+ d'actus - Ateliers & Savoir-Faire

La collection Wildly Crafted d’Estal primée aux Pentawards 2020

La cérémonie des Pentawards 2020 a primé sept designs de la société Estal. Parmi eux, sa collection Wildly Crafted, réalisée avec SeriesNemo, a obtenu un « Gold Award » dans la catégorie Design durable. Cette collection éco-conçue offre un aspect artisanal, jouant sur des imperfections maîtrisées et une nostalgie revisitée, dans le cadre d’une production industrielle et écoresponsable. Outre le design et l’aspect écologique, cette collection répond à une vraie tendance actuelle de distinction des marques qui s’ancrent dans l’artisanal (craft), la naturalité, s’appuie sur une communauté (hipster notamment) et prône le retour à une certaine simplicité, à une authenticité renouvelée.

 

Estal’s Wildly Crafted Collection Wins Pentawards 2020 Awards

Estal won seven awards at the 2020 Pentawards ceremony. Among them was the Wildly Crafted collection, made with SeriesNemo, which won a ’Gold Award’ in the Sustainable Design category. This eco-designed collection offers an artisanal aspect, playing on mastered imperfections and a revisited nostalgia, as part of an industrial and eco-responsible production. In addition to the design and the ecological aspect, this collection goes along with a current trend in brand distinction that is anchored in craft and nature, based on a community ( in this case, hipsters in particular) and is for returning to a certain simplicity, a renewed authenticity.


Arrivée de la résine Cristal Renew d’Eastman chez Qualiform

Qualiform, fabricant plasturgiste de packaging cosmétique premium, innove avec l’intégration à son catalogue de flacons en Copolyester Cristal Renew. Ce nouveau matériau, fabriqué par Eastman et composé de matière recyclée certifiée, offre le même niveau de performance, transparence et qualité que le reste de la gamme Cristal. « Utiliser des déchets pour créer de nouveaux flacons répondant à toutes les exigences des marques cosmétiques a été plus qu’attrayant. C’est vraiment une technologie qui change la donne », promeut Stéphane Perrollier, PDG de Qualiform. Il ajoute : « Nous sommes très heureux de proposer des flacons cosmétiques avec des niveaux aussi élevés de contenu recyclé certifié et de répondre aux besoins d’éco conception des marques aujourd’hui. »

 

Eastman Cristal Renew Resin Arrives at Qualiform
Qualiform, a plastics manufacturer for premium cosmetic packaging, is innovating its catalogue with the integration of bottles made of Cristal Renew Copolyester. This new material, made by Eastman and made from certified recycled material, offers the same level of performance, transparency and quality as the rest of the Cristal range. “Using waste to create new bottles that meet all the requirements of cosmetic brands has been more than attractive. It’s really a game-changing technology,” says Stéphane Perrollier, Qualiform’s CEO. He adds: “We are very happy to offer cosmetic bottles with such high levels of certified recycled content and to meet the needs of eco design for today’s brands.”


G. Pivaudran reçoit le label EPV

L’entreprise française g.pivaudran a obtenu, cet été 2020, le label « Entreprise du Patrimoine Vivant » (EPV). La société familiale, forte de 70 ans de savoir-faire, est spécialiste de la conception et de la fabrication d’objets en aluminium sur-mesure pour les marchés du luxe. Cette distinction valorise les savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence et fait, des 1 500 sociétés françaises l’ayant obtenu, des ambassadrices du « made in France ». Marc Pivaudran, dirigeant de g.pivaudran, a déclaré : « Ce label très convoité est une marque de reconnaissance qui honore l’ensemble de nos salariés et qui renforce encore notre image de professionnels auprès des plus grandes marques mondiales de parfumerie, de cosmétique et des spiritueux qui nous font confiance ». 

 

G.Pivaudran gets the  EPV label

Last summer the French company g.pivaudran received ‘Entreprise du Patrimoine Vivant’ label (EPV or Living Heritage company). The family company, with 70 years of know-how, specializes in the design and manufacture of custom-made aluminium objects for luxury markets. This distinction values the excellence of craftsmanship and industrial know-how and the 1,500 French companies that have obtained it have become ‘Made in France’ ambassadors.‘ Marc Pivaudran,  g.pivaudran’s CEO , said: “This coveted label is a recognition that honours all of our employees and further strengthens our image as professionals with the world’s leading brands of perfumery, cosmetics and spirits that trust us.”


Autajon Packaging Thoro primé pour son étui « Holiday Promo »

Le site californien d’Autajon Packaging, situé à Thoro, s’est vu récompensé par la FSEA (The Foil & Specialty Effects Association) lors de sa 27e cérémonie des « Gold Leaf Awards ». Il a reçu 4 prix célébrant le haut niveau de technicité de son étui hexagonal « Holiday Promo » : la médaille d’or de la meilleure construction, les médailles d’argent de la meilleure utilisation de la dorure et du gaufrage sur des étuis pliants et pour un objet d’autopromotion et une mention honorable dans la catégorie « Best in show ».

 

Autajon Packaging Thoro awarded for its ‘Holiday Promo’ box

Autajon Packaging’s Thoro site in California was recognized by the FSEA (The Foil & Specialty Effects Association) at its 27th Gold Leaf Awards. It received 4 awards celebrating the high level of technicality of its hexagonal box ’Holiday Promo’ along with the gold medal for the best construction and silver medals for the best use of gilding and embossing on folding cases and for a self-promotion item. Lastly, it also received an honourable mention in the ‘Best in Show’ category.


BK’Art Groupe : 4-en-1 au service de l’imprimerie

En 2013, Laurent Becquart reprenait Cognac Emballages Services, entreprise spécialiste du conditionnement à façon et de la personnalisation d’emballages. En 2018, il poursuivait avec Pyrénées Dorure Découpe, reconnue pour ses ennoblissements (dorure à chaud, pelliculage, vernis spéciaux et découpe). En juillet 2020, deux entreprises supplémentaires, elles aussi sises en Nouvelle-Aquitaine, viennent compléter le groupe : Alket Éditions, studio graphique, et GB Façonnage, pour le façonnage et la mise en volume de documents imprimés. Le Groupe BK’Art réunit plus de 60 collaborateurs, au service des imprimeurs, dans un même esprit artisanal de qualité.

 

BK'Art Group: 4-in-1 in the printing department

In 2013, Laurent Becquart took over Cognac Emballages Services, a company specializing in custom packaging and personalization. In 2018, the group added Pyrénées Dorure Découpe, known for its finishing work (hot foil, laminating, special cure and cutting). In July 2020, two additional companies, also based in Nouvelle-Aquitaine, Alket Éditions, a graphic studio, and GB Façonnage, which does finishing and volume-setting of printed documents, joined the group. The BK'Art Group brings together more than 60 employees at the service of printers, in the same high-quality craft spirit.


Quadpack a poursuivi sa croissance en 2019

Quadpack a publié ses résultats pour l’année 2019 et peut s’enorgueillir d’être dans le top 10 des fournisseurs européens d’emballages de produits de beauté. La société affiche un chiffre d’affaires de 131 millions d’euros au 31 janvier 2020, soit une hausse de 25 % et une croissance annuelle au diapason depuis 2015. 2019 a notamment été marquée par l’acquisition de deux entreprises allemandes : Louvrette GmbH, spécialiste du moulage par injection, et Inotech, société créatrice de la solution brevetée de soufflage par bi-injection (BIBM). Elle poursuit son développement avec, comme ligne de mire, des démarches R&D et RSE aussi innovantes que vertueuses.


Quadpack continued to grow in 2019
Quadpack has published its 2019 results and is proud to be among the top 10 European beauty packaging suppliers. The company posted revenues of 131 million euros on January 31st, 2020, an increase of 25% and annual growth in line with 2015. 2019 was a special year due to the acquisition of two German companies: Louvrette GmbH, a specialist in injection moulding, and Inotech, the company that created the patented dual-injection blowing solution. It continues to focus its R&D and CSR development on innovative and eco-friendly processes.  


Succès immédiat des États Généraux de la parfumerie-cosmétique

Le 1er juin dernier, la Cosmetic Valley lançait une consultation en ligne dans le cadre de ses États Généraux. 400 propositions avaient déjà été reçues au 16 juillet. Elles proviennent des divers acteurs de la filière, qu’ils soient à des postes de direction, recherche, production ou chargés d’innovation. Ce sont ces participations qui, après analyse, permettront de dessiner le plan de relance du secteur qui sera présenté le 15 octobre 2020, à Paris. La contribution à cette grande réflexion est ouverte à tous les acteurs du secteur (chefs d’entreprise comme salariés, indépendants, enseignants et chercheurs comme étudiants), anonyme et porte sur un vaste panel de thèmes, permettant à chacun d’apporter sa pierre à l’édifice.

Plateforme des États Généraux : https://eg2020.cosmetic-valley.com.

 

Immediate success for Cosmetic Valley’s online survey
On June 1st, 2020, Cosmetic Valley launched an online survey as part of its industry-wide conferences. 400 responses from various industry players in such areas as leadership, research, production or innovation positions had already been received by July 16th!   After analyzing the shared information it will be possible to come up with a revival plan for the sector which will be presented on October 15th, 2020, in Paris. This important survey which covers a wide range of themes is anonymous and open to all industry players (entrepreneurs as well as employees, consultants, teachers, scientists and students). For more information go to: https://eg2020.cosmetic-valley.com.


Des paillettes pour les flacons chez Seram

Seram s’est laissé séduire par les seventies et a habillé sa nouvelle collection pour flacons de paillettes. La société, spécialiste en décoration, branding et gift, a imaginé des plaques en métal à effet pailleté. Pour les réaliser, elle a mis en œuvre des techniques de gravure et de micro-texturation, alliées à une finition effet sablage et à l’embossage en réserve du logo.

 

Glitter for bottles at Seram
Seram has gone back to the 70’s by decorating its new bottle collection with glitter. The company, specializing in decoration, branding and gifts, has designed metal plates with a glitter effect. To create this effect it implemented engraving and micro-texturing techniques, combined with a sandblasting finish and embossing in a central logo area.


Qualipac Aluminium reçoit le label EPV

Qualipac Aluminium a reçu en juin 2020 le label « Entreprise du Patrimoine Vivant » (EPV). Elle est la quatrième entreprise du Groupe Pochet — à la suite de Pochet de Courval, Qualipac Aurillac et Solev — à être récompensée pour sa participation à l’excellence des savoir-faire français. « Cette marque de reconnaissance de l’État renforce l’importance de notre rôle dans le tissu industriel et économique local et régional », a déclaré Thierry Rabu, Directeur général du pôle Qualipac. Situé en Mayenne, le site a pour spécialité le développement de composants aluminium ornementaux utilisés par l’industrie de la parfumerie et de la cosmétique.

 

Qualipac Aluminium receives the EPV label

Qualipac Aluminium received the ‘Living Heritage Label (Entreprise du Patrimoine Vivant  EPV) label in June 2020. It is the fourth Pochet Group company after Pochet de Courval, Qualipac Aurillac and Solev to receive the label for representing French savoir faire. “The country’s recognition reinforces the importance of our role in the local and regional industrial and economic fabric,” said Thierry Rabu, Director General of Qualipac. Located in Mayenne, the site specializes in the development of ornamental aluminium components used by the perfumery and cosmetics industry.


Le Regula Jar : l’écoresponsabilité, vue et concrétisée par Quadpack

Le Regula Jar, pot fabriqué par Louvrette (Quadpack Company), est à l’image de la stratégie de développement durable du groupe, qui mise sur quatre axes clés :

— Réduire : avec le pot Regula Light et ses parois épaisses allégées de 50 % pour des dimensions identiques, mais un impact carbone réduit ;

— Recycler : avec le pot Regula Eco, fait à partir de SusPET (matériau vierge recyclable) et de PCR (matériau recyclé post-consommation) bientôt disponible ;

— Remplacer : recherche d’une solution compostable et biodégradable, avec des biopolymères naturels ;

— Réutiliser : étude de possibilités de gammes rechargeables, comme le Regula Airless, lancé cet été.

 

The Regula Jar: Quadpack took the eco-responsible vision and made it come to life

The Regula Jar, a jar manufactured by Louvrette (Quadpack Company), reflects the group’s sustainable development strategy, which focuses on four key areas:
—  To reduce: the Regula Light jar has 50% lighter thick walls for identical dimensions, but a reduced carbon impact;
—  To recycle: with the Regula Eco jar which will soon be available, made from SusPET (virgin recyclable material) and PCR (post-consumer recycled material);
— To replace: search for a compostable and biodegradable solution, with natural biopolymers;
—  To re-use: exploring possibilities for refillable products, such as the Regula Airless, launched this summer.


Le gel hydroalcoolique « à la française » de MS Beautilab

Le « Gel Français » de MS Beautilab entre dans les linéaires de Casino et Monoprix. Made in France, ce gel hydroalcoolique est à la fois désinfectant et hydratant. Il utilise notamment de l’alcool au lavandin biologique de Provence, associé à de la glycérine. Le produit est conditionné dans un tube recyclable fabriqué lui aussi en France. Il s’associe à un soin complémentaire nourrissant et protecteur, dans la même gamme et aux mêmes couleurs, baptisé « La Crème Française ».

 

MS Beautilab’s “French” hydroalcoholic gel

MS Beautilab’s  “Gel Français” can now be seen on the Casino and Monoprix  store shelves.  This hydroalcoholic gel, made in France, is both disinfectant and moisturizer. In particular, it uses lavender organic alcohol from Provence, combined with glycerine. The product is packaged in a recyclable tube also manufactured in France. It is part of a nourishing and protective skin care system, with the same line of products and colours, called “La Crème Française.


So Scandal ! Une théâtralisation haute-couture par Cosfibel

La nouvelle fragrance So Scandal ! de Jean-Paul Gaultier se met en scène dans un décor de type théâtre. Cosfibel a réalisé un coffret en carton rigide, habillé d’un tissu floqué grenadine, aux couleurs de la gamme de parfums. Les deux portes, reliées par des charnières en carton, s’ouvrent sur un flacon et un travel spray qui jouent les vedettes. Ils sont disposés sur un calage surélevé, et reflétés par neuf miroirs. Fermé, le coffret s’orne d’une plaque contrecollée, magnifiée par un logo apposé en marquage à chaud.

 

‘So Scandal!’ An haute-couture theatrical box by Cosfibel
The new fragrance, So Scandal!, by Jean-Paul Gaultier is staged in a theatre-style setting. Cosfibel has created a rigid cardboard box, covered in a grenadine flocked fabric, in the perfume’s color range. The two sides, connected by cardboard hinges, open on a chic bottle and travel spray. They are arranged on a raised platform and reflected by nine mirrors.  When closed, the box is decorated with a laminated plate and magnified by a logo affixed by a hot stamp.


Bientôt 10 000 apprentis en parfumerie-cosmétique !

L’État met en place, à compter du 1er juillet et jusqu’au 28 février 2021, une aide exceptionnelle à l’embauche d’un apprenti. Toutes les entreprises, quelle que soit leur taille, sont concernées. Il s’agit d’un accompagnement de 5000 €/an (moins de 18 ans) ou 8000 €/an (plus de 18 ans). La filière parfumerie-cosmétique, par l’intermédiaire de la Cosmetic Valley, de la FEBEA, de la CNEP, de l’UPB et de la FFEEP, s’est donné l’objectif d’intégrer 10 000 jeunes dans ses entreprises. Cet élan contribuera à développer de nouveaux talents et compétences, et plus encore, dans le contexte actuel, de participer efficacement à la relance économique du pays. Dans cette même idée, les États Généraux de la filière Parfumerie-Cosmétique, mettront les thèmes de l’apprentissage, de la formation et de l’emploi à l’honneur dans leurs réflexions sur une filière « made in France » innovante et compétitive.

 

There will soon be 10,000 apprentices in perfumery and cosmetics in France!

From July 1st, 2020 to February 28th 2021, the government is providing exceptional subsidies  in hiring an apprentice. This is offered to all businesses, regardless of size, and can reach up to €5,000/year ( for people under 18 years old) or €8,000/year ( for over 18 years).  The perfume and cosmetics industry, through Cosmetic Valley, FEBEA, CNEP, UPB and FFEEP, has set a goal of integrating 10,000 young people into its businesses. This effort will help develop new talent and skills, and will certainly help in the country’s economic recovery. Along the same lines, the General Assembly of the Perfumery-Cosmetics sector will highlight learning, training and employment as themes towards an innovative and competitive ‘Made in France’s’ industry.


MR relève les défis d’EB Florals

MR a réalisé le nouveau packaging carton de la marque confidentielle EB Florals, créée à Los Angeles par Eric Buterbaugh, le fleuriste des stars. Sa gamme de parfums, qui a su séduire la société Puig, est exclusivement disponible dans quelques boutiques de la cité des anges. MR Mock-Up Lab a accompagné les équipes créatives dans la conception technique d’une maquette répondant aux exigences qualitatives de la marque (en matière de toucher, de volumes, de colorimétrie) et d’adaptabilité aux diverses déclinaisons promotionnelles (sacs, blotters, enveloppes…). MR Factory est ensuite intervenue sur les aspects de fabrication et production. L’impression numérique, adaptée aux petites/moyennes séries et à la multiplication des références, a été privilégiée comme solution évidente face au dynamisme et à la créativité de la jeune marque.

 

MR meets EB Florals challenges

MR has created the new board packaging for the confidential brand EB Florals, created in Los Angeles by Eric Buterbaugh, the florist to the stars. Its range of perfumes, which has seduced the company Puig, is exclusively available in some upscale shops in the city of angels. MR Mock-up Lab supported the creative teams in the technical design of a model that meets the quality requirements of the brand (in terms of touch, volumes, colorimetry) and in terms of adaptability to various promotional variations (bags, blotters, envelopes, etc.). MR Factory then collaborated on the manufacturing and production aspects. Digital printing, adapted to small/medium series and the multiplication of references, was seen as an obvious solution in the face of the dynamism and creativity of the young brand.


Oriflamme avec Texen pour un capot tout en complexité

La maison Oriflame a fait appel aux expertises mutualisées de deux divisions de Texen — Texen Beauty Partners et Texen Industries, à travers son usine polonaise Texen Mielec — pour développer le capot avec habillage cuir qui orne le flacon de sa fragrance masculine « Eclat Style ». Le capot est réalisé « sur la base d’un lest injecté en zamac surmoulé en PP, puis métallisé argent brillant ». Un PU noir à l’aspect grainé a été découpé en bandes préencollées d’adhésif 3M, appliquées manuellement, au millimètre près, et calées dans une gorge logée dans le capot. Le résultat offre un aspect très premium. Cette réalisation témoigne de la complémentarité des expertises industrielles chez Texen et de la capacité du groupe à tenir des délais très courts.

 

Oriflamme andTexen for a complex cover

Through the expertise of two divisions of Texen, Texen Beauty Partners and Texen Industries, via its Polish Texen Mielec factory, Oriflame has developed a leather cover that adorns the bottle of its male fragrance "Eclat Style." The cover is injected in zamac overmolded in PP, then covered with a metallic glossy silver.’ A grained-looking black PU is cut into pre-assembled 3M strips, applied manually, as precisely as possible, and wedged into a groove in the cover. The result is a very chic, top quality look. This great achievement is witnessing Texen’s industrial expertise and its ability to meet very tight deadlines.


97 % des fabricants d'étiquettes prêts pour le déconfinement

 C'est un état des lieux à date que donne l'Union nationale des fabricants d'étiquettes adhésives (l'UNFEA) sur l'activité des transformateurs d'étiquettes adhésives, confrontés à la crise du coronavirus. Chaque semaine, l'organisme adresse en effet à ses adhérents un questionnaire pour faire des bilans. Un peu plus d'un quart des producteurs (sur la centaine d'adhérents fabricants) participent à ces bilans d'étapes réalisés depuis le 17 mars. Pour la huitième semaine de confinement (du 4au 8 mai), 70 % des répondants jugent l'activité de leurs clients en baisse. 37 % des sondés observent un allongement des délais de paiement de la part de leurs clients. L'enquête révèle aussi que 50 % des entreprises sont en activité partielle. Concernant le déconfinement 97 % des entreprises de l'étiquette s'estiment prêtes Après une augmentation de leur activité très importante au début de la crise en raison d'une forte hausse du stockage alimentaire de précaution (on parle de 7 %), les transformateurs prévoient une stabilisation puis peut-être même un tassement de l'activité pour les semaines à venir. 


Le Groupe Salinas intègre Fabregas Packaging

En novembre 2019, la société catalane Fabregas Packaging déposait une déclaration de cessation de paiement. L’aventure de ce spécialiste des emballages rigides en carton pour les secteurs premium et luxe continue sous le giron du Groupe Salinas, qui possède aussi la marque Latuc. Celui-ci reprend l’actif de l’entreprise, ses unités de production et ses équipes salariées, dans une transition qu’il souhaite en douceur et dans la continuité. Il l’intègre à la fois dans ses stratégies de développement en Espagne, France et Europe centrale, dans sa culture d’entreprise — efficacité, durabilité, rentabilité — et dans sa démarche RSE, aussi bien en interne qu’en externe.


Recevez notre newsletter
Valider