d’un exosquelette en impression 3D à base de résines polymères. Ross Lovegrove, le designer, explique ses ambitions et inspirations : « Ma volonté derrière l’exosquelette était tout d’abord la durabilité : créer quelque chose qui héberge le flacon de parfum qui peut être remplacé une fois utilisé et réinséré dans l’exosquelette et l’utilisation de l’impression 3D qui est extrêmement efficace, sans gaspillage. Seules les formes nécessaires sont produites, un peu comme en F1. D’un autre côté, cela m’a rappelé la cellule de sécurité des conducteurs, la monocoque, car elle protège le flacon de parfum de la même manière. »

A perfume bottle featuring a 3D printed exoskeleton

The F1 Fragrances Engineered Collection was launched in Europe in November 2020. It brings together five sophisticated fragrances, whose exceptional and innovative packaging recalls, among other things, the technical and avant-garde requirements of motor sport. The bottle is inspired by the aerodynamic shapes of cars. It is wrapped with an exoskeleton in 3D printing based on polymer resins. Ross Lovegrove, the designer, explains his ambitions and inspirations, “Today, engineering as we have known it, is being transformed by new materials and new technologies. The Exoskeleton I have designed for Formula 1, has an organic, complex geometry that is of today and like nothing seen in the fragrance industry. My thought behind the exoskeleton was on the one hand sustainability; to create something that hosts the fragrance bottle which can be replaced once used and re-inserted into the exoskeleton and the use of 3D print which is extremely efficient, without waste; only the forms needed are produced, much like an F1 car. On the other hand, it reminded me of the safety cell for the drivers, the monocoque, as it protects the fragrance bottle in a similar way.“

C’est à Maison Linea que la distillerie écossaise Glen Moray a fait appel pour lancer son Single Malt Portwood Finish de 21 ans d’âge, complément de sa collection « Elgin Heritage ». Le flacon iconique de la marque demeure, mais l’habillage diffère. Le coffret se positionne en haut de gamme, tout en sobriété, élégance et authenticité. Il réunit le bois et le carton, avec une double passe papier et des sérigraphies dorées. La gestuelle de l’ouverture du coffret apporte une différenciation appréciable.

Maison Linea’s design for Glen Moray’s 21 Year Old Single Malt

The Scottish distillery Glen Moray has asked Maison LINEA the packaging line of its 21-year-old Single Malt Portwood Finish, a complement to its ‘Elgin Heritage’ collection. The brand’s iconic bottle remains, but the packaging is different. The box is top notch, in terms of sobriety, elegance and authenticity. It combines wood and board, with a double layer and golden silkscreen prints. The way to open the box is also a welcome change.

Les Cognacs Bowen, accompagnés de l’agence de design Lunedi, ont donné un nouveau souffle graphique à certaines de leurs gammes. Les décors des carafes mettent à l’honneur la belle histoire d’amour liant le fondateur de la marque, passionné de voyages, et Elisabeth Bowen, une jeune Anglaise, au début du XXe siècle. « L’agence a choisi de traduire et d’enrichir l’univers du voyage si cher à la marque en créant des illustrations de locomotive, bateau, avion et malles d’époque dans un traité à la fois simple et élégant tout en sélectionnant des supports papiers aux reflets métallisés et luxueux », explique Alexandra Marquès, directrice générale de Lunedi.

New graphics for Bowen Cognacs
Bowen Cognacs, along with the design agency Lunedi, has given a breath of fresh air to their product range in terms of graphics. The carafe decorations highlight the beautiful love story of the brand’s founder, passionate about travel, and Elisabeth Bowen, a young Englishwoman, at the beginning of the 20th century. “The agency has chosen to translate and enrich the world of travel so dear to the brand by creating illustrations of locomotive, boat, plane and vintage trunks in a simple and elegant fashion while selecting papers with metallic and luxurious reflections,” said Alexandra Marquès, Lunedi’s CEO.

La box « Les Moments Suspendus » repense les beaux coffrets. Cette marque de l’agence Provoke Experience, créée par Laetitia Masini en 2019, se lance dans un projet inédit en financement participatif : une box dont le couvercle devient tableau. Il peut être suspendu comme tel, en véritable objet de décoration intérieure. Le couvercle-tableau est fabriqué en carton rigide recyclé et recouvert d’une toile en cellulose naturelle, transformée de manière éco-responsable, sans rejet d'eau dans le cycle urbain, ni métaux lourds, ni solvant. Il est aussi connecté : en scannant le tableau, l’utilisateur a accès, avec la réalité augmentée, à de nombreux contenus : histoire du projet, actualités de la marque, vidéos, boutique en ligne… Six coffrets thématiques sont présentés jusqu’au 5 juillet 2020 sur le site de crowdfunding Ulule (https://fr.ulule.com/laboxtableau), auxquels s’ajoute une autre proposition de l’agence : la création, pour des boutiques, marques ou événements, de box personnalisées, pour une communication réinventée et ludique.

Is it a box or a painting?

The ‘Suspended Moments’ box outshines all the other beautiful boxes. From the Provoke Experience agency, this brand was created by Laetitia Masini in 2019. It is embarking on an unprecedented project in crowdfunding: a box whose top becomes a painting! It can even be hung like one. The top/painting combo is made of recycled board and covered with a natural cellulose canvas. It is manufactured in an eco-responsible way, without water discharge into the sewer system and does not have heavy metals or solvent. It is also connected! By scanning the painting, the user has access, through augmented reality, to lots of information including the project background, and company and brand updates, videos and an online shop. There are six thematic packages available until July 5th, 2020 on the crowdfunding site Ulule (https://en.ulule.com/laboxtableau). The agency also proposes personalized boxes created for boutiques, brands or events as a fun and creative means of communication.