Les Cognacs Bowen, accompagnés de l’agence de design Lunedi, ont donné un nouveau souffle graphique à certaines de leurs gammes. Les décors des carafes mettent à l’honneur la belle histoire d’amour liant le fondateur de la marque, passionné de voyages, et Elisabeth Bowen, une jeune Anglaise, au début du XXe siècle. « L’agence a choisi de traduire et d’enrichir l’univers du voyage si cher à la marque en créant des illustrations de locomotive, bateau, avion et malles d’époque dans un traité à la fois simple et élégant tout en sélectionnant des supports papiers aux reflets métallisés et luxueux », explique Alexandra Marquès, directrice générale de Lunedi.

New graphics for Bowen Cognacs
Bowen Cognacs, along with the design agency Lunedi, has given a breath of fresh air to their product range in terms of graphics. The carafe decorations highlight the beautiful love story of the brand’s founder, passionate about travel, and Elisabeth Bowen, a young Englishwoman, at the beginning of the 20th century. “The agency has chosen to translate and enrich the world of travel so dear to the brand by creating illustrations of locomotive, boat, plane and vintage trunks in a simple and elegant fashion while selecting papers with metallic and luxurious reflections,” said Alexandra Marquès, Lunedi’s CEO.

La box « Les Moments Suspendus » repense les beaux coffrets. Cette marque de l’agence Provoke Experience, créée par Laetitia Masini en 2019, se lance dans un projet inédit en financement participatif : une box dont le couvercle devient tableau. Il peut être suspendu comme tel, en véritable objet de décoration intérieure. Le couvercle-tableau est fabriqué en carton rigide recyclé et recouvert d’une toile en cellulose naturelle, transformée de manière éco-responsable, sans rejet d'eau dans le cycle urbain, ni métaux lourds, ni solvant. Il est aussi connecté : en scannant le tableau, l’utilisateur a accès, avec la réalité augmentée, à de nombreux contenus : histoire du projet, actualités de la marque, vidéos, boutique en ligne… Six coffrets thématiques sont présentés jusqu’au 5 juillet 2020 sur le site de crowdfunding Ulule (https://fr.ulule.com/laboxtableau), auxquels s’ajoute une autre proposition de l’agence : la création, pour des boutiques, marques ou événements, de box personnalisées, pour une communication réinventée et ludique.

Is it a box or a painting?

The ‘Suspended Moments’ box outshines all the other beautiful boxes. From the Provoke Experience agency, this brand was created by Laetitia Masini in 2019. It is embarking on an unprecedented project in crowdfunding: a box whose top becomes a painting! It can even be hung like one. The top/painting combo is made of recycled board and covered with a natural cellulose canvas. It is manufactured in an eco-responsible way, without water discharge into the sewer system and does not have heavy metals or solvent. It is also connected! By scanning the painting, the user has access, through augmented reality, to lots of information including the project background, and company and brand updates, videos and an online shop. There are six thematic packages available until July 5th, 2020 on the crowdfunding site Ulule (https://en.ulule.com/laboxtableau). The agency also proposes personalized boxes created for boutiques, brands or events as a fun and creative means of communication.