Paris Packaging Week, l’évènement lauréat du packaging pour les produits de beauté, les boissons premium, les aérosols et les produits de luxe, c’est demain !

Nos quatre salons de la Paris Packaging Week – ADF, PCD, PLD et Packaging Première – aident des milliers de marques comme la vôtre à créer leur prochain lancement de produit.

N’attendez plus pour entrer en contact avec les meilleurs fournisseurs du monde, les dernières innovations et les dernières stratégies d’experts sur le design, le développement durable et l’innovation.

Rendez-vous les 17 & 18 janvier 2024 à Paris Porte de Versailles.

Inscrivez-vous dès maintenant ici !

Paris Packaging Week starts tomorrow

Paris Packaging Week, the essential packaging event for beauty products, premium drinks, aerosols, and luxury products, starts tomorrow!

The four Paris Packaging Week shows, ADF, PCD, PLD and Packaging Première, help thousands of brands like yours create their next product launches.

Don’t wait any longer to rub shoulders with the world’s best suppliers, the latest innovations and the latest expert strategies on design, sustainability, and innovation.

See you on January 17th & 18th, 2024 in Paris at the Porte de Versailles.

Sign up now here!

La douzième édition de ce rendez-vous devenu incontournable va ouvrir les 5-6-7 décembre à Cognac. Véritable vitrine des savoir-faire au service du packaging premium des vins & spiritueux, le salon accueille cette année plus de 110 exposants nationaux et internationaux. TPE, PME et groupes internationaux présentent leurs dernières productions pour les visiteurs à la recherche des tendances à venir du packaging haut de gamme. Dont certains sortent des ateliers d’Entreprises du Patrimoine Vivant.

La tradition des conférences quotidiennes se poursuit, sur les thèmes d’actualité pour la filière, RSE, durabilité, relations de proximité entre clients et fournisseurs… Ces conférences sont accessibles librement aux 3 000 visiteurs.

Les deux prix du salon sont de retour, Spiripack ouvert à tous les exposants et dont le jury d’experts décernera le prix 2023 de l’innovation packaging des exposants VS Pack 2023.

 Le concours Freepack Spirit de l’Institut national du Design Packaging, quant à lui présentera les projets les plus originaux des étudiants en écoles de design et/ou conception d’emballages, arts graphiques, communication visuelle, beaux-arts.

Premium packaging experts are meeting at VS Pack 2023

The 12th edition of the tradeshow started today until Thursday December 7th in Cognac. A true showcase of expertise in premium packaging of wines & spirits, this year’s show welcomes more than 110 national and international exhibitors. SME and international groups will present their latest productions for visitors who are looking for the future trends of high-end packaging. Some of them are a result of the Living Heritage Companies workshops.

What’s on tap for the few days? Current topics in the industry, along with CSR, sustainability, and customer & supplier relationships will be discussed. These conferences are free for all 3,000 visitors.

The two show awards Spiripack and Freepack Spirit will be awarded again during the show. Spiripack is open to all exhibitors. The jury of experts will award the 2023 prize for VS Pack 2023 exhibitors’ innovation packaging.

 The Freepack Spirit competition from the National Institute of Packaging Design will present the most original projects from students in design schools and/ or packaging design, graphic arts, visual communication, and fine arts.

Mardi dernier 14 novembre, Imprim’Luxe avait l’immense plaisir de fêter ses 10 ans d’existence lors d’un dîner-débat à l’Automobile Club de France.

texte

Fort des ses 50 labellisés et de sa vingtaine de partenaires, Imprim’Luxe dont le slogan La France imprime sa marque résume à lui seul son ambition et ses objectifs célébrait ses 10 ans et son statut d’agitateur d’idées, soutien d’initiative et porte-drapeau d’un art de faire à la française.

Invité d’honneur, l’ancien ministre de l’économie et du redressement productif et désormais entrepreneur, Arnaud Montebourg -signataire de l’appel à projets qui permit à l’association de voir le jour- dressa un brillant panorama de l’économie nationale, des relocalisations et des principaux labels qualifiant le « Fait en France » (ou en français dans le texte le Made in France !)

Présents également, l’ancien ministre des Affaires étrangères Hubert Védrine intervint pour donner sa vision du monde, où l’Europe se comporte trop souvent comme si le monde était celui des « bisounours » ; Jean-Noël Kapferer, professeur émérite à HEC, aborda les évolutions du Luxe et Jean-François Legaret, Président de la Commission du Vieux Paris et de l’Institut « Les Lumières de Paris » se félicita du succès de cette soirée anniversaire.

Plus d’une centaine de labellisés et de partenaires conserveront un magnifique souvenir de ces moments passés place de la Concorde à l’invitation de Pierre Ballet et d’Alain Caradeuc, respectivement président et vice-président d’Imprim’Luxe. Premium&Luxe, partenaire média d’Imprim’Luxe, y était représenté par Jean Poncet, que le président Pierre Ballet eut la gentillesse de mentionner dans son intervention.

Imprim'Luxe celebrated its 10th anniversary at the Automobile Club de France in Paris

Last Tuesday, November 14th, Imprim'Luxe had the immense pleasure of celebrating its 10-year anniversary during a dinner-debate at the Automobile Club de France in Paris.

Imprim'Luxe whose motto “La France imprime sa marque” (France prints its brand) shows its ambition and objectives, celebrated its 10th year anniversary. With its 50 members and its 20 partners, and its reputation as an industry disrupter, initiative taker and a staunch supporter of the French way to do things….

 Arnaud Montebourg, the former minister of industry and entrepreneur, was the guest of honor. He spoke about his involvement in getting Imprim’Luxe on the map and presented a brilliant panorama of the national economy, bringing factories back to France and creating the main criteria for companies to qualify for the “Made in France” trademark.

Also present was former Foreign Minister Hubert Védrine who shared his vision of the world which consists of a Europe that too often behaves as if the world were its caregiver. Jean-Noël Kapferer, a distinguished professor at HEC, Jean-François Legaret, President of the Commission du Vieux Paris and the Institut ‘Les Lumières de Paris’ were also present and congratulated Imprim’Luxe on its 10th anniversary.

More than a hundred members and partners enjoyed this special evening at the Place de la Concorde in central Paris. Pierre Ballet and Alain Caradeuc, Imprim’Luxe‘s President and Vice- President hosted the event and Premium&Luxe, Imprim'Luxe’s media partner, was represented by Jean Poncet, whom President Pierre Ballet was kind enough to mention in his speech.

S'engager dans le développement durable, de la graine à la fin de vie du produit, voilà qui est indispensable pour l’industrie de la beauté qui est scrutée par ces utilisatrices et n’a pas droit aux faux pas ! Cet ouvrage fait le point sur l’écoconception.

Comment concilier cosmétique et écologie ? Par quoi commencer ? Comment agir ? Comment transformer en douceur notre lien à la nature, aux autres, à nous-mêmes ? Comment réinventer la gestuelle de nos consommateurs pour prendre soin de l’environnement ? Comment concevoir une beauté définitivement plus respectueuse de la planète ? Autant de questions que peuvent se poser les acteurs de l’industrie cosmétique désireux de construire des filières durables. Pédagogique et pratique, cet ouvrage de référence écrit par neuf experts vous permettra d’y voir plus clair sur ce que sont le sourcing durable, l’écoformulation, l’impact des matériaux, l’analyse du cycle de vie et bien d’autres sujets. Il donne des pistes concrètes pour repenser la conception cosmétique, la parfumerie et la nutraceutique. Cet ouvrage rassemble autour de Sandrine Lecointe, entrepreneuse, formatrice et consultante en écoconception cosmétique, en parfumerie et en nutraceutique huit autres acteurs de l’écoconception, dont notre contributeur Arnaud Le Berrigaud, dont vous pouvez lire la chronique dans chaque numéro d’Etiq&Pack. Il est publié aux Editions Eyrolles (224 pages – 29euros).

The cosmetic Eco-design guide has been published

Committing to sustainable development, from seed to end of life of the product, this is essential for the beauty industry which is scrutinized by their clients who allow no false notes! This book provides an eco-design update.

How do you reconcile cosmetics and the ecology? How do you begin? How should you act? How can we gently transform our link to nature, to others, to ourselves? How can we reinvent the consumers’ habits to pay more attention to the environment? How to create a world of beauty that is more respectful of the planet? These are just some of the many questions which can be asked by players in the cosmetics industry who wish to build sustainable sectors. Educational and practical, this reference book written by nine experts allows you to see more clearly what sustainable sourcing, eco-formulation, the impact of materials, life cycle analysis and many other topics are. It provides concrete ways to rethink cosmetic design, perfumery and nutraceuticals. Sandrine Lecointe, entrepreneur, trainer and consultant in eco-design cosmetics, perfumery and nutraceutical is part of the other eight eco-design actors, including our contributor Arnaud Le Berrigaud, whose column you can read in Etiq&Pack. The book is published by Editions Eyrolles (224 pages – 29 euros).

Le salon annuel organisé par la Cosmetic Valley présidée par Marc-Antoine Jamet vient de se tenir au Carrousel du Louvre à Paris.

A l’occasion de la 9e édition du salon international Cosmetic 360, qui a ouvert ses portes pour deux jours exceptionnels les mercredi 18 et jeudi 19 octobre 2023 au Carrousel du Louvre à Paris, un jury composé de 14 journalistes de la presse professionnelle française et internationale s’est réuni pour sélectionner les innovations les plus remarquables parmi plus de 250 exposants, dans 6 catégories (photo ci-contre des lauréats). Un Prix spécial du Jury a également été décerné pour récompenser la meilleure innovation « Cleantech », thématique phare du salon cette année, toutes catégories confondues. Dans la catégorie Packaging et Packing, c’est la société française DWS Engraving qui a reçu le Prix pour son innovation permettant de graver au laser en couleur sur du cuir ! Membre du jury le rédacteur en chef de Premium&Luxe, Jean Poncet, a remis quant à lui le Prix Services pour l’industrie cosmétique à la société française SFE Process pour son équipement permettant la carbodistillation et l’obtention d’huiles essentielles à l’aide de CO2 supercritique.

DWS Engraving received the/ a  Cleantech Packaging Award at Cosmetic 360

Cosmetic Valley’s annual show chaired by Marc-Antoine Jamet was recently held at the Carrousel du Louvre in Paris.

The 9th edition of the international tradeshow Cosmetic 360, was held over two exceptional days from October 18th- 19th, 2023 at the Carrousel du Louvre in Paris, (already said).  A jury of 14 journalists from the French and international trade press gathered to choose the most remarkable innovations among more than 250 exhibitors, in 6 categories (photo of the winners shown here). A special Jury Prize was also awarded to reward the best innovation ‘Cleantech,’ the show’s flagship theme this year, in all categories. In the Packaging and Packing category, the French company DWS Engraving received the Award for its innovation to engrave color decor by laser on leather! A jury member, Premium&Luxe’s editor, Jean Poncet, handed out the Services Award for the cosmetics industry to the French company SFE Process for its equipment  which allows the Carbo distillation and the obtaining of essential oils using supercritical / very important CO2.

Les Places d'Or se tiendront du 14 au 16 novembre prochain, à l’hôtel Le Meurice à Paris.

Salon BtoB de référence sur le marché du packaging de luxe, Les Places d’Or met en lumière les innovations, produits et services, d’une cinquantaine d’entreprises exposantes françaises et internationales. Durant 3 jours, les décisionnaires des marques de luxe du monde entier pourront découvrir et s’inspirer des dernières tendances alliant créativité, technologies et métiers d’art, présentées par des agences de design et des fabricants d’emballages et de PLV de luxe.

Durant l’inauguration du salon, Hervé Navellou (en photo ci-contre) sera accompagné d’invités d’honneurs dont Patrice Baraud, Directeur Développement Nouveaux Produits chez Moët Hennessy, Alexandre De Brettes, Integration & Coordination Director chez Kering, Frédéric Lataste, Directeur des Opérations chez Parfums Caron, Sylvie Legastelois, Directrice de la Création chez Chanel, Franck Marilly, CEO EMEA de Shiseido et Karin Nebot, Présidente de Kaviari.

Les Places d'Or’s guest of honor will be Hervé Navellou, L'Oréal France’s president

The Places d’Or will be held from November 14th- 16, 2020 at the Hôtel Le Meurice in Paris.

A leading B2B exhibition on the luxury packaging market, Les Places d'Or highlights the innovations, products and services of around fifty French and international exhibiting companies. For 3 days, decision-makers from luxury brands around the world will discover and be inspired by the latest trends combining creativity, technology and craftsmanship, presented by design agencies and luxury packaging and POS manufacturers.

During the inauguration of the show, Hervé Navellou (pictured opposite) will be accompanied by guests of honor including Patrice Baraud, Moët Hennessy’s New Product Development Director, Alexandre De Brettes, Kering’s Integration & Coordination Director, Frédéric Lataste, Parfums Caron’s Director of Operations, Sylvie Legastelois, Chanel’s Creative Director, Franck Marilly, Shiseido’s CEO EMEA and Karin Nebot, Kaviari’s President.

Après la première nuit du papier organisée au printemps 2023, notre confrère Pap’Argus remet le couvert et vient d’annoncer la date de la 2e Nuit du Papier. Elle aura lieu le 4 avril 2024 à Paris

Cette soirée de gala, conviviale et tout sauf corporatiste, verra la remise des Pap’Awards 2024. Nouveauté cette année, vous pouvez concourir directement contrairement à l’année dernière où les futurs lauréats avaient été sélectionnés par les rédactions des magazines MP Médias parmi l’ensemble des publications de l’année. Pour remplir le dossier de participation en ligne, cliquez ici.

Vous pouvez aussi déjà réserver votre place à la Nuit du Papier à un tarif very early bird en contactant Jean Poncet jean.poncet@mpmedias.com

Launch of the 2nd Night of the Papier and Pap'Awards 2024

After the first night of the paper organized in the spring of 2023, our fellow magazine Pap'Argus has just announced the date of the 2nd Night of Paper. It will take place on 4 April 2024 in Paris

This gala evening, friendly and anything but corporatist, will see the presentation of the Pap'Awards 2024. New this year, you can compete directly unlike last year when the future winners were selected by the editors of MP Médias magazines among all the publications of the year. To complete the online application, click here.

You can also already book your place at Nuit du Papier at a very early bird rate by contacting Jean Poncet jean.poncet@mpmedias.com

Les prix Luxe Pack in green sont traditionnellement décernés lors du salon Luxe Pack Monaco qui se tient début octobre au Forum Grimaldi.

Beaucoup de candidatures d’après les organisateurs cette année pour les prix Luxe Pack in green, le prix Innovation packaging durable et les prix RSE. C’est la solution d’échantillon de parfum intégralement réalisée en papier qui l’a emporté. Les étiquettes qui reçoivent le parfum et permettent à l’acheteur de tester les fragrances ne contiennent pas de plastique ni d’aluminium et sont recyclables, compostables et même biodégradables en 154 jours max.

Le prix Luxe Pack in green RSE a été attribué quant à lui à Albéa pour son projet RecyMakeUp destiné à améliorer la recyclabilité des emballages plastiques des produits de beauté.

Adhespack wins the ‘Luxe Pack in Green’ Innovation Award

The ‘Luxe Pack in Green’ awards are awarded annually at the Luxe Pack Monaco show held in early October at the Grimaldi Forum.

 This year there were many applications for the Luxe Pack in Green awards, the Sustainable Packaging Innovation Award, and the CSR awards. A perfume sample solution made entirely out of paper received the award. The labels that receive the perfume and let the buyer test the fragrances do not contain plastic or aluminum and are recyclable, compostable, and even biodegradable in 154 days max.

Albéa received the Luxe Pack in Green CSR award for its RecyMakeUp project to improve the recyclability of plastic packaging for beauty products.

Le salon VS Pack dont Premium&Luxe et Etiq&Pack sont partenaires se tiendra à Cognac les 5, 6 et 7 décembre prochains.

Dans cette conférence consacrée au marché du vin en France, Sébastien Dathané, maître de conférences à l'université de Poitiers, également formateur et consultant, plongera dans les (r)évolutions technologiques qui bouleversent le secteur.

L'intelligence artificielle est utilisée, par exemple, pour prédire la qualité du vin ! Doit-on avoir peur de l'IA ? Doit-on y voir une opportunité de se démarquer de la concurrence ? Sébastien Dathané donnera ses réponses le mercredi 5 décembre à 10h.

VS Pack announces an exceptional conference on AI in wine

The VS Pack tradeshow, where Premium&Luxe and Etiq&Pack are partners, will be held in Cognac from December from 5th – 7th, 2023.

In this conference dedicated to the wine market in France, Sébastien Dathané, trainer, consultant, and lecturer at the University of Poitiers, will dive into the (r)technological developments that are disrupting the industry.

For example, artificial intelligence is used to predict the quality of wine! Should we be intimidated by it? Could it be seen as an opportunity to stand out from the competition? Sébastien Dathané will answer these questions and more on Wednesday, December 5th at 10 am.

Rendez-vous à Paris Expo Porte de Versailles pour la Paris Packaging Week les 17 & 18 janvier 2024. À travers ADF, PCD, PLD et Packaging Première, vous aurez l'occasion de rencontrer plus de 650 fournisseurs. Pour mémoire : PCD est dédié au marché de la beauté, Packaging Première au marché des produits de luxe, PLD au secteur des boissons haut de gamme et ADF à l'industrie des aérosols et des distributeurs. Ne manquez pas le plus grand festival de l'innovation en matière d'emballage !

The beginning of January will start off with the Paris Packaging week!

Make sure you note down Paris Expo Porte de Versailles for the Paris Packaging Week on January 17 & 18th, 2024. Through ADF, PCD, PLD and Packaging Première, you will have the opportunity to meet more than 650 suppliers. For the record, PCD is dedicated to the beauty market, Packaging Première to the luxury products market, PLD to the high-end beverage sector and ADF to the aerosol industry and distributors. Don’t miss the biggest packaging innovation tradeshow of the year!

Luxe Pack Monaco a ouvert ses portes comme d’habitude en ce début octobre et le monde du luxe et plus particulièrement de l’emballage du luxe vibrionne. Le salon est bien sûr la grande référence du secteur où se retrouvent les plus grands et plus experts professionnels du pack de luxe et les responsables de grandes maisons de la beauté, du parfum, des vins et spiritueux…

Ne manquez pas non plus le programme de conférences toujours de très haute tenue et les événements connexes comme la remise des Prix LuxePack in Green ou la soirée Make a Mark de Kurz, Estal et Avery Dennison.

Luxe Pack Monaco opened yesterday, Monday, October 2nd, for 3 days

Luxe Pack Monaco opened early October as usual and gathered the important players in the luxury and especially the luxury packaging markets.  This tradeshow is the leading reference in the sector where the luxury experts in terms of high end packaging and the major beauty, perfume, wine and spirits houses high-level officials meet…

Don’t miss this high-quality conference program and related events such as the LuxePack in Green Awards or the Kurz, Estal and Avery Dennison ‘Make a Mark’ evening.

À l’occasion de l’événement Luxe Pack Monaco, le spécialiste de la rubanerie Satab donne un coup de projecteur sur sa gamme de rubans écoresponsables : « Respect Line ». Celle-ci s’étoffe avec, en plus de ses rubans en lin certifiés Masters of Linen et de ses rubans en Tencel FSC, une nouvelle gamme de rubans de papier, pour un total de 29 références. « Au-delà de l’élégance naturelle des cordons, tresses tubulaires, tricotines, chevrons tissés en fil papier, ces nouveautés permettent la conception de packaging monomatière facilitant leur recyclage futur », explique l’entreprise. Stand RD09

‘Respect Line’ – a new eco-friendly ribbon range

At the Luxe Pack Monaco event, the ribbons specialist Satab will shine the spotlight on its range of eco-responsible ribbons, ‘Respect Line.’ In addition to its Masters of Linen certified linen ribbons and its FSC Tencel ribbons, it is expanding with a new range of paper ribbons, for a total of 29 styles. “Besides the natural elegance of cords, tubular braids, knitting, and chevrons woven in paper thread, these new products allow to make mono-material packaging facilitating their future recycling,” a spokesperson from the company explained. Stand RD09

Pour son prestigieux Martell XO et sa carafe au design unique, la maison de cognac a souhaité un coffret exclusif. Elle a voulu un écrin répondant, par tous ses aspects aux plus hauts codes du luxe et a confié sa réalisation à la maison Wauters. Le coffret a représenté trois défis majeurs, dûment relevés :

- la présentation du coffret « façon livre », avec une fenêtre découpée et l’ouverture sur une impression noble qui ne devait pas laisser apparaître de contre-collage ;

- un contre-collage et des collages multiples d’une grande précision ;

- des ennoblissements de pointe, avec gaufrage et double finition en vernis. Stand DG13

New luxury box from Martell XO

For its prestigious Martell XO and its carafe with a unique design, the cognac maker wanted an exclusive box.  It desired a packaging that would have the highest luxury standards and asked Wauters to do so. The box presented three major challenges, which were duly met:

- the presentation of the ‘book-style’ box, with a cut-out window and the opening on a noble print that should not reveal a counter-collage;

- high precision cross-bonding and multiple collages;

- state-of-the-art finishes, with embossing and double varnish finish. Stand DG13

Inessens a développé le papier Clarens Premium White avec le papetier Clairefontaine pour proposer aux marques une alternative aux grands standards de l’imprimerie. Celui-ci est fabriqué grâce à un process optimisé qui lui permet de présenter un indice carbone maîtrisé et réduit. Clarens bénéficie d’une certification FSC et contient 20 % de fibres alternatives de bambou. Les émissions carbone liées à la fabrication sont compensées auprès d’un organisme reconnu par l’État. Inessens a également conçu Clarens pour répondre aux besoins de ses clients. Il offre donc un aspect très blanc, un toucher légèrement texturé, résiste à l’humidité et ne change pas d’aspect avec le temps. Il est disponible en bobines auto-adhésives et en feuilles. Stand E27

Clarens: a paper with a reduced carbon impact

Inessens has developed Clarens Premium White paper with the paper maker Clairefontaine to offer brands an alternative to the high standards of printing. It is manufactured thanks to an optimized process that allows it to have a controlled and reduced carbon index. Clarens is FSC certified and contains 20% alternative bamboo fibres. Carbon emissions related to manufacturing are offset by an organization recognized by the government. Inessens has also designed Clarens to meet the needs of its customers. It therefore offers a very white appearance, a slightly textured feel, resists moisture and does not change its appearance over time. It is available in self-adhesive reels and sheets. Stand E27

Les équipes de Stoelzle Masnières Parfumerie ont réalisé le flacon contenant la fragrance Bvlgari Man Rain Essence. Celle-ci s’inspire de l’eau, et plus précisément de la pluie, à travers ses symboles d’énergie régénératrice, de pureté et de transparence. Le packaging devait matérialiser cette vision. Ainsi, le flacon en verre transparent et d’une grande brillance évoque la clarté et la fraicheur. Il est massif, généreux et doté de courbes élégantes. Le bleu du décor en sérigraphie a aussi été soigneusement travaillé. La préoccupation écoresponsable est présente dans cette réalisation à travers l’incorporation de 11.6 % de verre PCR. Stand R04

New bottle for the latest Bvlgari Man fragrance

The Stoelzle Masnières Parfumerie teams have created the latest bottle containing the fragrance Bvlgari Man Rain Essence. It was inspired by water, and more importantly rain, through its symbols of regenerative energy, purity and transparency. The packaging had to materialize this vision.  As a result, the transparent and shiny glass bottle evokes clarity and freshness. It is massive, generous and has elegant curves. The blue of the screen print decor has also been carefully worked. The eco-responsible factor is also present through the incorporation of 11.6% PCR glass. Stand R04

Les 2, 3 et 4 octobre prochain se tiendra le prestigieux salon Luxe Pack Monaco. Pour son édition 2023, l’événement rassemblera plus de 470 exposants au forum Grimaldi. Parmi eux, 50 nouvelles entreprises ont été annoncées. Espace de rencontres, espace de découvertes, Luxe Pack Monaco est un accélérateur de contacts, d’affaires et de réflexions grâce à un riche programme de conférences, aux lancements et exclusivités exposées par les entreprises présentes, et à des animations thématiques spéciales.

Luxe Pack Monaco: the big luxury packaging event

The prestigious Luxe Pack Monaco show will be held from October 2nd- 4th,2023. This year’s event will gather more than 470 exhibitors at the Grimaldi forum. There will be 50 new companies present. To meet experts and discover new products, Luxe Pack Monaco is the place to be, thanks to its rich program of conferences, exclusive product launches, and special animated events.

All4Pack Emballage Paris organise, en amont de son grand salon qui aura lieu du 4 au 7 novembre 2024 à Paris, des rencontres exclusives. La première se tiendra le mercredi 20 septembre de 17 h à 18 h 30 dans le cadre de l’événement Paris Retail Week (Porte de Versailles). La thématique abordée sera : « Les emballages du retail à l’ère de la préservation de l’environnement ». Elle se déclinera en trois temps forts :

— une interview croisée sur le sujet « Pratiques, usages et réglementation… État des lieux du packaging dans le retail »,

— une table ronde intitulée « De la conception à la logistique jusqu’à la commercialisation… : quelle stratégie déployer pour un emballage “raisonné et raisonnable” ? »,

— une rencontre autour de « L’emballage à l’heure de la prospective ».

Exclusive meetings ahead of All4Pack on September 20th, 2023 in Paris

All4Pack Emballage Paris is organising exclusive meetings ahead of its major show, which will take place from November 4th- 7th, 2024 in Paris. The first one will be held on Wednesday, September 20th, 2023 from 5 pm to 6:30 pm as part of the Paris Retail Week event (Porte de Versailles). The theme will be: “Retail packaging in the age of environmental preservation.” It will be divided into three parts:

— a cross-interview on the subject "Practices, uses and regulations… the state of packaging in retail,"

— a panel called “From Design to Logistics to Commercialization…: what strategy should be deployed for ‘reasoned and reasonable’ packaging?”

— a meeting centered around “Packaging in the Time of Foresight.”

Le projet européen ACTT4COSMETICS a été lancé officiellement à l’occasion de l’événement COSM’INNOV (24-25 mai 2023) organisé par COSMETIC VALLEY. Il est soutenu par l’association et plusieurs partenaires régionaux et européens, et financé sur 5 ans à hauteur de 3.6 millions d’euros. Un programme d’actions conjointes sera mené et permettra de développer 14 solutions pour répondre aux enjeux de transition écoresponsable, numérique et de sensibilisation des consommateurs. L’initiative poursuit les actions initiées dans le cadre du partenariat interrégional européen Go4Cosmetics, qui se consacre au secteur de la beauté et qui a reçu le label « Thematic Smart Specialisation Partnership » par la Commission européenne.

Launch of the European project ACTT4COSMETICS

The European project ACTT4COSMETICS was officially launched at the COSM'INNOV event (May 24-May 25th 2023) organised by COSMETIC VALLEY. It is supported by the association and several regional and European partners, and is funded over 5 years with a 3.6 million euros budget. A joint action program will be conducted and will develop 14 solutions to address the eco-responsible, digital transition and consumer awareness challenges faced. The initiative continues the work initiated by the Go4Cosmetics European Interregional Partnership, which is dedicated to the beauty sector and was awarded the ‘Thematic Smart Specialisation Partnership’ label by the European Commission.

Le 6 juin au soir, le CNA Cercle Saint-Augustin à Paris 8e était "the place to Be" ! Près d'une centaine d'acteurs de la filière papier-carton-impression ont participé à la première Nuit du Papier organisée par Pap'Argus et animée par Jean Poncet, rédacteur en chef. Organisée en l'honneur du 400 ème numéro du magazine, cette manifestation a donné lieu à la remise des premiers Pap'Awards. Sur les 66 nominés dans les 18 catégories, il y a eu 21 trophées attribués (trois catégories comptant des ex-aequos). Félicitations aux heureux gagnants et un grand merci à tous les participants ! Rendez-vous pour les deuxièmes Pap’Awards l’année prochaine.

A successful first ‘Nuit du Papier’

On June 6th, the CNA Cercle Saint-Augustin in Paris 8th was ‘the place to be!’ Nearly a hundred people from the paper/ board/ printing industry participated in the first ‘Night of Paper’ organized by Pap'Argus and animated by Jean Poncet, editor in chief. Organized in honor of the 400th issue of the magazine, it was also the occasion of the first Pap'Awards. Out of 66 nominees in 18 categories, 21 companies received awards (three categories tied). Congratulations to the winners and a big thank you to all the participants! See you next year for the second Pap'Awards ceremony.

Pour sa 9e édition, l’événement Paris Retail Week se tiendra du 19 au 21 septembre 2023 à Paris (Porte de Versailles). Le fil rouge pour cette année est : « Back to Basics : du bon sens face aux paradoxes ». Il s’intéressera à l’omnicanalité et à l’importance de la complémentarité entre e-commerce et point de vente physique. Plus de 20 000 professionnels sont d’ores et déjà attendus. Conférences, ateliers, tours guidés seront autant d’opportunités de découvrir les innovations dans le domaine du retail.

« Face à un consommateur en perpétuels arbitrages et injonctions contradictoires, il est devenu très difficile pour les enseignes de se positionner. Même si l’omnicanal n’est plus un choix, les questions d’où placer le curseur en termes de online et de offline, de stratégie écoresponsable, de marketing mix et la capacité à être en mesure d’apporter une vraie promesse de marque sont devenues cruciales », a déclaré Arnaud Gallet, Directeur Paris Retail Week.

‘Back to Basics’ will be Paris Retail Week’s 23 theme

For its 9th edition, Paris Retail Week will be held from September 19th to 21st, 2023 in Paris (Porte de Versailles). This year’s theme will be- ‘Back to Basics: Common sense in the face of paradoxes.’ It will focus on the ‘omnichannelling’ and the importance of a complementarity between e-commerce and point of sale. More than 20,000 professionals are already expected to attend. There will be conferences, workshops and guided tours along with other opportunities to discover innovations in the retail sector.
“Consumers are constantly faced with different choices and contradictory information, it has become very difficult for brands to position themselves. Even if omnichannel is no longer a choice, the questions about emphasizing online or offline, eco-responsible strategy, marketing mix and the ability to be able to bring a real brand promise have become crucial,” said Arnaud Gallet, Paris Retail Week’s Director.

Le premier Congrès de la Communication responsable se tiendra les 15 et 16 juin prochains au Beffroi de Montrouge (Paris). Cet événement réunira les professionnels de la communication et du marketing autour des enjeux de la transition écologique et solidaire.

Plusieurs temps forts sont programmés : deux plénières (ouverture et clôture), 16 ateliers pour découvrir les bons usages et bénéficier de retours d’expériences, 18 conférences et tables rondes. 50 exposants sont attendus pour présenter aux visiteurs leurs solutions innovantes et leurs approches durables.

Do you know what responsible communication is?

The first Congress of Responsible Communication will be held on June 15th & 16th at the Belfry in Montrouge (Paris). This event will bring together communication and marketing professionals to discuss the challenges of the ecological and solidarity transition. Several highlights are scheduled such as two plenary sessions (opening and closing), 16 workshops to discover good practices and how to accept feedback, along with18 conferences and round tables. 50 exhibitors will also present their innovative solutions and sustainable approaches to visitors.

Pour sa 4e édition qui se tiendra les 7 et 8 juin prochains à Paris (Carreau du Temple), le salon Edition Spéciale by Luxe Pack fera la part belle au packaging durable et à ses nouvelles tendances. Pour inspirer et sensibiliser ses visiteurs, il proposera plusieurs approches complémentaires :

— un espace consacré aux nouveaux matériaux, naturels, biosourcés, issus de l’économie circulaire…

— une animation Citeo sur le tri, le recyclage et le réemploi,

— un atelier participatif de recyclage plastique,

— un atelier-conférence interactif inspiré de la Fresque du Climat,

— un vote du public pour décerner un Green Award au produit le plus écoresponsable,

— de nombreuses conférences par des experts sur des thématiques clés liées à l’environnement.

‘Edition Spéciale’ by Luxe Pack focuses on sustainability

The 4th ‘Edition Spéciale’ by Luxe Pack will be held on June 7th& 8th in Paris (Carreau du Temple) and it will highlight sustainable packaging and its new trends. To inspire and keep visitors up to date, it will propose several complementary approaches:

— An area dedicated to new materials which are natural, bio-based, from the circular economy…

— A Citeo animation on sorting, recycling and reuse,

— A participatory plastic recycling workshop,

— An interactive workshop-conference inspired by the Climate Fresco,

—  A ‘Green Award’ to the most environmentally responsible product voted by the public

— Numerous conferences by experts on key environmental issues.

Après une édition 2023 marquée par le succès, les salons e-marketing Paris et Stratégie Clients se sont positionnés pour 2024. La prochaine édition se tiendra du 26 au 28 mars et se rassemblera sous le nouveau nom de All4customer. All4customer se décrit comme « une marque plus signifiante pour présenter toutes les solutions en marketing digital, en relation clients comme en e-commerce et en data. Cette nouvelle marque correspondra mieux aux attentes des exposants, comme des visiteurs qui ont toujours soif de découvrir lors d’une occasion unique, les nouveautés en e-marketing comme en relation Clients et en e-commerce […] », a déclaré Ariane Giorno-Abbou, directrice des salons.

In 2024, the Paris and Client Strategy e-marketing shows will become All4customer

After a successful 2023 run, the Paris and Client Strategy e-marketing shows have positioned themselves for the next trade show will take place from March 26th -28th under the new name of All4customer. All4customer describes itself “as a more meaningful brand to showcase all solutions in digital marketing, customer relations, e-commerce and data. This new brand will better meet the expectations of exhibitors, as well as visitors who are always eager to discover, during a unique occasion, the innovations in e-marketing as well as in customer relations and e-commerce […],” said Ariane Giorno-Abbou, Director of the trade shows.

Qui va emporter l’un des 18 Pap’Awards décernés pour la première fois lors de la Nuit du Papier ? Et notamment ceux qui impliquent l’univers du premium et du luxe, comme le Pap’Award de la circularité pack cosmétique, ou celui de la plus belle innovation Arts graphiques ou même le plus bel emballage de luxe ? Ne manquez pas cet événement qui débutera à 18h par un cocktail où les plus grands noms du secteur du papier et du carton, seront présents !

Pour vous inscrire, contactez par email a.collins@mpmedias.com ou jean.poncet@mpmedias.com ou par téléphone Alicia Collins au +33 665 21 37 11 et Jean Poncet au +33 614 27 47 70.

Don’t miss the ‘Nuit du Papier’ awards and dinner on June 6th in Paris

Who will win one of the 18 Pap'Awards that will be given out for the first time during the Nuit du Papier on June 6th? The Pap’Awards include products and companies from the premium and luxury world, such as the Pap'Award for the cosmetic pack circularity, or the best innovation in Graphic Arts or luxury packaging? Don’t miss this event starting at 6pm with welcome drinks, where the biggest names in the paper and board sector will be present!

To register, send an email to a.collins@mpmedias.com or jean.poncet@mpmedias.com or call Alicia Collins at +33 665 21 37 11 and Jean Poncet at +33 614 27 47 70.

La 5e édition du congrès Cosm’Innov, le congrès international de la recherche cosmétique, se tiendra les 24 et 25 mai prochains à Orléans (Palais des congrès). Il sera relayé en digital avant de faite l’objet d’une publication dans un numéro spécial de la revue International Journal of Cosmetic Sciences. L’événement est organisé par Cosmetic Valley (partenaires : Région Centre-Val de Loire et Métropole d’Orléans) dans le cadre du programme Cosmétosciences. 32 conférences seront proposées et s’articuleront autour de 4 grandes thématiques : l’inspiration de la nature, la connaissance de la biologie humaine pour une meilleure cosmétique, les perceptions humaines de la beauté dans un environnement en mutation et une science interdisciplinaire pour des formulations efficaces. Les inscriptions sont encore ouvertes.

5th edition of the Cosm’Innov Congress will be held on May 24th & 25th, 2023 

The 5th edition of the Cosm’Innov, an international conference for cosmetic research, will be held on May 24th & 25th in Orléans (Palais des Congrès). It will also be available online before being published in a special issue of the International Journal of Cosmetic Sciences. The event is organized by Cosmetic Valley (partners: Région Centre-Val de Loire and Métropole d'Orléans) as part of the Cosmétosciences program. There will be 32 lectures which will be focused on 4 main themes: inspiration of nature, knowledge of human biology for better cosmetics, human perceptions of beauty in a changing environment and interdisciplinary science for effective formulations. Registration is still open.

Pour son édition 2023 qui se déroulera à Paris (Carreau du Temple) les 7 et 8 juin, le salon Édition Spéciale by Luxe Pack ajoute à son programme une nouveauté : l’espace Ateliers. Celui-ci se donne l’objectif de renforcer plus encore l’interactivité et les échanges entre professionnels, grâce à des rencontres en petits comités. Le programme des sujets et débats est déjà en ligne. Interviendront, entre autres, Géraldine Poivert, de The (Re)Set Company sur le sujet des ressources, Eva Lagarde, de Re-Sources.co, sur la communication environnementale, ou encore Marianne Guiot, de l’ADEME, sur le réemploi et la réutilisation.

"Les Ateliers" : a new feature for the 2023 Special Edition by Luxe Pack

The Special Edition Luxe Pack 2023 conference which will take place in Paris (Carreau du Temple) on June 7th & 8th, will have something new on its program – "Les Ateliers" (Workshops) area. The aim is to further strengthen interactivity and exchanges between professionals through small gatherings. The program, including debate topics, is already online. Speakers include Géraldine Poivert of The (Re)Set Company who will discuss resources, Eva Lagarde of Re-Sources.co on environmental communication, and Marianne Guiot of ADEME on reuse.

Notre magazine Pap’Argus, dont Premium&Luxe est le supplément, organise, à Paris, au CNA Cercle Saint-Augustin (8°), le 6 juin la première Nuit du Papier avec la remise des Pap’Awards qui récompensent les plus belles réalisations mettant en valeur le papier-carton : pour connaître les nominés cliquez ici.

Vous pouvez encore participer à la soirée et vous inscrire en cliquant sur le lien ici. La Nuit du Papier commencera à 18h. Nous vous attendons nombreux.

Don’t miss the ‘La Nuit du Papier’ on June 6th in Paris

On Tuesday, June 6th our magazine Pap'Argus, which includes Premium&Luxe, is organizing our first ‘Nuit du Papier,’ an evening celebrating the paper industry, highlighting the most innovative paper and board projects and products, with a cocktail followed by a gala dinner. If you’d like to know more about the nominees, click here.  

You can still participate in our special event. Register by clicking on the link here. The event will be held in Paris at CAN Cercle Saint-Augustin (8e district). Cocktails and awards start at 6pm.  Don’t miss this exciting event!

L’expert du flaconnage de luxe pour l’industrie de la beauté Verescence compte parmi les entreprises mises en lumière par l’exposition « La beauté cachée de l’industrie ». Celle-ci est visible jusqu’au 16 juillet, à Paris, sur les grilles du Jardin du Luxembourg. Les photographies sont signées du grand reporter et photographe Christophe Lepetit. « Nous sommes très fiers de participer à cette exposition qui met en lumière les savoir-faire exceptionnels des femmes et des hommes qui travaillent dans l’industrie. Chez Verescence, nous sommes passionnés par le verre et nous sommes ravis que le grand public puisse découvrir la beauté de notre métier de flaconnage de luxe sur les grilles du plus beau jardin d’Europe à travers ces magnifiques photographies ! » a déclaré Hélène Marchand, Directrice Générale France de Verescence.

Verescence takes part in the exhibition ‘The hidden beauty of the industry’ in Paris 

Verescence, the luxury bottle expert for the beauty industry is one of the companies highlighted by the exhibition ‘The hidden beauty of the industry’ which can be seen until July 16th, in Paris, on the Luxembourg Garden gates. The photographs are signed by the well-known reporter and photographer Christophe Lepetit. “We are very proud to participate in this exhibition, which highlights the exceptional expertise of the women and men who work in the industry. At Verescence, we are passionate about glass and are delighted that the general public can discover the beauty of our luxury bottle business on the gates of the most beautiful garden in Europe through these magnificent photographs!” said Hélène Marchand, Director General France de Verescence.

Premium&Luxe est partenaire de deux événements le même jour, le 6 juin. Ne manquez pas la Nuit du Papier organisée par Pap’Argus à l’occasion de la parution de son numéro 400. Cocktail suivi d’un dîner, la Nuit du Papier verra la remise des premiers Pap’Awards qui viendront récompenser les produits, initiatives, créations et réalisations qui mettent en valeur le papier-carton sous toutes ses formes. Elle aura lieu à Paris 8e au CNA Cercle Saint-Augustin.

La même journée, le magazine Liquides & Conditionnement (du même éditeur de Premium&Luxe) tiendra son colloque annuel autour du thème de l’impact des 3R, solutions, coûts et bénéfices environnementaux pour une réforme qui bouleverse l’ensemble du secteur des boissons, et particulièrement des Vins & Spiritueux.

Dans les deux cas, vous pouvez participer et pour vous inscrire, contactez Sylvie Hubert au 02 31 98 82 65 ou s.hubert@mpmedias.com

Don’t miss out on 2 important events in Paris on Tuesday, June 6th: the L&C Conference and ‘La Nuit du Papier!’ 

Premium&Luxe is a partner of two events on the same day, Tuesday, June 6th in Paris! The day will start off with the magazine Liquides & Conditionnement (another magazine from the Premium&Luxe publishing house) holding its annual conference concerning the impact of the 3R’s, along with solutions, costs and environmental benefits for a new up-to-date regulations that disrupt the entire beverage sector, in particular, Wines & Spirits.

In the early evening the first ever Pap'Awards will reward products, initiatives, creations and achievements that highlight paper and board in all its forms and it will be followed by the “La Nuit du Papier” cocktail and a dinner. All events will take place in Paris 8th at the CNA Cercle Saint-Augustin.

In both cases, to participate and to register, contact Sylvie Hubert at 02 31 98 82 65 or s.hubert@mpmedias.com

Les professionnels du cuir des univers du luxe, de la mode, du design et de toute la filière se réuniront le 11 septembre 2023 à Paris (Palais Brongniart) pour la 5e édition du Sustainable Leather Forum. Le rassemblement fera la part belle aux problématiques de RSE, avec, parmi les sujets abordés en tables rondes ou lors de keynotes : « Le rôle des standards dans l’industrie du cuir », « Les nouvelles approches dans l’agriculture et l’élevage et leurs incidences pour les matières premières » ou encore « L’innovation dans les matières souples et les alternatives aux matières plastiques à base de pétrole ». Des experts du secteur, des personnalités publiques et politiques prendront la parole et nourriront les débats.

The 5th Sustainable Leather Forum will take place on September 11th, 2023 in Paris

Leather professionals from the luxury, fashion and design worlds and the entire industry will meet on September 11, 2023 in Paris (Palais Brongniart) for the 5th Sustainable Leather Forum. The gathering will focus on CSR issues, among the topics to be discussed in round tables or keynotes such as : “The role of standards in the leather industry, New approaches in agriculture and livestock farming and their implications for raw materials” and “Innovation in flexible materials and alternatives to petroleum-based plastics.” Public and political figures, alongside experts from the sector, will speak and participate in the debates.

Séries limitées, collectors, emballages spéciaux, produits « amoureux », de la lingerie au parfum, en passant par les fleurs et les bijoux, la Saint-Valentin est un moment où la tradition revient, particulièrement dans l’univers du luxe. Bonne Saint-Valentin à tous !

Happy Valentine’s Day

Valentine’s Day is a time when tradition returns, especially in the luxury world. We can find it in limited series, collectors’ items, special packaging, and many products for couples in love, from lingerie to perfume, to flowers and jewelry. Happy Valentine’s Day everyone!

Etiq&Pack organise comme chaque année son Grand Prix de l’étiquette numérique dont Premium&Luxe est partenaire. Les Trophées de l’étiquette numérique sont les seuls prix européens dédiés intégralement à l’étiquette imprimée numériquement. Décernés par un jury international de journalistes des plus grands médias de l’étiquette, ils récompensent les plus belles réalisations de l’année écoulée, celles qui allient la meilleure utilisation des possibilités de l’impression numérique et le meilleur impact produit.

Plusieurs catégories seront récompensées : Agroalimentaire - Meilleure utilisation des données variables - Boisson - Prix spécial International - Cosmétique/Beauté - Viti-vinicole – Industrielle… Pour obtenir le dossier de participation, s.hubert@mpmedias.com et par téléphone +33 231 988 265. Les Trophées seront remis le 16 mars 2022 à Paris lors du Forum de l’étiquette numérique.

Win one of the 12th Digital Label Awards

Every year, Etiq&Pack puts together its Digital Label Grand Prix, co-sponsored by Premium&Luxe. The Digital Label Awards are the only European awards dedicated entirely to the digitally printed label. Awarded by an international jury of journalists from the largest label industry publishing houses, they reward the past year’s best achievements, those that combine the best usage of digital printing possibilities with the strongest product shelf-impact. Several categories will receive prizes: Agri-food - Better use of variable data - Drink - Special International Prize - Cosmetics/Beauty - Wine Industry – Industrial and more… To participate, contact Sylvie Hubert, s.hubert@mpmedias.com and by phone +33 231 988 265. The trophies will be presented on March 16th, 2022 in Paris during the Etiq&Pack Digital Label Forum.

De retour à ses dates plus habituelles, la PPW, nouveau nom des salons ADF-PCD-PLD, s’est augmenté cette année avec Packaging Premiere ! Premium&Luxe sera bien sûr présent sur ce salon toujours très intéressant, avec son nouveau numéro qui contient un dossier très fourni sur les évolutions du pack beauté pour des consommatrices toujours plus concernées par l’éco-responsabilité. Si vous voulez que nous passions sur votre stand, n’hésitez pas à nous adresser un email sur contact@mpmedias.com.

Paris Packaging Week opens on Wednesday

Back to its typical dates, the PPW, the new name of the ADF-PCD-PLD shows, has added Packaging Premiere to its formula! The Premium&Luxe team will of course be present at this exciting show and they will have their latest issue that contains a special feature on the evolution of the beauty pack for consumers increasingly concerned with eco-responsibility. If you would like us to visit your booth, please send us an email at contact@mpmedias.com.

L’édition 2023 de la Paris Packaging Week se tiendra les 25 et 26 janvier prochains au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris. Le salon fédérateur des univers du packaging des parfums & cosmétiques (PCD), aérosols & systèmes de diffusion (ADF) et boissons premium (PLD) se renforce en intégrant Packaging Première et en s’associant à la FEA, la Fédération européenne des aérosols. Guettez le nouveau numéro de Premium&Luxe avec ses rubriques habituelles et un gros dossier sur les Dix commandements à respecter pour réussir un pack Beauté. Demandez-le sinon pour le recevoir en pdf à s.hubert@mpmedias.com

Paris Packaging Week opens next week

Paris Packaging Week 2023 will take place on January 25th & 26th at the Porte de Versailles exhibition centre in Paris. The tradeshow will bring together the perfume & cosmetic (PCD), aerosol & diffusion systems (ADF) and premium beverage (PLD) packaging worlds. This year show will even more exciting thanks to the integration of Packaging Première and the European Federation of Aerosols (FEA) partnership. Look for the new Premium&Luxe issue with its usual sections along with a special feature on the Ten Commandments needed in order to succeed in Beauty packaging. You can also receive it in pdf by emailing s.hubert@mpmedias.com 

La Paris Packaging qui rassemble les salons ADF, PCD et PLD ouvrira ses portes le 25 janvier prochain pour deux jours à Paris Exo Porte de Versailles. En plus des stands des exposants et de nombreuses conférences, vous y découvrirez aussi le nouveau numéro de Premium&Luxe avec un gros dossier sur les réponses du secteur de la beauté pour faire coïncider la qualité et les enjeux environnementaux et sociétaux. L’équipe du magazine sera présente, si vous voulez que nous passions nous voir, merci de nous adresser un email à contact@mpmedias.com. Toutes les demandes seront traitées !

The Paris Packaging Week opens in two weeks

Paris Packaging, which brings together the ADF, PCD and PLD shows, will open its doors on January 25th for two days in Paris Exo Porte de Versailles. In addition to the exhibitors' stands and numerous conferences, the new issue of Premium&Luxe will be present. It contains a large section on the beauty sector’s responses to coincide quality, environmental and societal issues. The team of the magazine will be present, if you want to see us, please send us an email at contact@mpmedias.com. All applications will be processed!

L’édition 2023 de la Paris Packaging Week se tiendra les 25 et 26 janvier prochains au Parc des expositions de la Porte de Versailles. Le salon fédérateur des univers du packaging des parfums & cosmétiques (PCD), aérosols & systèmes de diffusion (ADF) et boissons premium (PLD) se renforce en intégrant Packaging Première et en s’associant à la FEA. L’édition, plus que jamais, s’annonce riche en opportunités de networking, d’inspirations et d’études des tendances d’un marché en pleine ébullition.

Les nouveaux marchés premium et luxe de Packaging Première

Packaging Première, salon lancé en 2017 à Milan, rejoint le giron de la Paris Packaging Week et complète son approche. Il ouvre l’événement aux marchés de la mode, des accessoires, du commerce de détail et de l’épicerie fine, ce qui ne manquera pas de créer des synergies et passerelles complémentaires avec les sujets historiques d’ADF, PCD et PLD. Outre l’espace d’exposition dédié, Packaging Première bénéficiera, à l’instar de ses homologues, d’un riche programme de conférences et rencontres.

Une envergure mondiale renforcée grâce au partenariat avec la FEA

2023 marque une nouveauté de taille pour ADF : son partenariat avec la FEA (Fédération Européenne des Aérosols). Elle rassemble 28 associations nationales de l’industrie des aérosols. « Grâce à ce partenariat avec ADF et Easyfairs, nous avons la possibilité d’offrir à la communauté des aérosols un événement annuel où ils peuvent se mettre en réseau et discuter des dernières tendances dans un environnement commercial plus large », déclarait Urs Hauser, président de la FEA, à l’occasion de l’annonce du rapprochement.

Les temps forts plébiscités et renouvelés de la Paris Packaging Week

La Paris Packaging Week maintient ses grands rendez-vous en 2023. Les visiteurs pourront ainsi assister aux cérémonies de remises des ADF, PCD et PLD Innovation Awards. Celles-ci célèbrent ce qui s’est produit de meilleur en packaging au cours de l’année passée. Les zones et focus dédiés à la créativité sous toutes ses formes sont reconduits : galerie des Innovation Awards, visites guidées sur le développement durable (Eco Tours), les challenges des étudiants… S’ajoute un riche programme de conférences (Talks) décliné pour chaque espace thématique, où interviendront des experts de renom.

Le mot de Josh Brooks, directeur de l’événement Paris Packaging Week

« Les quatre salons de la Paris Packaging Week représentent le premier grand rendez-vous de l’année pour tous les acteurs du packaging et de sa création. Les secteurs présents – la beauté, le luxe, les boissons, les soins – sont des secteurs phares de l’économie parisienne et française. Nous sommes fiers d’aider les acteurs de ces secteurs à innover et à trouver ensemble les solutions aux enjeux majeurs auxquels ils font face : écoconception et développement durable, digitalisation, nouvelles exigences des consommateurs, et la situation économique actuelle. Ainsi nous espérons donner une vision de l’avenir pour les marques ainsi que les fabricants français et internationaux qui font partie de cette industrie hautement créative et innovatrice. »

Avec plus de 600 fournisseurs attendus et un événement reconnu, édition après édition, pour sa pertinence et sa performance en termes de networking, la Paris Packaging Week est le grand rendez-vous de ce début 2023. Elle donnera le coup d’envoi d’une année riche en innovations et en révolutions.

Paris Packaging Week will be even more impressive

The 2023 Paris Packaging Week will be held on January 25th and 26th, 2023 at the Porte de Versailles Exhibition Centre. The exhibition uniting the perfumes & cosmetics (PCD), aerosols & diffusion systems (ADF) and premium beverages (PLD) worlds packaging will be even more impressive thanks to the addition of Packaging Première tradeshow and the FEA partnership. More than ever, this tradeshow promises to be inspirational on trend and rich in networking opportunities.

Packaging Première’s new premium and luxury markets 

Packaging Première, launched in 2017 in Milan, will join the Paris Packaging Week and expand the tradeshow’s reach. The event includes fashion, accessories, retail and fine foods markets, which will help create synergies with the historical topics of ADF, PCD and PLD. In addition to the dedicated exhibition space, Packaging Première will benefit from a rich program of conferences and meetings.

FEA’s partnership strengthens  ADF’s  global reach 

2023 marks a major innovation for ADF: its partnership with the FEA (European Federation of Aerosols). It brings together 28 national aerosol industry associations. “Through this partnership with ADF and Easyfairs, we have the opportunity to provide the aerosol community with an annual event where they can network and discuss the latest trends in a wider business environment,” said Hauser, FEA’s President, announcing the partnership.

The Paris Packaging Week highlights 

The Paris Packaging Week has confirmed its 2023 commitments. Visitors will now be able to attend the ADF, PCD and PLD Innovation Awards ceremonies which celebrate the best that has happened in packaging over the past year. There will be an Innovation Awards area, guided tours on sustainable development (Eco Tours), contests for students, etc. There will also be a complete conference program around each theme with well-known speakers from the difference sectors.

Josh Brooks, Paris Packaging Week’s event director shared his thoughts: 

“The four Paris Packaging Week tradeshows represent the first major event of the year for all the packaging players. Beauty, luxury, drinks, health care are cornerstones of the Parisian and French economy. We are proud to help players in these sectors innovate and find solutions to the major challenges they face such as eco-design and sustainable development, digitalization, new consumer requirements, and the current economic situation. We hope to give ideas of the future to the French and international brands and manufacturers that are part of this highly creative and innovative industry.”

With more than 600 suppliers expected the renowned Paris Packaging Week is the big event of early 2023 which will  kick off a year full of innovations and revolutions.

Pour la 14e édition de son concours destiné aux étudiants et jeunes diplômés, Verallia France a choisi le thème du « verre pour vivre l’instant ». Inspiré de la quête actuelle de bien-être et de ralentissement du quotidien, il invite les talents de demain à créer des contenants verriers s’inspirant de la nature et générant des sensations d’apaisement et de sérénité. La thématique s’applique aux marchés verriers des boissons (bouteilles) et de l’alimentaire (pots). Le parrain des Verallia Design Awards 2023 est le designer indépendant Pierre Charrié, reconnu pour son travail sur la dimension sensorielle des objets du quotidien. Les candidats ont jusqu’au 26 mars 2023 pour déposer leurs projets.

‘Glass to seize the moment,’ theme of the Verallia Design Awards 2023

For the 14th edition of its competition for students and young graduates, Verallia France has chosen the theme of ‘glass to seize the moment.’ Inspired by the current quest for wellness and slowing down the pace of everyday life, it invites tomorrow’s talents to create glass containers inspired by nature thus generating peace and serenity. The theme applies to glass markets for drinks (bottles) and food (jars). The independent designer Pierre Charrié, sponsor of the 2023 Verallia Design Awards, is known for his work on the sensory dimension of everyday objects, is the 2023 Verallia Design Awards sponsor. Applicants have until March 26th, 2023 to submit their projects.

Les 28 et 29 novembre se tiendra, à Paris Expo Porte de Versailles, le salon Tech For Retail. Ce grand rendez-vous adressé aux professionnels européens de la distribution présentera un large panorama des outils digitaux et des innovations technologiques.

95 conférences seront proposées, avec des intervenants et marques prestigieux. Des thématiques cruciales seront abordées comme les stratégies digitales, l’acquisition de data, la gamification, la fidélisation des clients, la gestion des talents, la RSE et l’économie circulaire, les métavers, les nouveaux moyens de paiement, les marketplaces… 

‘Tech for Retail’ will open its doors on November 28th& 29th in Paris

The Tech For Retail show will be held at Paris Expo Porte de Versailles on November 28th& 29th. This major event for European distribution professionals will present a wide range of digital tools and technological innovations. 95 conferences will be held with prestigious speakers and brands. Key themes such as digital strategies, data acquisition, gamification, customer loyalty, talent management, CSR and the circular economy, metavers, new payment means, marketplaces, etc will be addressed.

https://www.techforretail.com

C'est aujourd'hui mardi que viennent d'ouvrir à l'Hôtel Meurice à Paris Les Places d'Or, l'événement très prisé organisé par Richard Zaoui et ses fils. Les salons du Meurice accueillent sur trois jours du mardi 15 au jeudi 17 novembre de 17h à 22h le tout-Paris du design et du packaging du luxe. On y retrouve de nombreux exposants fidèles et bien sûr de nouveaux participants, dans le flaconnage, l'étiquette, les coffrets et étuis, l'embellissement... Il est possible encore de se faire badger sur www.lesplacesdor.com

Les Places d'Or event opened Tuesday Nov.15th

It is today Tuesday that Les Places d'Or, the very popular event organized by Richard Zaoui and his sons, started at the Hotel Meurice in Paris. The Meurice salons are open for three days from Tuesday November 15th to Thursday November 17th from 5pm to 10pm for all Paris design and luxury packaging experts. There are many loyal exhibitors  and of course new participants, from the bottles, the labels, the boxes and cases indutries along with other companies from the embellishment or printing industries... It is still possible to get your own badge at www.lesplacesdor.com

Participez au seul concours où les cavistes votent qui est organisé par notre confrère Cavistes & e-commerce, du groupe dirigé par Thomas Gueller.

Le secteur des cavistes et épiceries fines était déjà en plein développement avant la pandémie. Celle-ci a accéléré encore la transition vers les commerces de proximité qui présentent une vraie expertise dans les produits qu’ils proposent, plus particulièrement pour des achats « plaisir » ou cadeau.

Le magazine Cavistes & e-commerce a créé l’année dernière un prix permettant à ces professionnels - prescripteurs de découvrir les lancements de l’année, puis de noter ces nouveautés. Les trophées, décernés le 13 février prochain sur le salon Wine Paris – Vinexpo Paris, reflèteront donc leurs connaissances des attentes des consommateurs.

Les marques de spiritueux et d’apéritifs peuvent concourir et décrocher un prix dans les catégories : Whisky ; Rhum ; Gin ; Autres spiritueux blancs (tequila, pisco, grappa, vodka…) ; Autres spiritueux bruns (armagnac, brandy, calvados, cognac…) ; Liqueur, crème & spiritueux arrangés ; Apéritifs (pastis, vermouth, amer, cocktail prêt-à-boire…) ; Sans alcool

Il y aura aussi deux prix spéciaux décernés par les partenaires de l’événement : le Trophée Amorim Top Series du spiritueux ou apéritif français et le Trophée Adelphe du packaging éco-responsable.

Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 31 décembre 2022 sur le site www.spiritueuxdelannee.fr.

2nd Annual Spirit of the Year Contest

If you are a spirit maker you can take part in the only French contest where liquor stores can vote. This contest is organized by the magazine  ‘Cavistes & E-commerce’ published by Thomas Gueller.

The wine and fine food industry was already in full swing before the pandemic which has helped/further accelerate the transition to local businesses that have real expertise in the products they offer, especially for ‘fun’ or gift purchases.

Last year, the magazine ‘Cavistes & E-Commerce’ created an award which allows these professionals to discover the latest products, and then to vote on them. The awards will be given on February 13th, 2023 at the Wine Paris - Vinexpo Paris tradeshow which will showcase the latest consumer trends.

Spirit and aperitif brands can compete and win prizes in the following categories: whisky, rum, gin, other white spirits (tequila, pisco, grappa, vodka, etc.), other brown spirits (armagnac, brandy, calvados, cognac, etc.), Liqueur, cream & spirits arrangés, Aperitifs (pastis, vermouth, bitter, ready-to-drink cocktail, etc.) and non-alcoholic beverages.
There will also be two special prizes awarded by the event’s partners: the Amorim Top Series Award for spirits or French aperitif and the Adelphe Award for eco-responsible packaging.
You can register until December 31st  2022 at www.spiritueuxdelannee.fr.

Le salon Cosmetic 360° qui s’est tenu au Carrousel les 12 et 13 octobre à l’initiative de la Cosmetic Valley a vu la remise de 7 prix dont un prix packaging.

Les lauréats des Cosmetic Awards 2022 ont été annoncés le 12 octobre lors du salon Cosmetic 360. Et dans la catégorie Packaging c’est la société coréenne Deardot qui l’a emporté avec un emballage pour produit-dose de beauté qui se dissout dans l’eau, en 5 secondes, et sans résidu polluant, après utilisation ! Le prix a été remis aux représentantes de la société par Quentin Paillé et Jean Poncet, le rédacteur en chef de Premium&Luxe / Etiq&Pack à droite sur la photo. Le prochain Cosmetic 360° aura lieu les 18 et 19 octobre 2023.

Water-soluble packaging won the packaging award at Cosmetic 360°

On October 12th & 13th, the Cosmetic 360° tradeshow organized by Cosmetic Valley was held at the Carrousel in the Louvre. Seven trophies, including a packaging award, were awarded at the special gala evening.

The winners of the 2022 Cosmetic Awards were announced on October 12th at Cosmetic 360°. The Korean company Deardot won in the packaging category for a packaging for beauty product-dose that dissolves after 5 seconds in water, leaving no polluting residue after use! The award was presented to the company’s representatives by Quentin Paillé and Jean Poncet, the Editor in Chief of Premium&Luxe/ Etiq&Pack on the right. The next Cosmetic 360° will take place on October 18th and 19th, 2023.

C’est en juin dernier que la société Wauters a reçu le label « Entreprise du Patrimoine Vivant » (EPV), qui distingue les entreprises françaises au savoir-faire d’exception. C’est une belle reconnaissance pour ses 110 ans d’expertise en dorure et gaufrage. Dans son premier atelier du Marais (Paris), l’entreprise se consacrait à la dorure sur cuir, jusqu’à évoluer vers le packaging de luxe, au cours des années 1960. Spécialiste du marquage à chaud, marquage à froid, gaufrage, estampage, elle évolue entre tradition et modernité. Au fil de son histoire, elle a investi et continue d’investir dans des équipements à la pointe de la technologie. Ce label témoigne d’un engagement fort et reconnu de Wauters : « concilier l’innovation et la tradition, le savoir-faire et la création, le travail et la passion, le patrimoine et l’avenir, le local et l’international. »

Wauters receives the label «Living Heritage Company»

Last June, Wauters was given the ‘Entreprise du Patrimoine Vivant’ (EPV) label, which distinguishes French companies with exceptional know-how. The prize recognises its 110 years of expertise in gilding and embossing. In its first workshop in Le Marais (Paris), the company devoted itself to gilding on leather, until it developed into luxury packaging in the 1960’s. Specialist in hot stamping, cold stamping and embossing.  It evolves between tradition and modernity. Throughout its history, it has invested and continues to invest in state-of-the-art equipment. This label reflects Wauters' strong and recognized commitment to "reconcile innovation and tradition, know-how and creation, work and passion, heritage and the future, both local and international." 

La lettre de Premium&Luxe continue de vous informer tout au long du Luxe Pack Monaco toujours sous le soleil et la bonne humeur. Nous reviendrons la semaine sur le salon, les Trophées récompensant les plus belles réalisations et tout ce que l’équipe aura remarqué dans les allées. En attendant 5 infos pour aujourd’hui !

Live from Luxe Pack - Day 3

The Premium&Luxe letter continues to inform you throughout the Luxe Pack Monaco where the sun is shining and the atmoshere is very postitive.  Here is a recap of the week so far including which trophies were awarded for the the best achievements and the interesting things that our  team has seen so far noticed.  Here are the top 5 for today!

Belle ambiance au Forum Grimaldi hier 3 octobre pour le premier jour du salon Luxe Pack Monaco. Tout le monde de l’emballage de luxe est content de se retrouver et le soleil est au rendez-vous. La signalétique a été revue et de nombreuses jeunes filles en t-shirt jaune vous aident à vous y retrouver avec le sourire. Les habitués retrouvent leurs stands favoris à leur emplacement habituel. Même le stand Arjowiggins présent mais déserté pour cause de clap de fin. Les acteurs du secteur versent une larme, c’est toute une époque qui se finit, dans la douleur. C’est la vie disent les Anglais, sans cynisme. Ailleurs heureusement le champagne coule à flot pour célébrer de nouveaux contrats. Ouf. Aujourd’hui mardi, la journée promet d’être belle et le salon animé. Premium&Luxe vous propose quelques infos et vous donne rendez-vous demain pour une ultime livraison.

Luxe Pack Monaco Second day

The atmosphere was very positive at the Grimaldi Forum yesterday, October 3rd, for the first day of the Luxe Pack Monaco show. Everyone in luxury packaging was happy to be back together and the sunshine helped as well. The signage was up to date and the many young women wearing yellow t-shirts helped everyone find their way with a smile. The regulars located their favorite stands at their usual location. The only sad part was that the Arjowiggins stand was present even if it was deserted because they are no longer in business. It was definitely strange for many people in the industry as it is an entire era that has gone up in smoke. C’est la vie! On a more positive note, champagne flowed freely to celebrate new contracts which brought some relief. Luxe Pack’s 2nd day, today, should be sunny and the tradeshow should be filled with excitement. Premium&Luxe will share some highlights tomorrow for a final daily special newsletter.

Les 3, 4 et 5 octobre se tient à Monaco le très attendu salon Luxe Pack. L’événement réunira 450 exposants et plus de 7500 visiteurs, venus de 98 pays. Salon international, il est le grand rendez-vous des acteurs de l’emballage de luxe. Il rassemble, dans un cadre privilégié, marques et fournisseurs autour des dernières innovations et des grandes tendances qui animent le secteur. Son programme de conférences, ses prix prestigieux, ses espaces thématiques, de travail et de networking en font un temps fort incontournable. Vous trouverez des informations, mises à jour quotidiennement, sur le salon sur notre site www.premiumetluxe.com

Luxe Pack Monaco 2022 opens its doors

The highly anticipated Luxe Pack tradeshow will take place in Monaco on October 3rd, 4th and 5th. The event will bring together 450 exhibitors and more than 7,500 visitors from 98 countries. The international tradeshow is the big event in luxury packaging. Located in a lovely setting, it brings brands and suppliers together to discuss and see the latest innovations and major trends that drive the industry.  Thanks to its rich conference program, prestigious awards, theme areas, along with innovative networking spaces make it the place to be. You will get daily infos on the show on our website www.premiumetluxe.com

Les 3, 4 et 5 octobre prochains se tiendra la 35e édition du salon Luxe Pack Monaco. Grand rendez-vous des acteurs de l’emballage de luxe, il réunira marques et fournisseurs autour des dernières innovations et des grandes tendances qui animent le secteur. 450 exposants, dont une cinquantaine de nouvelles sociétés, sont attendus.

Le prix Luxe Pack in Green, organisé en partenariat avec Infinity Global, est un événement dans l’événement. Il valorise les meilleures solutions et initiatives écoresponsables des exposants. « Nous avons reçu un nombre record de 73 candidatures qui promettent un niveau d’écoconception jamais atteint ! »

Pour Fabienne Germond, « Luxe Pack Monaco, c’est plus qu’un salon. C’est un rendez-vous, une ambiance, un environnement captivant. Une unité de lieu qui fait tout son charme pour nos participants qui sont en totale immersion dans un cadre unique. Les plus hauts décisionnaires sont présents, que cela soit chez les marques ou les fournisseurs : cela permet une accélération nette des prises de décision et un salon particulièrement efficace pour consolider les relations et faire avancer le business. »

Luxe Pack Monaco opens next Monday

The 35th edition of Luxe Pack Monaco will take place on October 3rd, 4th & 5th, 2022. A major event for luxury packaging companies, it will bring together brands and suppliers discussing the latest innovations and major trends in the sector.  In total, 450 exhibitors, including 50 new companies, are expected to be present.

The ‘Luxe Pack in Green’ award, organized in partnership with Infinity Global, is an event within the event. It will showcase the best eco-responsible solutions and exhibitor initiatives. “We have received a record 73 applications which means an eco-design level that has never been seen before!”

According to Fabienne Germond, “Luxe Pack Monaco is more than just a tradeshow. It’s an event, an atmosphere, an exciting environment. Everything is in one place which makes it all the more interesting for our participants who are in total immersion in a unique setting. The big decision-makers are present, whether in brands or suppliers which allows a net acceleration of decision-making and a particularly effective tradeshow to strengthen relationships and get ahead in business.”

Les marques et experts du packaging ont jusqu’au 14 novembre 2022 pour présenter leurs réalisations aux ADF, PCD et PLD Innovation Awards. Ils seront célébrés lors du prochain événement Paris Packaging Week les 25 et 26 janvier 2023. Parmi les catégories ouvertes, on peut citer : les innovations sur le développement durable, les produits hyper luxe et sur-mesure, les parfums, maquillages ou soins premium et grande consommation, l’innovation super et ultra premium… Peuvent être présentés les produits lancés sur le marché européen ou international entre le 1er décembre 2021 et le 30 novembre 2022. Un jury de professionnels du secteur départagera les candidats.

Applications for the ADF, PCD and PLD Innovation Awards are open

Packaging brands and experts have until November 14th, 2022 to present their achievements at the ADF, PCD and PLD Innovation Awards. They will be celebrated at the next Paris Packaging Week event on January 25th & 26th,2023. Open categories include innovations in sustainable development, hyper-luxury and bespoke products, perfumes, make-up or premium and consumer care, super and ultra-premium innovation, etc. Products launched on the European or international market between  December 1st, 2021 and November 30th, 2022 may be presented. A jury of industry professionals will decide the candidates.

À partir de janvier 2023, la FEA (Fédération Européenne des Aérosols) associera son salon biennal, Global Aerosol Events, au salon ADF, rendez-vous intégré dans l’événement Paris Packaging Week d’Easyfairs. « Grâce à ce partenariat avec ADF et Easyfairs, nous avons la possibilité d’offrir à la communauté des aérosols un événement annuel où ils peuvent se mettre en réseau et discuter des dernières tendances dans un environnement commercial plus large », a déclaré Urs Hauser, président de la FEA. La 30e édition de ce salon, hors du giron d’Easyfairs, aura lieu les 21 et 22 septembre 2022 au FIL (Feira Internacional de Lisboa), au Portugal, avant que les éditions suivantes soient toutes menées en partenariat avec ADF Paris. « Le FEA Global Aerosol Events a un héritage merveilleux et nous sommes impatients de combiner ses meilleurs éléments avec ceux d’ADF pour développer cet événement de classe mondiale pour le marché des aérosols et de la distribution », souligne Matt Benyon, PDG d’Easyfairs UK & Global.

Easyfairs and FEA become partners

From January 2023 onwards, the FEA (European Federation of Aerosols) will combine its biennial show, Global Aerosol Events, with the ADF show, an event that will be part of Easyfairs' Paris Packaging Week. “Through this partnership with ADF and Easyfairs, we have the opportunity to provide the aerosol community an annual event where they can network and discuss the latest trends in a broader business environment,” said Urs Hauser, FEA’s President. The 30th edition of this exhibition, will take place on September 21st &22, 2022 at FIL (Feira Internacional de Lisboa), in Portugal, and the following editions  conducted in partnership with ADF Paris. “The FEA Global Aerosol Events has a wonderful legacy and we look forward to combining its best elements with ADF’s to develop this world-class event for the aerosol and distribution market,” said Matt Benyon. CEO of Easyfairs UK & Global.

L’événement Paris Packaging Week inclura, pour son édition 2023, le salon Packaging Première. Le rendez-vous de l’innovation packaging des marchés de la mode, des accessoires, de l’épicerie fine et de la joaillerie rejoint le giron d’Easyfairs. Cette nouvelle édition aura lieu les 25 et 26 janvier 2023, à Paris, Portes de Versailles. « Packaging Première sera un complément parfait à l'offre existante de la Paris Packaging Week, et permettra à l'événement de couvrir l'emballage de toute la gamme de produits haut de gamme et de luxe », a déclaré Pierpaolo Ponchia, directeur général d’Easyfairs Italia et le fondateur de Packaging Première.

Packaging Première will join Paris Packaging Week in 2023

The 2023 Paris Packaging Week tradeshow will include the Packaging Première exhibition. This innovative packaging event on fashion, accessories, fine foods and jewelry markets joins Easyfairs. It will take place on January 25th& 26th, 2023, in Paris (Porte de Versailles). “Packaging Première will be a perfect complement to the existing Paris Packaging Week, and will allow the event to cover the packaging of the entire range of high-end and luxury products,” said Pierpaolo Ponchia, Managing Director of Easyfairs Italia and Packaging Première’s founder.

Les 3, 4 et 5 octobre prochains se tiendra la 35e édition du salon Luxe Pack Monaco. Grand rendez-vous des acteurs de l’emballage de luxe, il réunira marques et fournisseurs autour des dernières innovations et des grandes tendances qui animent le secteur. 450 exposants, dont une cinquantaine de nouvelles sociétés, sont attendus. Les conférences proposées par le salon et données par des intervenants de renom s’orienteront autour de ces 5 axes majeurs :

— Going BIG : tendances et perspectives,

— Going GREEN : vers la circularité,

— Going to CUSTOMERS : packagings pour les nouveaux marchés, nouveaux clients et nouveaux comportements de consommation,

— Going GLOCAL : transition vers des modèles d’approvisionnement vertueux,

— Going DISRUPTIVE : matériaux et technologies.

L’événement fera la part belle aux acteurs du verre dans le cadre de l’Année Internationale du Verre. « Nous célèbrerons nos 45 exposants verriers qui viennent du monde entier, en leur donnant une place particulière au sein de notre programme de conférences et en les identifiant au cœur de notre signalétique salon », explique Fabienne Germond, directrice du Salon.

Only one month until Luxe Pack Monaco!

Luxe Pack Monaco’s 35th tradeshow will take place on October 3rd, 4th & 5th, 2022. This major event for luxury packaging companies brings brands and suppliers together to discuss and experience the latest innovations and major trends that drive the sector.  This year 450 exhibitors, including 50 new companies, will be present.

The tradeshow will include conferences by renowned speakers who will focus on these 5 major trends:

— Going BIG: trends and perspectives,

— Going GREEN: towards a circular economy

— Going to CUSTOMERS: how to design packaging for new markets, new customers and new consumer behaviours,

— Going GLOCAL:  the transition to eco-friendly procurement models,

— Going DISRUPTIVE:    discover new materials and technologies.

Special attention / A highlight of this event will be the spotlight on glass packaging manufacturers? as part of the International Year of Glass. “ We will celebrate our 45 glass exhibitors from around the world, giving them a special place in our conference programme and identifying them at the heart of our trade show signage,” said Fabienne Germond, Exhibition Director.

Smurfit Kappa sera présent à l’événement Paris Packaging Week (29 et 30 juin 2022) pour présenter aux marques son décryptage des nouvelles tendances des univers du parfum et de la cosmétique. La société exposera, entre autres, sa gamme étendue de produits dédiés à l’univers de la beauté, dont sa ligne d’emballages carton e-commerce eBeauty. Smurfit Kappa se positionne comme un interlocuteur privilégié sur des sujets phares du secteur, tels que l’essor du e-commerce, la thématique environnementale ou les fonctions de l’emballage.

Smurfit Kappa’s new trends in cosmetic packaging

Smurfit Kappa will be present at this week’s Paris Packaging Week event (June 29th & 30th, 2022) to present to brands its observations regarding new trends in the perfume and cosmetics world. Among other things, the company will exhibit, its extensive product range dedicated to the cosmetics world, including its e-commerce eBeauty carton packaging line. Smurfit Kappa considers itself a privileged partner on key sector topics, such as the rise of e-commerce, environmental issues and packaging functions.

Paris Packaging Week arrive à grands pas. Les Talks (conférences) proposées dans les trois thématiques du salon — ADF, PCD et PLD — sont autant de rendez-vous pour mieux comprendre les enjeux actuels et découvrir les dernières tendances. Le programme est en ligne sur le site de l’événement. Voici une sélection de sujets traités, par pôles.

Côté PCD (parfums & cosmétiques) : « Packaging smart et connecté : de nouvelles opportunités de business pour les marques grâce aux innovations technologiques digitales », « SPICE : façonner collectivement l’avenir de l’emballage des cosmétiques durables », « Comment appréhender le comportement des consommateurs : les mouvements macro et beauté 2022-2026 ? »

.

Côté PLD (boissons premium) : « Quel potentiel pour les NFTs dans le monde des Vins et Spiritueux ? », « Réduire, Remployer, Recycler : comment agir ? », « Le nouveau rôle des agences de design dans la création d’un objet d’exception ».

Côté ADF (aérosols et diffuseurs) : « Économie circulaire, les aérosols et les défis de l’emballage en 2022 », « La pulvérisation de précision dans les aérosols », « Comment les aérosols peuvent-ils se recycler à l’infini ? ».

Rendez-vous les 29 et 30 juin 2022 à Paris, Porte de Versailles.

Focus on the Paris Packaging Week conferences

Paris Packaging Week will be here before you know it! The conferences proposed are centered around the ADF, PCD and PLD sectors and are designed to help people understand the current issues and discover the latest trends. The program is also online on the event’s website. Here is a selection of topics covered in each specialty:

PCD (perfumes & cosmetics): “Smart and connected packaging: new business opportunities for brands thanks to digital technological innovations,” “SPICE: collectively shaping the future of sustainable cosmetic packaging,” “How to understand consumer behavior: macro and beauty movements 2022-2026?”

PLD (premium drinks): “What is the potential for NFT’s in the wine and wpirits world?”, “Reduce, Reuse, Recycle, how to do it” “The design agencies’ new role in creating a unique product“

On the ADF side (aerosols and diffusers), “Circular economy, aerosols and packaging challenges in 2022”, “Precision spraying in aerosols”, “How can aerosols be recycled endlessly?”

See you on June 29th & 30th, 2022 in Paris, Porte de Versailles.

2022 marque la deuxième édition du salon FUTUR PACK, événement dédié à l’innovation graphique et packaging pour tous les marchés et tous les matériaux. Elle se tiendra au Palais des Congrès de Bordeaux, les 13 et 14 septembre 2022 et rassemblera des exposants français, européens et internationaux. L’expertise packaging et marketing sera au cœur des échanges et des animations, avec un programme de conférences riche. Seront abordées les problématiques actuelles que sont, entre autres, l’écoresponsabilité, le juste emballage, la premiumisation des vins, l’expérience client dans le e-commerce ou encore la demande accrue de conditionnements cosmétiques durables.  

FUTUR PACK’s 2nd edition will take place on September 13th & 14th September in Bordeaux

FUTUR PACK’s 2nd edition, an event dedicated to graphic and packaging innovation for all markets and materials will be held at the Palais des Congrès in Bordeaux on September 13th & 14th, 2022. There will be French, European and international exhibitors present. Packaging and marketing expertise will be at the heart of discussions along with other events, which will make up a rich conference program. Current issues such as eco-responsibility, fair trade packaging, premium wine,  e-commerce customer experience and the increased demand for sustainable cosmetic packaging will be addressed.

Le salon international ALL4PACK Emballage Paris réunira, au Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte plus de 1300 exposants spécialistes du packaging, de la logistique, de l’imprimé et des process. Plusieurs temps forts et espaces incontournables ont déjà été annoncés :

— Objectif Zéro Impact : plateforme d’échanges et think tank rassemblant des acteurs engagés développant des solutions durables et écoresponsables ;

— ALL4PACK Innovations : vitrine du palmarès des Innovation Awards 2022, ainsi que des réalisations primées par d’autres concours prestigieux (Emballé 5.0, Oscar de l’Emballage, SIAL Innovation, De Gooden Noot…) ;

— ALL4PACK Conférences : programme à 360 degrés des problématiques liées à l’actualité du secteur du packaging. https://www.all4pack.fr/

ALL4PACK Emballage Paris will be held from November 21st – 24th, 2022

The ALL4PACK Emballage Paris international trade show will be held at the Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte.  More than 1,300 exhibitors specialized in packaging, logistics, printing and processing will be present. Several highlights and key areas have already been announced such as : 

— Objectif Zéro Impact: a think tank and exchange platform which brings together committed actors

 who are developing sustainable and eco-responsible solutions;

— ALL4PACK Innovations:  An area that will showcase the 2022 Innovation Awards, as well as other awards such as : Emballé 5.0, Oscar de l'Emballage, SIAL Innovation, De Gooden Noot, etc.;

— ALL4PACK Conferences: an all-around programme of conferences related to current developments in the packaging sector. 

Le 1er juillet 2022, les experts des métiers du parfum se réuniront à Paris pour réfléchir à l’avenir de la parfumerie. L’événement rassemblera des parfumeurs aussi bien que des designers, des fabricants de packaging, des marques, des distributeurs ou des publicistes. Le programme inclut des conférences, ateliers et la cérémonie des New Luxury Awards, qui récompense les efforts des parfumeurs et des marques pour la protection de l’environnement et le respect du Nouveau Code du Luxe. « Notre objectif est de stimuler la créativité des parfums et des emballages en adoptant le New Luxury Code comme normes de durabilité pour l’authenticité, l’intégrité et la transparence. Ce concours a également pour objectif de créer un lien entre nouveaux parfumeurs, nouveaux créateurs et étudiants en parfumerie ou en packaging », explique Creezy Courtoy, Présidente International Perfume Foundation.

Don’t miss «Tous au parfum» on July 1st,2022 in Paris

On July 1st, 2022, perfume experts will gather in Paris to reflect on the future of perfume. The event will bring together perfumers as well as designers, packaging manufacturers, brands, distributors or advertisers. The programme includes conferences, workshops and the New Luxury Awards ceremony, which will reward the efforts of perfumers and brands to protect the environment and respect the New Luxury Code. “Our goal is to stimulate the creativity of perfumes and packaging by adopting the New Luxury Code as sustainability standards for authenticity, integrity and transparency. This competition also aims to create a link between new perfumers, new designers and students in perfumery or packaging,” explained Creezy Courtoy, President of the International Perfume Foundation.

Les 29 et 30 juin prochains se tiendra la première édition de l’événement professionnel Paris Packaging Week, nouveau nom du triple salon ADF&PCD et PLD. « Nous sommes heureux de l’enthousiasme des exposants et du public. 650 entreprises prestataires, dont des sociétés internationales, ont réservé leur stand. 10 000 participants sont attendus sur les deux jours », a déclaré Josh Brooks, directeur de Paris Packaging Week. Le grand rendez-vous professionnel des spécialistes du packaging des univers premium annonce plusieurs événements dans l’événement, propices à inspirer les visiteurs :

— les cérémonies des Innovation Awards,

— la galerie des Pentawards,

— les Écotours,

— de nombreuses conférences et tables rondes,

— le concours étudiants ESEPAC/ESP parrainé par Estée Lauder Companies,

— le challenge étudiants ESIReims avec Shiseido et HudaBeauty.

Pour Christelle Anya, Directrice Communauté & Contenu, « Paris Packaging Week est LE grand rendez-vous français, à Paris, des professionnels des secteurs premium et luxe. Il est un lieu où enrichir son réseau, mais surtout un lieu où s’informer auprès d’experts et où identifier ce qui se fait de mieux en termes de packaging actuellement. Nos conférences et concours sont pensés pour mettre en lumière les plus belles réussites, les tendances les plus durables et les innovations les plus prometteuses. »

Paris Packaging Week - The new version of the ADF&PCD and PLD shows

The first edition of the Paris Packaging Week trade event will be held On June 29 & 30th. This is the new name of the three trade shows ADF&PCD and PLD.  According to Josh Brooks, Paris Packaging Week’s director, “We are pleased with the enthusiasm of the exhibitors and the public.650 service companies, including international companies, have booked their booths. 10,000 participants are expected over the two days.” This important event in premium packaging will have several events taking place during the tradeshow guaranteed to inspire visitors such as:

— the Innovation Awards ceremonies,
— the Pentawards Gallery,
— the Ecotours,
— the ESEPAC/ESP student competition sponsored by Estée Lauder Companies,
— the ESIReims student challenge with Shiseido and HudaBeauty,

— numerous conferences and round tables

For Christelle Anya, the PPW Trade show Community & Content Director, “Paris Packaging Week is THE great French event in Paris for professionals in the premium and luxury sectors. It is a place to network, but above all a place to learn from experts and to identify what is currently the best in terms of packaging. Our conferences and contests are designed to highlight the greatest successes, the most sustainable trends and the most promising innovations.”

La « Maison du Packaging » est un lieu unique imaginé par le Groupe ADIC Les Ateliers pour offrir à ses clients un espace dédié à la créativité, au design et à la préservation de l’environnement. Elle s’articule en deux pièces : la « Green Room » et la « Design Room ». La « Green Room » réunit les initiatives du Groupe en termes d’écoconception et de réduction de l’impact écologique de ses réalisations. La « Design Room » se présente comme un espace de création et de réflexion autour d’un panel de produits exposés incluant des domaines variés (verrerie, bouchons, capsules…). La « Maison du Packaging » a ouvert ses portes au cœur du centre historique de Cognac, dans un ancien hôtel particulier, à la mi-avril 2022.

The ADIC Les Ateliers Group has inaugurated its ‘Maison du Packaging’

The ‘Maison du Packaging’ is a unique showroom designed by the ADIC Les Ateliers Group to offer its customers a space dedicated to creativity, design and preserving the environment. It consists of two rooms, the ‘Green Room’ and the ‘Design Room.’ The ‘Green Room’ brings together the Group’s initiatives in terms of eco-design and reducing the ecological impact of its products. The ‘Design Room’ is a creative and reflective place with a range of products on display, including various types of packaging (glassware, corks, capsules, etc.).  Located in the heart of the historic centre of Cognac in a former private mansion, The ‘Maison du Packaging’ opened its doors in mid-April 2022.

Le magazine Premium & Luxe N°11 paraîtra fin juin et sera distribué à l’occasion de l’événement Paris Packaging Week (29 et 30 juin 2022). Parmi les sujets abordés, nous consacrerons un dossier complet au sujet « Less is more », ou comment faire mieux et plus écoresponsable avec moins. Nous présenterons également les dernières réalisations et innovations techniques des spécialistes du packaging.

Vous souhaitez nous faire part d’un projet concrétisé récemment ? D’une nouvelle technologie développée ? Notre responsable commerciale et communication est à votre écoute.

Contactez Alicia Collins : a.collins@mpmedias.com. 

The new Premium & Luxe magazine will be published in June!

Premium & Luxe magazine’s 11th edition will be published at the end of June and will be distributed at the Paris Packaging Week event (June 29th& 30th, 2022). Among the topics to be discussed, will be a complete feature on the topic ”Less is more,” or how to do better and  be more eco-responsible with less. We will also present the latest achievements and technical innovations of the packaging specialists.

Would you like to tell us about a recently implemented project at your company? Or about a new technology which was developed? If so, please contact our sales and communication manager, Alicia Collins: a.collins@mpmedias.com. 

La cérémonie des Achiever Awards du CEW France (Le Club Cosmetic Executive Women’s CV) s’est tenue le 12 avril dernier à Paris. Elle a réuni 200 acteurs du l’univers de la Beauté et célébré, à travers la remise de 11 prix, les talents, le dynamisme, la créativité et l’innovation de ce secteur.

Ont été récompensés :

— du prix « Graine d’Achiever » : Audrey Ducardonnet, fondatrice de la marque Rose Pirate ;

— du prix « Graine d’Achiever », spécial B2B, Marie-Laure Durier, fondatrice de la marque La Beauté Française ;

— des prix « AA Jeune entrepreneur » : Géraldine Archambault, PDG d’Essential Parfums ; Élodie Carpentier et Salem Ghezaili, cofondateurs de la marque Le Rouge Français ;

— du prix « AA Innovation » : Thomas Arnaudo (DG) et Aymeric Grange, cofondateurs de 900 Care ;

— des prix « AA Chef d’entreprise » : Mahault de Guibert et Coline Bertrand, fondatrices de la marque La Rosée ; Fleur Phelipeau, fondatrice de D-Lab ;

— du prix « AA Initiative Solidaire » : Sophie Joubrel et les équipes du Groupe Dessange pour leurs actions en faveur des Centres de Beauté ;

— du prix « AA Engagement RSE » : Adrien Geiger, brand director et CSO du groupe L’Occitane en Provence ;

— du prix « AA Créateur » : Alnoor, design thinker ;

— du prix « AA Carrière » : Barbara Lavernos, directrice adjointe en charge de la Recherche, Innovation et Technologie au sein du Groupe L’Oréal.

CEW France recognizes the cosmetic industry’s talent

France’s CEW (Cosmetic Executive Women Club) Achiever Awards ceremony was held on April 12th in Paris when 200 players from the beauty / cosmetic world were together to celebrate 11 awards given to highlight the industry’s talent, dynamism, creativity and innovation. Here is the list of winners:

- The Achiever Seed Award : Audrey Ducardonnet, founder of the Rose Pirate brand’s founder;

- The Achiever Seed, special B2B : Marie-Laure Durier, founder of the La Beauté Française’s brand;

- AA Young Entrepreneur awards : Géraldine Archambault, Essential Parfums’ CEO; Élodie Carpentier and Salem Ghezaili, co-founders of Le Rouge Français;

- AA Innovation Award :Thomas Arnaudo (DG) and Aymeric Grange, co-founders of 900 Care;

- AA Entrepreneur awards : Mahault de Guibert and Coline Bertrand, La Rosée brand’s founders; Fleur Phelipeau, D-Lab’s founder

- AA Initiative Solidaire award : Sophie Joubrel and the Dessange Group teams for their work in beauty salons;

- The AA CSR Commitment award : Adrien Geiger, L’Occitane en Provence group’s brand manager and CSO;

- AA Creator Award : Alnoor, design thinker;

- AA Career Award : Barbara Lavernos, Deputy Director, Research, Innovation and Technology, L’Oréal Group

For more information, here is the website: www.cew.org

Une nouvelle antenne du pôle de compétitivité Cosmetic Valley a été créée fin mars 2022. Son rôle consistera en la prise en charge du développement de la cosmétopée amazonienne et de l’industrie cosmétique en Guyane française. « Le pôle COSMETIC VALLEY a pour vocation d’être leader mondial dans les métiers de la parfumerie-cosmétique et d’être moteur naturel de la filière française. Je me réjouis de signer une convention pour favoriser la création d’une antenne appelée : Cosmetic Valley Guyane. Je me réjouis surtout de voir bientôt émerger une cosmétique guyanaise et amazonienne, et de voir ainsi s’accroître le nombre d’emplois dans le secteur de la cosmétique sur notre territoire. Et vous me permettrez de souligner tout d’abord, l’exigence de respect des savoirs locaux accumulés par les populations locales, et que, si chaque maillon de la chaîne de valeur est concerné, nous devons néanmoins accorder une attention particulière à l’amont, c’est-à-dire aux producteurs sur lesquels reposent toutes les contraintes. Je souligne aussi la cohérence profonde de notre action : c’est un seul et même élan qui nous conduit à vouloir plus d’autonomie dans la conduite de nos affaires intérieures (et spécialement de notre politique de développement), et qui nous dicte une stratégie de valorisation de nos ressources naturelles » a déclaré Gabriel Serville, président de la Collectivité Territoriale de Guyane. www.cosmetic-valley.com

Cosmetic Valley opens a new branch in Guyana

At the end of March 2022, a new branch of the competitive Cosmetic Valley group was created. Its role will consist in taking charge of the development of Amazonian cosmetics along with the cosmetics industry in Guyana. The Cosmetic Valley division aims to be a world leader in the field of perfumery and cosmetics as well as a natural driving force in the French sector. I am pleased to sign an agreement to promote the creation of an antenna called: Cosmetic Valley Guyana.

“I am especially pleased to see the emergence of a Guyanese and Amazonian cosmetics, and to see the increase in the number of jobs in the cosmetics sector in our territory. The emphasis is on the need to respect the local knowledge given by the local populations, and that, if each link in the value chain is concerned, we must still pay special attention to the producers on whom all the constraints are based. Equally important is the profound coherence of our action: it is one and the same impetus that leads us to want more autonomy to conduct our internal affairs (and especially our development policy), which dictates a strategy for developing our natural resources,” said Gabriel Serville, President of the Territorial Authority of Guyana. www.cosmetic-valley.com

L’événement Paris Packaging Week — nouveau nom des salons ADF&PCD et PLD Paris — a dévoilé quelques grands noms de ses conférences et tables rondes.

Parmi eux, Franck Marilly, President & CEO, Shiseido EMEA & Global Fragrance Division, (en photo ci-contre) partagera la vision de l’innovation du Groupe Shiseido lors de l’ouverture de la cérémonie des PCD Innovation Awards le mercredi 29 juin. Sont aussi attendues des conférences et interventions d’invités de renom : Frédéric Dreux, pour Unilever Prestige, Katarzyna Wisniewska, pour Sephora, Julien Romdane, pour Havana Club (Pernod Ricard), Severine Roullet Furnemont, pour Pierre Fabre Group, Jacques Playe, pour L’Oréal, Bernhard Felten, pour Beiersdorf…

The Paris Packaging Week event has announced it brand speakers (its keynote speakers)

The Paris Packaging Week event, the new name for the former ADF&PCD and PLD Paris show, unveiled some of the key names of its conferences and round tables.  For example, Franck Marilly, President & CEO, Shiseido EMEA & Global Fragrance Division, (pictured here) will share the Shiseido Group’s  innovative vision at the opening of the PCD Innovation Awards ceremony on Wednesday  June 29th.

Other renowned guests who are expected to speak and share their knowledge are Frédéric Dreux, from Unilever Prestige, Katarzyna Wisniewska, from Sephora, Julien Romdane, from Havana Club (Pernod Ricard), Severine Roullet Furnemont, from the Pierre Fabre Group, Jacques Playe, from L'Oréal and  Bernhard Felten from Beiersdorf.

Les 31 mai et 1er juin prochains se tiendra, au Carreau du Temple à Paris, le salon du packaging durable premium : Édition Spéciale by Luxe Pack. Les organisateurs ont d’ores et déjà annoncé 4 formats de conférences et interventions de professionnels : des conférences plénières avec des thèmes comme « Faites-vous du green-washing sans le savoir ? » ou « Connaissez-vous l’impact environnemental de vos produits ? », des « pitchs start-up » de 10 minutes pour découvrir les innovations qui bouleverseront l’industrie et les usages de demain, des rendez-vous « Success Stories » pour étudier des cas concrets, des temps de questionnements « Ask me anything » pour interroger un ambassadeur du « juste emballage » sur les sujets récurrents du monde du packaging.

The new products announced at the Special Edition by Luxe Pack

From May 31st through June 1st, the Carreau du Temple in Paris will host the premium sustainable packaging exhibition: Special Edition by Luxe Pack. The organizers have already announced  4 conference formats and presentations by professionals with conferences with themes such as “Do you do green-washing without knowing it?” or “Do you know the environmental impact of your products?”, 10-minute “start-up pitches” to discover innovations that will disrupt the industry and tomorrow’s way to use, “Success Stories” meetings to study concrete cases, “Ask me anything” times available to ask an ambassador of the « just  packaging» on the packaging world’s most interesting topics..

La 9e édition des Talents de la Sarthe a récompensé, le 1er mars dernier, la société DELTA NEO dans la catégorie « Entreprise ». Elle a été repérée notamment par la presse locale en tant qu’actrice du territoire s’étant particulièrement illustrée en 2021. Les internautes ont départagé les entreprises en lice et, avec 33 % des votes, ont voulu valoriser DELTA NEO pour sa capacité polyvalente d’innovation. Le concours était porté par le journal Le Maine Libre et soutenu par le Conseil départemental de la Sarthe.

DELTA NEO was voted “Sarthoise’s  2021 company of the year”

On March 1st, the 9th annual Sarthe Talent award in the « Company» category was given to the DELTA NEO company. The local press noted it as a local business that worked hard to distinguish itself in 2021.  Internet voters were divided in terms of which company to vote for, but with 33% of the votes, DELTA NEO was chosen for its versatality and innovation. The “Le Maine Libre” newspaper  and  the Sarthe Departmental Council sponsored this event.

La société Burgopak a remporté 3 prix lors de la 58e édition de la cérémonie des Graphic Design USA (GDUSA) Awards, qui met à l’honneur des créations internationales. Le premier prix concerne le packaging très premium de l’accessoire d’éclairage pour smartphone Moon Ultralight 2. « Le design chic et minimaliste du produit se reflète dans toutes les formes de l’emballage, du mécanisme coulissant élégant […] au ruban luxueux et sensuel qui complète le carton central noir, les détails à l’encre blanche et la finition de lamination mate », détaille la société. Le deuxième prix a mis en lumière sa réalisation d’étuis pour cartes bancaires pour la néobanque néerlandaise Knab. Le troisième prix a valorisé le design de ses cartes cadeaux créées à l’occasion du mois des fiertés 2021. « La campagne a éliminé les stéréotypes et les palettes de couleurs spécifiques à un sexe pour explorer le potentiel plus large d’une conception inclusive », explique le triple gagnant. https://burgopak.com/

Burgopak received 3 awards at the Graphic Design Awards USA
Burgopak won 3 awards at the 58th Graphic Design USA (GDUSA) Awards, which celebrates international creations. The first prize was awarded for the very upscale packaging of the Moon Ultralight 2 smartphone lighting accessory. “The product’s chic and minimalist design is reflected in all forms of packaging, from the elegant sliding mechanism […] to the luxurious and sensual ribbon that complements the black central cardboard, white ink details and matte lamination finish,” the company explained. The second prize highlighted the credit card cases designed  for Knab, the new Dutch bank. The third prize showcased the company’s gift cards created for Pride Month 2021. “The campaign removed gender-specific stereotypes and color palettes to explore the broader potential of inclusive design,” said the the company. https://burgopak.com/

Comment renouveler son inspiration en termes de design packaging des vins et spiritueux ? All4Labels Global Packaging Group apporte sa réponse pour le champ des étiquettes à travers son exposition mondiale itinérante baptisée Motherland. All4Labels a produit, avec sa nouvelle division de conception d’emballages, All4Graphics, 8 concepts d’étiquettes spéciales sur des bouteilles de vins et spiritueux du monde entier. « Motherland démontrera en termes très concrets comment All4Labels est un pionnier de l’innovation avec une créativité audacieuse, des solutions d’emballage de haute qualité et durables pour les marques locales et mondiales de vins et spiritueux », a déclaré Adrian Tippenhauer, PDG d’All4Labels. https://all4labels.com/markets/wine-spirits/motherland/

Motherland, the All4Labels global travelling showcase
How can a company find inspiration in terms of wine and spirits packaging design? All4Labels Global Packaging Group has shown the way in the label field through its worldwide travelling exhibition called Motherland. All4Labels has produced, thanks to its new packaging design division, All4Graphics, 8 special label concepts on bottles of wines and spirits from around the world. “Motherland will demonstrate in very concrete terms how All4Labels is a pioneer in innovation with bold creativity, high quality and sustainable packaging solutions for local and global wines and spirits brands,” said Adrian Tippenhauer, All4Labels’ CEO. https://all4labels.com/markets/wine-spirits/motherland/

Vous cherchez un imprimeur d’étiquettes ? Voilà l’outil qu’i vous faut et en plus jusqu’au 28 février il est disponible au prix exceptionnel de 60 euros (au lieu de 100 euros). Édité tous les deux ans, le Guide Etiq&Pack de l’étiquette est la référence et un outil indispensable pour les professionnels de l’étiquette. Il regroupe toutes les informations actualisées du secteur de l’étiquette adhésive en France et plus de 600 coordonnées des acteurs du secteur. Imprimeurs, graveurs, fournisseurs, ils sont tous là ! Faites des économies : commandez dès à présent le Guide Etiq&Pack de l’Étiquette 2022 au prix exceptionnel de 60 € TTC. Cette offre est valable jusqu’au 28 février 2022 inclus. Pour commander, contactez Sylvie Hubert- s.hubert@mpmedias.com ou 02 31 98 82 65.

The 2022 Etiq&Pack Label Guide is available
 Are you looking for a label printer? We have just what you need! The Guide is available at a special price of just 60 euros (instead of 100 euros) until February 28th. Published every two years, the Etiq&Pack Label Guide is the reference and an indispensable tool for label professionals. It brings together all the up-to-date information on the adhesive label sector in France and more than 600 contact details of those involved in the sector.  Whatever you are looking for, you can find it here - printers, engravers, and suppliers!  Don’t miss out!  Order the 2022 Etiq&Pack Label Guide at the exceptional price of €60 including tax. Offer valid until February 28th, 2022. To order, contact Sylvie Hubert- s.hubert@mpmedias.com or +33 (0)2 31 98 82 65.

Le CNE (Conseil National de l’Emballage) vient de donner les résultats de son concours « Emballé 5.0 », destiné aux étudiants. Parmi les six gagnants, deux se sont intéressés au secteur de la beauté. L’un concerne un emballage de déodorant à bille rechargeable, permettant de diviser par deux l’impact environnemental de l’emballage (et générant des économies pour le client). Baptisé Greed, l’emballage a été conçu par Simon Crasset, Thomas Delepine et Corentin Hourlier, de l’IUT de Reims. L’autre projet, « Recharge Mascara », est un emballage réutilisable et rechargeable, fabriqué à partir de matériaux recyclables, avec une brosse échangeable en magasin grâce à la fabrication additive. Le réemploi diminue considérablement l’impact environnemental. Le projet a été soutenu par Yasmine Belaidi, Aurélie Cavalla-Llabet et Manon Rojer, de l’ENSAIA Nancy.

https://conseil-emballage.org/

CEN “Packaged 5.0” Contest:  The Beauty industry’s winner

The CNE (French National Packaging Council / Conseil National de l’Emballage) just announced the results of its ‘Emballé 5.0’   student competition. Two of the six winners were related to the beauty sector. One is a refillable roll-on deodorant package, which halved the packaging’s environmental impact (and generated savings for the customer).  The product is called Greed and the packaging was designed by Simon Crasset, Thomas Delepine and Corentin Hourlier from Reims IUT school. The other winner, “Recharge Mascara,” is a reusable and refillable packaging, made from recyclable materials, with an exchangeable brush thanks to 3D printing. The re-use factor significantly reduces the environmental impact. The project was  created by Yasmine Belaidi, Aurélie Cavalla-Llabet and Manon Rojer of ENSAIA Nancy. https://conseil-emballage.org/

Nacara Impressions a inauguré ses nouveaux locaux, au cœur de Cognac, le mercredi 8 décembre dernier. Le fabricant d’étiquettes s’est installé dans une magnifique demeure, rue Pascal-Combeau, où il accueillera ses clients dans un environnement aussi propice à la créativité qu’à la convivialité. Nombreux étaient les invités de Laurent Jeannaud et de son équipe, tous heureux d’avoir carte blanche pour pousser, à leur guise, les portes des différents bureaux. La soirée s’est déroulée sur fond d’humour, avec l’imitateur Gérald Dahan, et de magie, avec Djenane, grand maître de l’illusionnisme. Une nouvelle page s’ouvre, pour Nacara Impressions qui a rejoint le groupe Labelys l’année dernière.

www.nacara16.com

Nacara Impressions celebrated its new location

Nacara Impressions inaugurated its new location in the heart of Cognac on Wednesday December 8th. The label maker is headquartered on Rue Pascal-Combeau, where customers will be welcomed in a creative and convivial environment.  Laurent Jeannaud’s many guests were happy to be have free reign to explore the new.  It was a fun and interesting evening, with the imitator Gérald Dahan on hand as well as the great master of illusion, the magician Djenane.  This is the beginning of a new chapter for Nacara Impressions which joined the Labelys Group last year

www.nacara16.com

Easyfairs a annoncé fin décembre dernier que l’événement ADF&PCD et PLD Paris ouvrait un nouveau chapitre de son histoire, avec une nouvelle identité graphique et une nouvelle marque : « Paris Packaging Week ». Cette nouvelle image sera lancée les 29 et 30 juin, pour l’édition 2022 du salon, à Paris, porte de Versailles. « La Paris Packaging Week et les nouvelles identités d’ADF, de PCD et de PLD vont créer une nouvelle expérience, à la fois lors des événements en présentiel et tout au long de l’année par le biais de nos canaux numériques, pour tous ceux qui sont impliqués dans l’innovation en matière d’emballage », a exprimé Renan Joel, Directeur de Division pour les salons d’emballage d’Easyfairs au Royaume-Uni, en France, en Italie et en Suisse.

www.parispackagingweek.com

Paris Packaging Week: the new identity of ADF&PCD and PLD Paris
Easyfairs announced at the end of December 2021 that the ADF&PCD and PLD Paris event was entering a new chapter in its history, with a new graphic identity and a new brand: «Paris Packaging Week». The 2022 edition of the show will take place on June 29th & June 30th, 2022 in Paris, Porte de Versailles. “The Paris Packaging Week and the new ADF, PCD and PLD brand identities will create a new experience, both during face-to-face events and throughout the year through our digital channels, for all those involved in packaging innovation,” said Renan Joel, Easyfairs'  Division Director for packaging tradeshows in the UK, France, Italy and Switzerland.
www.parispackagingweek.com

Le premier salon mondial de l’œnotourisme et des spiritueux, baptisé « Wine & Spirit Tourism – International Trade Fair » (WST), est annoncé du 12 au 14 mars 2023 à Reims. L’œnotourisme a été identifié depuis plusieurs années maintenant comme un marché florissant, comme le note Alain Marty, fondateur du Wine & Business Club : « En 2025, on estime à 100 millions le nombre d’œnotouristes par an dans le monde pour un chiffre d’affaires généré de 44 milliards de dollars. » Un événement dédié à ce marché spécifique s’imposait… Plus de 1000 professionnels du tourisme, en provenance de 50 pays, sont attendus sur le salon, pour une découverte inspirante des opportunités de l’œnotourisme mondial.

wst-internationalfair.com

Visit the world’s first wine and spirits Tourism show in 2023
The first Wine & Spirit Tourism  International Trade Fair (WST) tradeshow will take place from March 12th-14th, 2023 in Reims. For several years now, wine tourism has been identified as a thriving market.  According to Alain Marty, the Wine & Business Club’s founder, “In 2025, an estimated 100 million wine connoisseurs a year worldwide will generate $44 billion in sales.”  Clearly an event dedicated to this specific market was needed. More than 1,000 tourism professionals from 50 countries are expected at the show.  They are in for an inspiring discovery of the opportunities of world wine tourism.
wst-internationalfair.com

Le jury du Spiripack, prix décerné aux professionnels de l’emballage des vins et spiritueux à l’occasion du salon VS Pack, a attribué à VG Angoulême (groupe Van Genechten Packaging) le Spiripack d’or pour son « Arche Yu Gin ». Le packaging est un concept tout-en-un : coffret, calage, présentoir. Il est pensé pour mettre en valeur le produit en magasin, ainsi que pour le protéger (inviolabilité et robustesse de l’emballage). Il est écoconçu : une seule pièce de carton pour tout l’objet, pas de colle, l’emploi d’un seul matériau (ni plastique, ni aluminium), recyclabilité totale. Il est livré à plat, pour un transport limitant l’impact carbone.

vangenechten.com

VS Pack: VG Angoulême receives the Golden Spiripack
The Spiripack jury, awarded to professionals in the packaging of wines and spirits at the VS Pack show, awarded VG Angoulême (Van Genechten Packaging Group) the Spiripack d'or for its «Arche Yu Gin». The packaging is an all-in-one concept: box, cushioning, display. It is designed to highlight the product in store, as well as to protect it (tamper-proof and robust packaging). It is eco-designed: a single piece of cardboard for the whole object, no glue, the use of a single material (neither plastic nor aluminum), total recyclability. It is delivered flat, for transport limiting the carbon impact.
vangenechten.com

L’organisation des salons ADF&PCD et PLD a annoncé le report de son édition 2022, initialement prévue en janvier 2022, à la fin du mois de juin 2022. Ce sera donc les 29 et 30 juin qu’aura lieu l’événement des industries de la parfumerie-cosmétique et des boissons haut de gamme. La décision a été prise pour faire face aux risques liés au contexte sanitaire et permettre aux exposants comme aux visiteurs français, européens et internationaux de tirer pleinement avantage du salon et des opportunités d’affaires qu’il ouvre. Il reste sur le même site, Porte de Versailles, à Paris.

adfpcdparis.com

ADF&PCD and PLD is postponed to 29 and 30 June 2022
The organization of the ADF&PCD and PLD shows announced the postponement of its 2022 edition, initially planned in January 2022, at the end of June 2022. On June 29 and 30, the perfumery-cosmetics and high-end drinks industries will be held. The decision was taken to address the risks related to the health context and allow exhibitors as well as French, European and international visitors to take full advantage of the show and the business opportunities it opens. He stays on the same site, Porte de Versailles, in Paris.
adfpcdparis.com

Pour la première fois en 2021, la société Konica Minolta participera au salon VS Pack de Cognac (7, 8 et 9 décembre 2021). Elle présentera les possibilités permises par l’ennoblissement numérique des étiquettes comme des packagings, avec, entre autres, des effets de texture, de matière, de dorure et de reliefs. « Nous avons hâte de faire découvrir aux donneurs d’ordre, que sont les producteurs de vins et spiritueux, ainsi qu’aux imprimeurs comment ils peuvent ajouter de la valeur aux étiquettes. Ennoblir de courtes séries d’étiquettes avec de la dorure et du vernis 2D/3D dans des délais très réduits, tout cela en bénéficiant des avantages de la personnalisation, est à leur portée », mentionne Laura Devisse, Cheffe de Marché Industries Graphiques.

www.konicaminolta.fr

Konica Minolta’s first time at the VS Pack show

Konica Minolta will participate in the Cognac VS Pack show in (December 7th - 9th, 2021). It will present the many possibilities made available by digitally embellishing labels such as packaging, different texture effects, material, gilding and reliefs, among others. “We are looking forward to introducing wine and spirits producers and printers to how they can add value to labels. Ennobling short series of labels with gilding and 2D/3D varnish in a very short time, all while benefiting from the benefits of customization, is within their reach,"  said  Laura Devisse, Head of Market Graphic Industries.
www.konicaminolta.fr

Rendez-vous sur le salon cognaçais avec un Premium&Luxe spécial VS Pack et deux conférences dont nous sommes partenaires : Quelles sont les dernières innovations dans les solutions de bouchages ? animée par Jean Poncet avec Hervé Berodier (Guala Closures), Cédric Raynaud (Sotep) et Alban Petiteaux (Isola) mardi justement à 10h ; L’étiquette : l’élément de différenciation pour les marques, animée par Maud Poupa avec Franck Lopez (Kurz), Patrick Cochet (Autajon) et Marie Hardel (Inessens). Bien sûr il y a d’autres conférences car le salon dure trois jours et puis il y aune centaine d’exposants à rencontrer. Pour obtenir votre badge, rendez-vous sur le site du salon www.vspack.com

VS Pack is next Tuesday December 7th !

Visit the Cognac tradeshow with a special VS Pack Premium&Luxe. We will also be moderating two conferences:  ‘What are the latest innovations in sealing solutions?’ will be animated by Jean Poncet along with Hervé Berodier (Guala Closures), Cédric Raynaud (Sotep) and Alban Petiteaux (Isola) on Tuesday at 10 am. The second, ‘The label: the differentiating element for brands,’will be animated by Maud Poupa with Franck Lopez (Kurz), Patrick Cochet (Autajon) and Marie Hardel (Inessens).  There are other interesting conferences along with around 100 exhibitors to meet over this three-day show.  Don’t miss out!  To get your badge, please visit www.vspack.com

Notre confrère Etiq&Pack organise son 5eForum de l'emballage numérique le jeudi 27 janvier à Paris à la Maison de l’Industrie. Au programme, autour du thème : « Un emballage pro à la portée de tous ». Au cours du Forum qui permettra de faire le point sur la façon dont l'impression numérique est en train de révolutionner la boîte pliante, les coffrets, la caisse américaine mais aussi les emballages souples, seront remis les Trophées de l’Emballage Numérique 2021 ! Vous pouvez encore nous addresser vos plus belles réalisations imprimées sur une presse numérique. Pour tout renseignement, n'hésitez pas à contacter Jean Poncet au 06 14 27 47 70 ou par email jean.poncet@mpmedias.com

 
Digital Packaging Forum to take place on January 27, 2022
Our sister magazine Etiq&Pack is organizing its 5th Digital Packaging Conference on Thursday, January 27th in Paris at the Maison de l'Industrie.The main theme for the day will be  «Un emballage pro à la portée de tous». During the conference, which will take stock of how digital printing is revolutionizing the folding box and flexible packaging, will be awarded the Digital Packaging Awards 2021! Don't miss out. You can still send us your best achievements printed on a digital press. For more information, please contact Jean Poncet  by phone 06 14 27 47 70 or by email jean.poncet@mpmedias.com

Ça se précise, notre confrère Etiq&Pack (du même éditeur que Pap'Argus) organise, cette année avec le concours de Pap'Argus, son 12e Colloque de l'emballage souple le mercredi 26 janvier (et non le 25 janvier comme annoncé auparavant par erreur) à Paris. Au programme, autour du thème : « Des solutions pour un emballage souple éco-responsable », du film bien sûr, des complexes et des solutions à base papier qui ont le vent en poupe comme vous le montre notre titre tutélaire Pap'Argus régulièrement dans sa lettre quotidienne ou ses colonnes mensuelles ! Et pour ceux qui voudraient reprendre un peu de carton et de carton ondulé, le lendemain, jeudi 27 janvier, le Forum de l'emballage numérique permettra de faire le point sur la façon dont l'impression numérique est en train de révolutionner la boîte pliante, les coffrets et la caisse américaine ! Pour tout renseignement, n'hésitez pas à contacter Jean Poncet au 06 14 27 47 70 ou par email jean.poncet@mpmedias.com

Flexible Packaging Conference to be held on January 26th, 2022
Etiq&Pack magazine along Pap’Argus (also published by MpMedias) is organising its 12th Conference of flexible packaging to be held on Wednesday, January 26th in Paris.  The conference is centered around the theme: ‘Solutions for eco-responsible flexible packaging,’ including film, complexes and paper-based solutions that are on the rise, as our sister magazine, Pap'Argus, explains in its daily e-newsletter and monthly columns.  For those who would like to learn more about carton and board and corrugated carton and board, the next day, on Thursday, January 27th, the Digital Packaging Forum will provide an update on how digital printing is revolutionizing the folding box, gift boxes and RSC boxes! For more information, do not hesitate to contact Jean Poncet at 06 14 27 47 70 or by email jean.poncet@mpmedias.com

Toute l’équipe de Premium&Luxe vous donne rendez-vous au salon VS Pack qui aura lieu à Cognac les 7, 8 et 9 décembre, avec un numéro spécial dédié aux Vins et Spiritueux haut de gamme. A l’occasion du salon, un sommaire articulé autour des rubriques habituelles et de deux dossiers : l’un sur la premiumisation des emballages de spiritueux et l’autre sur les innovations bouchages qui marient esthétisme et traçabilité/anticontrefaçon. Bien sûr d’autres surprises dans ce numéro qui sera diffusé en PDF à tous les visiteurs des précédentes éditions du salon et qui sera présent en print sur le salon lui-même. Un numéro donc à ne pas manquer pour votre communication. Pour y figurer contactez vite Alicia Collins au 06 65 21 37 11 ou par email a.collins@mpmedias.com

Don’t miss the next Premium & Luxury issue Special VS Pack

The Premium&Luxe team is looking forward to seeing you at the VS Pack tradeshow in Cognac on December 7th, 8th and 9th. There will be a special issue dedicated to premium wines and spirits along with a  There will also be a tradeshow guide containing the usual sections along with the following two features: one on how spirits packaging is being updated and the other on the capping / bottling innovations that combine aestheticism and tracking/anti-counterfeiting. This limited edition which will be distributed in PDF form to all previous visitors, will offer other surprises as well .There will also be printed versions available at the show itself.  To fully benefit from everything that VS Pack offers, you must have this guide! . If you would like be listed, please contact Alicia Collins at 06 65 21 37 11 or by email a.collins@mpmedias.com

Toute l’équipe de Premium&Luxe vous donne rendez-vous au salon VS Pack qui aura lieu à Cognac les 7, 8 et 9 décembre, avec un numéro spécial dédié aux Vins et Spiritueux haut de gamme. A l’occasion du salon, un sommaire articulé autour des rubriques habituelles et de deux dossiers : l’un sur la premiumisation des emballages de spiritueux et l’autre sur les innovations bouchages qui marient esthétisme et traçabilité/anticontrefaçon. Bien sûr d’autres surprises dans ce numéro qui sera diffusé en PDF à tous les visiteurs des précédentes éditions du salon et qui sera présent en print sur le salon lui-même. Un numéro donc à ne pas manquer pour votre communication. Pour y figurer contactez vite Alicia Collins au 06 65 21 37 11 ou par email a.collins@mpmedias.com

Don’t miss the next Premium & Luxury issue Special VS Pack

Premium&Luxe team is looking forward to seeing you at the VS Pack tradeshow in Cognac on December 7th, 8th and 9th, with a special issue dedicated to premium wines and spirits. There will be a table of contents based on the usual sections along with two features: one on the upgrading of spirits packaging and the other on the innovations in terms of capping / bottling that combine aestheticism and tracking/anti-counterfeiting. There will be other surprises in this limited edition which will be distributed in PDF form to all previous visitors.  There will also be printed versions available at the show itself.  This issue is a must have to fully benefit from everything that VS Pack offers. If you would like be listed, please contact Alicia Collins at 06 65 21 37 11 or by email a.collins@mpmedias.com

L’événement professionnel MakeUp in Paris ouvre ses portes dès demain au Carrousel du Louvre. Sur deux jours, les 20 et 21 octobre, il réunira plus de 100 exposants experts des thématiques de la beauté et des cosmétiques. Seront au programme des interventions d’experts internationaux, des ateliers et animations sur les tendances cosmétiques, les innovations et les nouvelles attentes des consommateurs. 10 agences expertes du maquillage et du soin seront également présentes pour aider les marques à s’inscrire, dès maintenant, dans l’avenir.

makeup-in-paris.com

Opening of the MakeUp show in Paris this Wednesday!
 

The professional event MakeUp in Paris opens its doors tomorrow at the Carrousel du Louvre. Over two days, October 20 and 21, it will bring together more than 100 exhibitors experts in the topics of beauty and cosmetics. The programme will include talks by international experts, workshops and events on cosmetic trends, innovations and new consumer expectations. 10 expert agencies in the field of make-up and skincare will also be present to help the brands put a foot forward into the future.

makeup-in-paris.com

Si vous faites partie de la filière papier-carton, vous ne pouvez pas manquer le colloque Pap'Argus de ce jeudi.

Ce panorama des marchés des papiers et cartons dont le thème est, pour cette édition, "Papier-carton : Ce qui a changé et ce qui va changer" se tiendra à l'Espace Saint-Martin 199bis rue Saint Martin à Paris. Au programme du colloque qui démarrera dès 8h30 : le point des marchés par Paul-Antoine Lacour (Copacel) avec un focus prix par Jean Poncet (Pap'Argus), une table ronde sur les sujets d'actualité de la dématérialisation, de la substitution et de l'environnement avec Frédéric Delage (Drewsen) Christophe Lemière (TDM.log), Fabien Benistand (BWT) et le designer Alnoor (Objets de convoitise), suivie d'une présentation de Pascal Lenoir (Gallimard) sur la résilience du marché du livre... imprimé; et la matinée sera conclue par Hervé Poncin, président du groupe Antalis qui donnera sa vision sur la reconstruction du secteur papetier. L'après-midi sera plus consacré au carton, avec une intervention sur l'innovation chez DS Smith, suivie d'une table ronde sur le boom des utilisations du carton avec Bart Bouckaert (La Rochette Cartonboard), Frédéric Corbo (FP Mercure et Smilepack.fr) Guillem Riba (BeMade)... Bref une journée très transversale permettant au secteur de se retrouver et d'échanger ! Pour tout renseignement ou pour participer, contactez vite jean.poncet@mpmedias.com ou au 06 14 27 47 70.

Le colloque Pap'Argus bénéficie du soutien de BWT, DS Smith et La Rochette Cartonboard.

The Pap'Argus conference is this Thursday, October 14th in Paris

If you are part of the paper & board industry, you cannot miss the Pap'Argus conference this Thursday, October 14th . This panorama of the paper and cardboard markets,  with the theme "Paper & board: What has changed and what will change" will be held at Espace Saint-Martin 199bis rue Saint Martin in Paris. The conference will start at 8:30 am with a Market Update by Paul-Antoine Lacour (Copacel) with an overall price recap by Jean Poncet (Pap'Argus), a roundtable on such current issues of dematerialization, substitution and the environment with Frédéric Delage (Drewsen) Christophe Lemière (TDM.log), Fabien Benistand (BWT) and designer Alnoor (Objets de Convoitise), followed by a presentation by Pascal Lenoir (Gallimard) on the resilience of the printed book market. The morning will finish with Hervé Poncin, President of the Antalis Group, who will give his vision on  the paper sector’s rebuilding. The afternoon will be devoted to packaging, with a talk on innovation at DS Smith, followed by a roundtable discussion on the booming cardboard sector with Bart Bouckaert (La Rochette Cartonboard), Frédéric Corbo (FP Mercure and Smilepack.fr) Guillem Riba (BeMade). This will be a very diverse day allowing the paper industry to meet and exchange ideas! 

For more information or to participate, please contact jean.poncet@mpmedias.com or 06 14 27 47 70.

The Pap'Argus conference is sponsored by BWT, DS Smith and La Rochette Cartonboard

Le colloque Pap’Argus se tiendra le 14 octobre de 8h30 à 16h30 à l’Espace Saint-Martin (199bis rue Saint-Martin) à Paris. Une journée qui s’articulera autour du thème de l’innovation pré et post Covid. Après un panorama des marchés des papiers et cartons par Paul-Antoine Lacour (Copacel) et des prix par Jean Poncet, on s’intéressera aux enjeux actuels consécutifs à la pression environnementale, à la dématérialisation, à la substitution du plastique, à l’évolution des démarches commerciales, avec des interventions de Frédéric Delage (Dewsen), Christophe Lemière (TDM Log), Fabien Benistand (BWT), Pascal Lenoir (Gallimard), Hervé Poncin (Antalis), Vincent Renaudie (DS Smith), Bart Bouckaert (La Rochette Cartonboard), Frédéric Corbo (FP Mercure)….

Faites comme Barki Agency, CPC Packaging, Digital Packaging, Gageo, Imprim’Luxe, Paptic, CAP, CV Pack, Lunedi Design… inscrivez-vous vite, contactez au plus vite Jean Poncet au 06 14 27 47 70 ou par email jean.poncet@mpmedias.com

Pap’Argus Conference in Paris - 10 Day Countdown!

The Pap'Argus yearly conference will be held on October 14th from 8:30 am to 4:30 pm at the Espace Saint-Martin (199bis rue Saint-Martin) in Paris. This exciting day will focus on the theme of pre and post Covid innovation. After an overview of the paper and cardboard markets by Paul-Antoine Lacour (Copacel) and prices by Jean Poncet, we will look at the current issues resulting from environmental pressure, dematerialization, plastic substitution, the evolution of commercial approaches, with Frédéric Delage (Dewsen), Christophe Lemière (TDM Log), Fabien Benistand (BWT), Pascal Lenoir (Gallimard), Hervé Poncin (Antalis), Vincent Renaudie (DS Smith), Bart Bouckaert (La Rochette Cartonboard), Frédéric Corbo (FP Mercure) and others.

Come join the Barki Agency, CPC Packaging, Digital Packaging, Gageo, Imprim'Luxe, Paptic, CAP, CV Pack, Lunedi Design and many others. Sign up quickly by contacting Jean Poncet at 06 14 27 47 70 or by email jean.poncet@mpmedias.com

Pinard Beauty Pack vient de se voir décerner la médaille EcoVadis Platinium, courant 2021. La société fabricante de packaging est engagée depuis plusieurs années dans une démarche RSE forte et active. Après l’argent en 2019 et l’or en 2020, elle a poursuivi sa progression en 2021. La médaille Platinium, décernée par EcoVadis, place l’entreprise dans le top 1 % des entreprises évaluées par l’organisme dans le secteur de la Fabrication d’articles en matières plastiques.

http://www.pinard-beauty-pack.com

Pinard Beauty Pack celebrates its EcoVadis Platinum medal

Pinard Beauty Pack has just been awarded the 2021 EcoVadis Platinum Medal. The packaging company has been engaged for several years in a strong and active CSR approach. After being awarded silver in 2019 and gold in 2020, it continued to grow in 2021. The Platinium Medal, awarded by EcoVadis, places the company in the top 1% of companies evaluated by the organization in the plastics manufacturing sector.  

www.pinard-beauty-pack.com

Les concours ADF&PCD et PLD Innovation Awards sont ouverts aux produits lancés sur le marché européen et/ou international entre le 1er décembre 2020 et le 30 novembre 2021.

Pour les PCD Innovation Awards, seules les marques peuvent être candidates.

The ADF&PCD and PLD Innovation Awards 2022 entries are open!

The ADF&PCD and PLD Innovation Awards are open to products launched in the European and/or international market between December 1st, 2020 and 30 November 30th, 2021.

Gentle reminder that only brands can apply for PCD Innovation Awards.

For the ADF and PLD Innovation Awards, any design and / or packaging player involved in the creation of the product can participate. The juries are interested in innovation in all forms, but also looking for the market vision and brand commitment. “Everyone is looking for packaging that demonstrates real innovation and pushes the boundaries of creativity, packaging technology and, increasingly, sustainability initiatives”. Registration is open until November 5th, 2021. The ADF-PCD and PLD tradeshows will be held in Paris on January 19th & 20th, 2022.

To learn more, go to: www.adfpcdparis.com/awards

Affluence au Grimaldi Forum pour l’ouverture de Luxe Pack Monaco et sourire sur les visages. L’édition précédente n’avait pu se tenir et s’il y avait une envie de se revoir, de se retrouver dans les esprits de tous les grands acteurs du secteur, il y avait aussi une petite appréhension : est-ce que les visiteurs seraient au rendez-vous ? et bien oui, pour paraphraser Charles Aznavour,  « ils sont venus, ils sont tous là, et avec le sourire ! »  Ceux qui ont jugé plus prudent de faire l’impasse vont sans doute le regretter, mais c’est la vie, comme on dit en anglais. En attendant, l’équipe de Premium & Luxe est là dans les allées et vous pouvez nous contacter par téléphone au 06 14 27 47 70 (Jean Poncet) ou au 06 65 21 37 11 (Alicia Collins) ou aujourd’hui encore au +32 476 86 76 88 (Dominique Huret).

Luxe Pack Monaco opened its doors yesterday Monday, September 27th, 2021

 There is a lot of foot traffic and smiling faces at the Grimaldi Forum for the opening of Luxe Pack Monaco.  As no trade show could be held last year, even if people were happy to see one another again, to meet up and discuss among the important industry folks, there was also a nagging question- would people show up? Yes! As the French singer Charles Aznavour said,  “they came, they’re all there, and with a smile!” Those who felt that it was wiser to stay away will no doubt regret it, but that’s life! Meanwhile, your Premium & Luxe team is present. You can contact us today Wednesday 29 at 06 14 27 47 70 (Jean Poncet) or 06 65 21 37 11 (Alicia Collins) or also at +32 476 86 76 88 (Dominique Huret).

C’est dans 15 jours et il reste quelques places à l’Espace Saint-Martin (y compris avec le strict respect de la distanciation sociale) : alors n’hésitez plus inscrivez-vous vite pour ne rien rater de notre Panorama annuel des Papiers-Cartons. Après une année Covid sans événement, c'est en effet le grand retour du colloque Pap'Argus, autour du thème « Papiers-Cartons : ce qui a changé et va changer ». Après un panorama des marchés, des approvisionnements et des prix sous la houlette de Paul-Antoine Lacour (Copacel) et Jean Poncet (Pap’Argus), seront abordés des sujets comme la dématérialisation, inéluctable ou pas, avec notamment Pascal Lenoir, le directeur de la production de Gallimard qui reviendra sur l’excellente année de l’édition, au-delà de la résilience ; le e-commerce, boost ou feu de paille pour le papier carton, l'environnement avec des solutions et des initiatives de substitutions et notamment le point de vue du directeur de l’innovation de DS Smith, et un focus sur les coffrets, étuis... Et en keynote speaker qui interviendra dans la matinée : Hervé Poncin, CEO du groupe Antalis… A ne pas manquer donc le jeudi 14 octobre à l'Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin) avec un respect des contraintes sanitaires, bien sûr. Pour tout renseignement ou inscription : Jean Poncet 06 14 27 47 70 ou jean.poncet@mpmedias.com

Sign up now for the Pap'Argus Conference on October 14th in Paris

Hurry! There are still some spots some spots available  for the Pap’ Argus conference to be held in 15 days at  Espace Saint-Martin (Covid protocol will be followed in Paris. Do not hesitate to register quickly to avoid missing our Annual Panorama of Paper and board. The Pap'Argus conference is back on track after missing out last year due to the Covid situation.  The  theme is  “Paper and Board: What Has Changed and Will Change.”  After an overview of markets, supplies and prices under the leadership of Paul-Antoine Lacour (Copacel) and Jean Poncet (Pap'Argus), topics such as dematerialization, inevitable or not, will be discussed, with Pascal Lenoir, Gallimard’s  head of production director who will review the excellent year of the edition beyond resilience; e-commerce, boost or straw fire for cardboard paper, the environment with solutions and initiatives of substitutions and notably the point of view of the Director of Innovation of DS Smith, and a focus on boxes, cases... The keynote speaker who will speak in the morning is none other than Hervé Poncin, CEO of the Antalis group… Not to be missed on Thursday 14 October at the Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin). Covid rules apply. For more information or to register: Jean Poncet 06 14 27 47 70 or jean.poncet@mpmedias.com

C’est le grand retour du salon du packaging de luxe Luxe Pack Monaco depuis 2019 et nous en sommes tout émoustillés ! c’est le signe surtout que le monde du luxe reprend ses bonnes habitudes et se donne rendez-vous à nouveau sur la Côte d’Azur. La réussite du salon petit-frère l’Edition Spéciale by Luxe Pack qui vient de se dérouler à Paris nous fait espérer. Les organisateurs, la directrice du salon, Fabienne Germond en tête, sont rassérénés et aimeraient qu’on y soit déjà. On espère bien sûr voir beaucoup de nouveautés sur les stands des exposants et aussi apprendre dans les conférences où l’on attend des interventions notamment de Thomas Arnaudo (900 Care), Hélène Azancot (Yodi Beauty), Noémie Bauer (Pernod-Ricard), David Bayard (L’Occitane), Sophie Bonnier (Kering), Emmanuel Guichard (Febea)…

Pour obtenir votre badge à l’avance : Cliquez ici

Luxe Pack Monaco opens next Monday, September 27th
The luxury packaging show Luxe Pack Monaco will be held for the first time since 2019 and we are all fired up about it! This tradeshow on the French Riviera is a sign that the world of luxury is once again back on track. The success of the Edition Spéciale by Luxe Pack, which just took place in Paris, has given us hope. Led by Fabienne Germond, the organizers are prepared and looking forward to seeing everyone soon.  Of course, we hope to see a lot of innovations at the exhibitors stands. We also look forward to learning more in the conferences especially from Thomas Arnaudo (900 Care), Hélène Azancot (Yodi Beauty), Noémie Bauer (Pernod-Ricard), David Bayard (L’Occitane), Sophie Bonnier (Kering), Emmanuel Guichard (Febea) and others… Get you free access: To ask for your badge in advance : Click here

Après une année Covid sans événement, c'est le grand retour du colloque Pap'Argus, que vous attendiez tous, sur le thème justement de ce qui a changé et va changer. Après un panorama des marchés, des approvisionnements et des prix, seront abordés des sujets comme la dématérialisation, inéluctable ou pas, le e-commerce, boost ou feu de paille pour le papier carton, l'environnement avec des solutions et des initiatives de substitutions, et un focus sur les coffrets, étuis... Parmi les intervenants : Hervé Poncin, CEO du groupe Antalis, Paul-Antoine Lacour, délégué général de Copacel, Pascal Lenoir, directeur de la production de Gallimard, Vincent Renaudie, directeur innovation de DS Smith France, Bart Bouckaert, directeur commercial de La Rochette Cartonboard… A ne pas manquer donc le jeudi 14 octobre à l'Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin) avec un respect des contraintes sanitaires, bien sûr.

Pour tout renseignement ou inscription : Jean Poncet 06 14 27 47 70 ou jean.poncet@mpmedias.com

Don’t miss the Pap'Argus Conference to be held on October 14th in Paris

After a year of Covid-free events, it’s the big comeback of the Pap'Argus Conference, which you were all waiting for, on the theme of what has changed and will change. After an overview of markets, supplies and pricing,  topics such as dematerialization, inevitable or not, e-commerce, boost or straw fire for cardboard paper, the environment with solutions and initiatives of substitutions, and a focus on boxes & cases are among what will be discussed.  Come join speakers such as Hervé Poncin, Antalis Group’s CEO, Paul-Antoine Lacour, Copacel’s general secretary, Pascal Lenoir, Gallimard’s head of production, Vincent Renaudie, DS Smith France head of Innovation, Bart Bouckaert, La Rochette Cartonboard Sales director.Don’t miss this event on Thursday, October 14th in Paris at the Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin). Covid rules apply.  For more information or to register, contact Jean Poncet at 06 14 27 47 70 or jean.poncet@mpmedias.com

Le respect de l’environnement est le sujet phare du Luxe Pack Monaco qui se tiendra du 27 au 29 septembre 2021, au Grimaldi Forum, à Monaco. Le succès et la reconnaissance de son prix dédié, Luxe Pack in Green, ont mis ces problématiques au cœur du salon. Pour son édition 2021, la thématique sera encore plus présente, avec un espace spécial pour les packagings concourant au prix et des conférences spécifiques, organisées en partenariat avec Infinity Global. Le salon lui-même est pensé dans un esprit d’écoresponsabilité : le bâtiment qui l’accueille est alimenté en énergie verte, un tri des déchets est mis en place, les impressions grand format PVC sont recyclées, les stands sont recyclables… Le succès de l’Edition spéciale by Luxe Pack qui s’est tenue fin août à Paris a confirmé à l’organisateur la justesse de son analyse et de la mise en avant de ces problématiques dans son événement-phare de Monaco. www.luxepackmonaco.com/

Luxe Pack Monaco: Greener than ever!

Sustainability is the key topic of Luxe Pack Monaco to be held from September 27 to 29 at the Grimaldi Forum in Monaco. The success and recognition of its dedicated award, ‘Luxe Pack in Green’, have put it at the heart of the show. For its 2021 edition, the theme will be even more present, with a special space for the competing packaging along with specific conferences, organized in partnership with Infinity Global. The show itself was designed in the spirit of eco-responsibility - the building is powered by green energy, waste sorting will be set up, large format PVC prints will be recycled, and the stands themselves are recyclable. The success of the Luxe Pack’s Special Edition, which took place in Paris at the end of August, confirmed that the flagship event in Monaco should share the same key topics. www.luxepackmonaco.com/

Après une année Covid sans événement, c'est le grand retour du colloque Pap'Argus, que vous attendiez tous, sur le thème justement de ce qui a changé et va changer. Après un panorama des marchés, des approvisionnements et des prix, seront abordés des sujets comme la dématérialisation, inéluctable ou pas, le e-commerce, boost ou feu de paille pour le papier carton, l'environnement avec des solutions et des initiatives de substitutions, et un focus sur les coffrets, étuis... Parmi les intervenants : Hervé Poncin, CEO du groupe Antalis, Paul-Antoine Lacour, délégué général de Copacel, Pascal Lenoir, directeur de la production de Gallimard… A ne pas manquer donc le jeudi 14 octobre à l'Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin) avec un respect des contraintes sanitaires, bien sûr. Pour tout renseignement ou inscription : Jean Poncet 06 14 27 47 70 ou jean.poncet@mpmedias.com

Don’t miss the Pap'Argus Conference on October 14th in Paris

After a year of Covid-free events, it’s the big comeback of the Pap'Argus Conference, which you were all waiting for, on the theme of what has changed and will change. After an overview of markets, supplies and pricing,  topics such as dematerialization, inevitable or not, e-commerce, boost or straw fire for cardboard paper, the environment with solutions and initiatives of substitutions, and a focus on boxes&  cases are among what will be discussed.  Come join speakers such as Hervé Poncin, Antalis Group’s CEO, Paul-Antoine Lacour, Copacel’s general secretary, and Pascal Lenoir, Gallimard’s head of production.  Don’t miss this event on Thursday, October 14th in Paris at the Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin). Covid rules apply.  For more information or to register, contact Jean Poncet at  06 14 27 47 70 or jean.poncet@mpmedias.com

Après une année Covid sans événement, c'est le grand retour du colloque Pap'Argus, que vous attendiez tous, sur le thème justement de ce qui a changé et va changer. Après un panorama des marchés, des approvisionnements et des prix, seront abordés des sujets comme la dématérialisation, inéluctable ou pas, le e-commerce, boost ou feu de paille pour le papier carton, l'environnement avec des solutions et des initiatives de substitutions, et un focus sur les coffrets, étuis... A ne pas manquer donc le jeudi 14 octobre à l'Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin) avec un respect des contraintes sanitaires, bien sûr. Pour tout renseignement ou inscription : Jean Poncet 06 14 27 47 70 ou jean.poncet@mpmedias.com

 
Don’t miss the Pap'Argus Conference on October 14th in Paris

After a year of no events due to Covid, it’s the moment you have all been waiting for, the Pap'Argus Conference, centered around the theme of what has changed and what the future will hold. After an overview of the markets, supplies and prices, such topics such as dematerialization, inevitable or not, e-commerce, boost or straw fire for paper and board, the environment along with solutions and possible substitutions, and a focus on boxes and cases will be discussed. Don’t miss this great event which will be held on Thursday, October 14th at the Espace Saint-Martin (199bis rue Saint Martin) in Paris.  The event will be held with respect to Covid requirements. For more information or to register,contact Jean Poncet 06 14 27 47 70 or jean.poncet@mpmedias.com

Le salon PCD des emballages de produits de beauté lancera sa première édition italienne à Milan du 24 au 26 mai 2022, aux côtés du salon Packaging Première. « Nous sommes très heureux d’amener PCD à Milan. Nous avons vu un nombre croissant de visiteurs et d’exposants italiens à notre événement parisien ces dernières années, et organiser l’événement à Milan nous permettra de servir et de mettre en relation notre communauté à un nouveau niveau. Packaging Première est un événement exceptionnel et le partenaire idéal pour le lancement de PCD Milan », a déclaré Josh Brooks, directeur de l’événement PCD Paris. www.pcdmilan.com

A new PCD fair will be held in Milan in 2022
The PCD beauty packaging fair will launch its first Italian edition in Milan from May 24th to 26th 2022, alongside the Packaging Première trade fair. “We are very happy to bring PCD to Milan. We have seen a growing number of Italian visitors and exhibitors at our Parisian event in recent years, and organizing the event in Milan will allow us to serve and connect our community to a new level. Packaging Première is an exceptional event and the ideal partner for the launch of PCD Milan,” said Josh Brooks, Director of PCD Paris. www.pcdmilan.com

Les éditions digitales des ADF&PCD et PLD Innovation Awards se tiendront, pour la partie PCD (parfum et cosmétiques), le 22 juin de 13 h à 14 h 45, pour la partie ADF (aérosols et dispensing) de 15 h à 16 h et pour la partie PLD (boissons premium) le 23 juin, de 13 h à 14 h 15. Cette dernière est la grande nouveauté 2021, puisqu’il s’agit de la première édition de ce prix. La cérémonie mettra en lumière les dernières innovations et tendances de ces marchés transversaux, et permettra un état des lieux « en beauté » de la résilience créative des marques comme des fabricants. L’inscription se fait en ligne.  www.adfpcdparis.com/awards

ADF&PCD and PLD Innovation Awards: June 22nd and 23rd,  2021
The PCD part (perfume and cosmetics) of the ADF&PCD and PLD Digital Innovation Awards show will be held on June 22nd from 1 pm to 2:45 pm. The ADF part (aerosols and dispensing) will take place from 3 pm to 4 pm and the PLD part (premium drinks) will take place on June 23rd, from 1 pm to 2:15 pm. The PLD Innovation Awards will be given for the first time. The ceremony will highlight the latest innovations and trends in these cross-cutting markets, and will show the creative resilience of brands and manufacturers alike. You can register online. www.adfpcdparis.com/awards

Une nouvelle édition du livre d’art consacré par la maison d’édition Taschen au duo Christo et Jeanne-Claude vient de paraître. Ces artistes, qui ont « emballé » les plus grands et célèbres monuments du monde, ont créé, partout où ils sont passés, des expériences artistiques éphémères, poétiques et uniques. Cette édition est présentée comme le panorama le plus exhaustif de leurs œuvres. L’ouvrage compile les œuvres passées et en projet, en photos et dessins, des éléments biographiques, des analyses critiques. Il existe en plusieurs éditions, dont des éditions limitées et signées par les artistes et le photographe des œuvres, Wolfgang Volz. www.taschen.com/

The artistic and disproportionate packaging of Christo and Jeanne-Claude

The publishing house Taschen has just published a new edition of a book / about the famous duo Christo and Jeanne-Claude. These artists, who  ‘wrapped’ the world’s greatest and most famous monuments, created ephemeral, poetic and unique artistic experiences wherever they went. This edition is presented as the most exhaustive panorama of their work. The book compiles past and planned works, in photos and drawings, including biographical elements and critical analyses. There are several editions, including limited editions signed by the artists and Wolfgang Volz, who  photographed their work. www.taschen.com/

La Cosmetic Valley a annoncé officiellement la tenue du sommet annuel de la filière française parfumerie-cosmétique les 13 et 14 octobre prochain, à Paris, au Carrousel du Louvre. Il se tiendra simultanément avec le salon international Cosmetic 360, autre grand rendez-vous du secteur de la Beauté. Les deux seront proposés en présentiel et digital. L’organisateur a déjà annoncé que l’événement avait de fortes ambitions et comptait jouer son rôle dans la relance économique du secteur post-pandémie, mais aussi dans la transition écologique, cela tout en créant de nouvelles synergies collectives. https://www.cosmetic-360.com

Cosmetics will be at the Louvre on October 13th and 14th, 2021

The Cosmetic Valley officially announced the annual French perfumery and cosmetics industry conference to be held on October 13th and 14th, in Paris, at the Carrousel du Louvre. It will be held at the same time as the International tradeshow Cosmetic 360, another major event in the beauty sector. Both will be offered in person and via digital platforms. The organiser has already announced that the event is very ambitious and intends to play a role not only in the economic recovery of the post-pandemic industry, but also in the ecological transition, while creating new collective synergies.https://www.cosmetic-360.com

Pour 2021, Pack&Spirit choisit le digital pour son salon-événement. Il aura lieu, en ligne, le 17 juin. Les thèmes clés ont été dévoilés par l’organisation : « Le packaging peut-il être écoresponsable ? », « Comment les maisons de vins, bières et spiritueux s’engagent-elles dans une démarche RSE ? », « Comment mettre en place et développer le e-commerce ? », « Packaging et optimisation de la relation homme-système » ou encore « Décoration durable : incompatibilité ou avantage concurrentiel ? ». Le salon proposera aussi une plateforme d’échanges virtuels (messagerie privée et chatroom), un forum de l’innovation et un outil de matching pour identifier de nouveaux contacts pertinents. L’édition 2022 est prévue les 6 et 7 avril, et l’inscription d’ores et déjà ouverte. https://www.packandspirit.com/

The tradeshow Pack&Spirit gears up for its 100% digital event on June 17th, 2021

For 2021, Pack&Sprit’s trade show is going digital. The online event will take place on June 17th, 2021. The key themes chosen for this year are: ‘Can packaging be eco-responsible?’ ‘How can wine, beer and spirits companies begin a CSR approach?,’ ‘How to set up and develop e-commerce?,’ ‘Packaging and optimization of the human-system relationship’ or ‘Sustainable decorating: incompatibility or  a competitive advantage?.’ The show will also offer a virtual exchange platform (with private messaging and chatroom), an innovation forum and a matching tool / program to identify new relevant contacts. Next year’s dates have been set and registration is already open, so note down April 6th and 7th, 2022.  https://www.packandspirit.com/

Ne manquez pas le prochain MP Webinar sur le magasin Eco-Responsable le jeudi 6 mai à 10h au programme remarquable.

LE RETAIL FACE A L’ECO-CONCEPTION (programme)
PLV et Communication en point de vente éco-responsable (Sourcing matière, évaluation environnementale, stratégie de communication)
• 10H Accueil
• 10h05 Introduction :
o Sandrine JEAN, directrice générale du Popai : Le Popai au coeur des enjeux environnementaux
o Jean PONCET, rédacteur en chef et dirigeant MP Paradis (MP Webinar) : Accompagner la nécessaire mutation vers le magasin éco-responsable.
o Présentation du webinar : Clémence DESCOURS, chef de projet Développement durable Popai : Le magasin éco-responsable – de la décoration à la communication tout peut être vertueux.
10H10 Nicolas COUPRY – Senior market manager& Sustainability leader ANTALIS
o Comment repenser le sourcing matières en termes d’éco-responsabilité pour l’impression papier
o Mise en place du scoring « Green Star System »

10H30 Mathieu PARFAIT – Directeur RSE groupe DIAM
o Comment mesurer l’empreinte environnementale des outils marketing point de vente? (agencement et PLV)

10H50  Ludovic CODAZZI – Retail Identity & Design Manager YVES ROCHER
o Approche Retail Ecodesign pour aller vers un magasin toujours plus éco-responsable, à travers leur stratégie et principes (exemples de projets)

11H10 Christine GUINEBRETIERE – Co-founder & CEO UPCYCLEA 
o Economie circulaire : assurer la traçabilité de la matière pour optimiser sa valorisation

11H30 Virginie BERLUTEAU - Directrice générale CAMELEON GROUP
o De la conception au recyclage, l’approche complète du cycle de la PLV

Pour plus d'information contact@mpmedias.com

The solutions for an eco-friendly store, a MP Webinar on May 6th, 10 am

MP Médias, Premium&Luxe's publisher, in partnership with POPAI, invites you to participate in the next MPWebinar which will take place on May 6th at 10am.  In 100 minutes you will learn the latest ready-made solutions in terms of an eco-responsible point of sale. Design, materials used, display furniture and PoS, communication, everything can be eco-friendly with Antalis,Diam, Yves Rocher, Upcyclea and Cameleon Group !  For more information and to register for the MPWebinar, please contact at contact@mpmedias.com

Le très renommé Concours Design organisé par Gainerie 91 et réservé aux étudiants a décalé sa date de fin d’envoi des dossiers, pour s’adapter au contexte sanitaire et aux complications engendrées. Au lieu du 30 avril 2021, l’échéance est reportée au 28 mai 2021. La présélection des projets aura lieu le 3 juin et le lancement du prix du public se fera le 7 juin. Le grand jury désignera les gagnants le 17 juin. La remise des prix est fixée au 16 septembre. Il est donc encore temps de candidater… Le sujet ? Créer un packaging ou une PLV qui traduit l’engagement d’une marque et offre une expérience nouvelle pour l’utilisateur.

http://concoursdesign.gainerie91.com/

New closing date for Gainerie 91’s  2021 Design Competition

The highly acclaimed Concours Design organized by Gainerie 91 and reserved for students has moved its deadline for sending in applications in order to adapt to the health context and the complications generated. Instead of April 30th, 2021, the deadline is now extended until May 28th , 2021. The projects will be screened on June 3rd and the public award will be launched on June 7th. The grand jury will select the winners on June 17th . The awards ceremony is scheduled for September 16th, so there is still time to apply… What is the subject? Create a packaging or POS that reflects a brand’s commitment and offers a new user experience. http://concoursdesign.gainerie91.com/

MP Médias l’éditeur de Premium&Luxe vous propose, en partenariat avec le Popai, de participer au prochain MPWebinar qui aura lieu le 6 mai à 10h. 100 minutes pour convaincre et pour faire le point sur les solutions déjà disponibles pour un point de vente éco-responsable : conception, matériaux utilisés, mobilier présentoirs et PLV, communication, tout peut être vertueux d'un point de vue environnemental ! Inscrivez-vous vite à ce prochain MP Webinar et demandez des informations contact@mpmedias.com 

MP Médias May 6th, 2021’s webinar (10 am) will address the solutions for an eco-responsible store

MP Médias, Premium&Luxe's publisher, in partnership with POPAI, invites you to participate in the next  MPWebinar which will take place on May 6th at 10am.  In 100 minutes you will learn the latest ready-made solutions in terms of an eco-responsible point of sale. Design, materials used, display furniture and PoS, communication, everything can be eco-friendly!  For more information and to register for the upcoming MPWebinar, please contact MPWebinar at contact@mpmedias.com

L’autre étape hexagonale de Luxe Pack qui devait se tenir en juin prochain à Paris a été repoussée au 31 août et au 1er septembre toujours à Paris au Carreau du Temple où s’était tenue l’édition précédente, du temps du monde d’avant ! Cet événement dédié au thème du développement durable dans l’univers du packaging de luxe réunira les principaux acteurs du secteur à peine rentrés de vacances et surtout moins d’un mois avant le retour de Luxe Pack Monaco qui lui devrait avoir lieu les 27, 28 et 29 septembre au Grimaldi Forum. On croise les doigts que ces événements puissent avoir lieu. Cela témoignerait d’un retour à la normale et c’est tout ce que nous pouvons escompter de mieux. www.editionspeciale-luxepack.com/ 

“Edition spéciale by Luxe Pack” tradeshow is now postponed to August 31 - September 1st, 2021

Edition spéciale by Luxe Pack one of the Luxe Pack tradeshows that was supposed to be held in June in Paris has been postponed. It will now be held from August 31st - September 1st in Paris at the Carreau du Temple where the previous event was held, pre-Covid. This event, centered around the theme of sustainable development in the world of luxury packaging, will bring together the main industry players fresh from vacation. It will take place less than a month before the return of Luxe Pack Monaco which should take place from September 27th -29th at the Grimaldi Forum. We are keeping our fingers crossed that these events will take place as scheduled. If that is the case, it would be a sign that life is returning to normal and one that all of us would certainly welcome! www.editionspeciale-luxepack.com/

MP Médias l’éditeur de Premium&Luxe vous propose, en partenariat avec le Popai, de participer au prochain MPWebinar qui aura lieu le 6 mai à 10h. 100 minutes pour convaincre et pour faire le point sur les solutions déjà disponibles pour un point de vente éco-responsable : conception, matériaux utilisés, mobilier présentoirs et PLV, communication, tout peut être vertueux d'un point de vue environnemental ! Inscrivez-vous vite à ce prochain MP Webinar et demandez des informations contact@mpmedias.com 

MP Médias May 6th, 2021’s webinar (10 am) will address the solutions for an eco-responsible store

MP Médias, Premium&Luxe's publisher, in partnership with POPAI, invites you to participate in the next  MPWebinar which will take place on May 6th at 10am.  In 100 minutes you will learn the latest ready-made solutions in terms of an eco-responsible point of sale. Design, materials used, display furniture and PoS, communication, everything can be eco-friendly!  For more information and to register for the upcoming MPWebinar, please contact MPWebinar at contact@mpmedias.com

Le Groupe Verescence, leader du flaconnage en verre pour les secteurs de la Parfumerie et de la Cosmétique, a été récompensé lors de la cinquième édition des Sustainability Leadership Awards. Ceux-ci ont été décernés à l’occasion de l’événement Sustain 2021, organisé par EcoVadis et consacré aux achats responsables. Cinq sites du Groupe médaillés EcoVadis Platine ont été distingués et se classent parmi les PME les plus performantes en termes de RSE. Verescence a été reconnu dans la catégorie « Meilleures performances par grande région dans le monde » à travers 4 sites — Covington et Sparta en Amérique du Nord, La Granja Slu en Espagne et Orne Sasu en France — et dans la catégorie « Meilleures performances par grands secteurs et catégories » à travers 3 sites — La Granja Slu en Espagne, Orne Sasu et Somme Sasu en France. https://www.verescence.com/fr

The Sustainability Leadership Awards recognizes Verescence

The Verescence Group, leader in glass bottles for the Perfumery and Cosmetics sectors, was recognized at the Sustainability Leadership Awards’ 5th gathering. These awards were presented at the Sustain 2021 event, organized by EcoVadis and dedicated to responsible purchasing. Five Verescence sites received the EcoVadis Platinum Awards and are among the most successful SME’s in terms of CSR. Verescence was recognized in the “Best worldwide regional results” category in 4 of its locations  : Covington and Sparta in North America, La Granja Slu in Spain and Orne Sasu in France. It was also recognized in the “Best results in a sector” in 3 sites—La Granja Slu in Spain, Orne Sasu and Somme Sasu in France. https://www.verescence.com/fr

Jeudi 18 mars, à Tours, aura lieu le Congrès Sensory, co-organisé par Cosmetic Valley et Tours Métropole Val de Loire, en partenariat avec Val & Sens, association pour la valorisation et la promotion du design et des technologies du sensoriel. Cette 4e édition, en digital et présentiel, abordera des thèmes aussi passionnants qu’inspirants, alliant des approches historiques, scientifiques et marketing, entre autres. Seront abordés, par exemple, des sujets comme : « Les étiquettes et le sensoriel — Une production différenciante pour les secteurs du vin et de la cosmétique par la matière sensorielle » (par Marcelo Parra, DG d’Etiqroll), « Corrélation des sensations mesurées et perçues pour la conception d’un produit cosmétique naturel » (par Audrey Laplanche, Yves Rocher) ou encore « Cosmétique de luxe et bien-être : de la connaissance consommateur à la mesure de l’efficacité » (par Éléonore Loescher et Héloïse Vergnaud, LVMH Recherche). Inscriptions et renseignements : www.congres-sensory.com/

Sensory Conference 2021: Thursday March 18th, Live and by video

The ‘sensory’ conference will be held on Thursday, March 18th.  It is co-organized by Cosmetic Valley and Tours Métropole Val de Loire, in partnership with Val & Sens, an association for the enhancement and promotion of sensory design and technologies. This 4th edition, both in person and via digital access, will address exciting and inspiring topics, combining historical, scientific and marketing approaches, among others. Topics such as “Labels and Sensory — how to differentiate  wines and cosmetics through sensory use” will be discussed (by Marcelo Parra, Etiqroll’s COO), “Correlation between measured and perceived in natural cosmetic product design” (by Audrey Laplanche, Yves Rocher) and  “Luxury cosmetics and well-being: how to measure its efficiency” (by Éléonore Loescher and Héloïse Vergnaud,  from LVMH research).  To register and to find out more: www.congres-sensory.com/

La French Tech by Pays de Grasse, avec le Club des Entrepreneurs du Pays de Grasse et en partenariat avec Grasse Expertise, propose une conférence en ligne sur le thème « Green Beauty & Packagings éco-responsables ». L’événement se divise en deux parties : d’abord un débat d’experts faisant intervenir Sylvie Grand, Directrice de l’Agence Rouge com, Marie-Hélène Marcelli, Directrice Générale Carestia Arcade Beauty, et Florent Laloux, Responsable des Ventes CVP (Creative Vision of Packaging) ; puis des témoignages d’entreprises innovantes et start-ups. La conférence aura lieu le jeudi 11 mars 2021 de 12 h à 13 h. Elle est gratuite, mais accessible sur inscription préalable : www.weezevent.com/green-beauty-packagings-eco-responsables.

Green Beauty & Eco-Responsible Packaging Conference

The French Tech by Pays de Grasse, together with the Club des Entrepreneurs du Pays de Grasse and in partnership with Grasse Expertise (the center of perfume in the South of France), is offering an online conference with the theme  ‘Green Beauty & Eco-responsible Packagings.’ The event is divided into two parts. First there will be a panel discussion with Sylvie Grand, Director of Agence Rouge com, Marie-Hélène Marcelli, Managing Director Carestia Arcade Beauty, and Florent Laloux, Head of Sales CVP (Creative Vision of Packaging) followed by testimonies from innovative companies and start-ups. The conference will take place on Thursday, March 11, 2021 from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. It is free, but you will need to register in advance. To do so, use this link : www.weezevent.com/green-beauty-packagings-eco-responsables.

Dans le contexte actuel où le confinement menace et où le gouvernement demande à l’ensemble des Français de participer à la lutte contre la pandémie en respectant les règles sanitaires, le « grand format » propose des solutions pour faire respecter la distanciation sociale et les gestes barrière, avec de la signalétique adaptée, du marquage au sol ou sur les parois, baies, portes…

Aujourd’hui pour la protection de tous dans les espaces accueillant du public, comme les commerces en ce moment, des solutions de revêtements virucides ont été mis au point. En recouvrant les surfaces de contact, on peut arrêter la propagation du virus par le toucher, dont on sait que c’est l’un des principaux moyens de contamination avec le souffle ! Le magazine S’E vous propose un MP Webinar le 25 février à 10 h qui fera le point sur tout ce que le grand format fait pour le retail dans ce combat contre la pandémie et pour l’ouverture des commerces ! Pour recevoir le lien et participer, contacter Florie Bourdel,  f.bourdel@mpmedias.com

Stop the virus – Don’t miss the next MP webinar on Thursday, February 25th at 10 am

With a new lockdown looming and the French government asking everyone to participate in the fight against the pandemic by respecting the health rules, the ‘wide format’ industry is offering its own solutions to enforcing social distancing and barrier gestures. It is doing this with appropriate signage on the ground, the wall, on bay windows and on doors.  

In order to protect all public spaces, such as stores, virucidal materials have been developed and are a good solution. By covering the contact surfaces, we can stop the tactile spread of the virus, which is known as one of the main means of contamination along with breathing! The magazine S'E will host a MP Medias Webinar (on Thursday, February 25th at 10 am) that will take stock of everything the large format industry is doing for retail in this fight against the pandemic in order to open stores! To receive the link and participate, please contact Florie Bourdel  at f.bourdel@mpmedias.com

Dans le contexte actuel où le confinement menace et où le gouvernement demande à l’ensemble des Français de participer à la lutte contre la pandémie en respectant les règles sanitaires, le « grand format » propose des solutions pour faire respecter la distanciation sociale et les gestes barrière, avec de la signalétique adaptée, du marquage au sol ou sur les parois, baies, portes…

Aujourd’hui pour la protection de tous dans les espaces accueillant du public, comme les commerces en ce moment, des solutions de revêtements virucides ont été mis au point. En recouvrant les surfaces de contact, on peut arrêter la propagation du virus par le toucher, dont on sait que c’est l’un des principaux moyens de contamination avec le souffle ! Le magazine S’E vous propose un MP Webinar le 25 février à 10 h qui fera le point sur tout ce que le grand format fait pour le retail dans ce combat contre la pandémie et pour l’ouverture des commerces ! Pour recevoir le lien et participer, contacter Florie Bourdel, f.bourdel@mpmedias.com

The next MP webinar will discuss Virucidal solutions

With a new lockdown looming and the French government asking everyone to participate in the fight against the pandemic by respecting the health rules, the ‘wide format’ industry is offering its own solutions to enforcing social distancing and barrier gestures. It is doing this with appropriate signage on the ground, the wall, on bay windows and on doors.  

In order to protect all public spaces, such as stores, virucidal materials have been developed and are a good solution. By covering the contact surfaces, we can stop the tactile spread of the virus, which is known as one of the main means of contamination along with breathing! The magazine S'E will host a MP Medias Webinar (on February 25th at 10am) that will take stock of everything the large format industry is doing for retail in this fight against the pandemic in order to open stores! To receive the link and participate, please contact Florie Bourdel  at f.bourdel@mpmedias.com

Le salon ADF&PCD et PLD organise un événement digital fin mars 2021. Il s’agira de trois Digital Days, fixés au 23, 25 et 30 mars : le 23 pour la partie PCD, le 25 pour la partie PLD et le 30 pour la partie ADF. Ces rendez-vous gratuits permettront aux entreprises du secteur de se retrouver virtuellement, de valoriser leurs nouveautés et leurs innovations, et de développer des opportunités de business. Organisés sur une plate-forme d’événements en ligne, ils offriront de multiples possibilités d’interaction : conférences et tables rondes avec des acteurs clés, dont des donneurs d’ordres, présentation des finalistes des Innovation Awards, sessions interactives du « Laboratoire d’innovations », visite de l’espace « Vitrine des fournisseurs ». (www.adfpcdparis.com/)

A digital event for ADF & PCD and PLD in March

ADF&PCD and PLD are organising a digital event at the end of March, 2021. This will take place over three ‘Digital Days,’ scheduled for March 23rd, 25th, and March 30th. On March 23rd, the focus will be on PCD, on March 25th, it will be PLD and the ADF part will be on March 30th. These free virutal events will allow companies in the sector to meet, promote their new products and innovations and to develop business opportunities. Organized as an online event platform, these three days will offer multiple opportunities for interaction. There will be conferences and round tables with key players, including brandowners. Innovation Awards finalists will be announced, and there will be interactive sessions “Innovation Lab” as well as a visit to the Supplier Showcase. (www.adfpcdparis.com/)

Le coup d’envoi du Concours Design 2021 du groupe Gainerie 91 a été donné le 4 janvier. Cet événement offre aux étudiants la possibilité de se défier autour de thématiques d’actualité et de faire la démonstration de leur créativité devant un jury de professionnels. Les vainqueurs du concours voient leur concept récompensé et fabriqué par Gainerie 91. Le thème de cette année est « Storytelling : quand le packaging raconte… » Les participants pourront présenter des écrins, coffrets ou PLV inspirés de ce thème qui, à leur manière, seront les témoins de l’histoire d’une marque (fictive), d’un engagement ou d’un produit. À cela s’ajoute que l’objet devra offrir une expérience nouvelle au consommateur. Les dossiers sont à envoyer avant le 10 avril 2021. (http://concours.gainerie91.com/)

8th edition of the Concours Design de Gainerie 91
On January 4th, Gainerie 91’s Group’s 2021 Design competition was launched .This event offers students the opportunity to challenge themselves around topical topics and to demonstrate their creativity in front of a professional jury. The contest winners will be rewarded by having their designed project manufactured by Gainerie 91. This year’s theme is “Storytelling:  When packaging tells the story…” Participants can present cases, boxes or POS signage inspired by this theme that, in their own way, will be witnesses of the history of a (fictitious) brand, a commitment or a product. In addition, the object will need to give the customer a new experience. The work must be sent before April 10, 2021.

 (http://concours.gainerie91.com/)

Le célèbre concours des Pentawards a dévoilé ce 20 janvier la composition du jury international de son édition 2021. Les jurés, issus de vingt pays et quatre continents différents, et experts dans des domaines variés, forment un panel particulièrement diversifié. Ils seront 40 professionnels (28 hommes et 12 femmes) à départager les innovations créatives des designers, les audaces créatives des marques et les excellences techniques des fabricants de packagings. Clem Halpin, président du jury et responsable du design chez Taxi Studio (Royaume-Uni), a déclaré : « Notre jury est plus nombreux et plus diversifié qu’il ne l’a jamais été, car nous nous efforçons de refléter la nature mondiale des Pentawards. » Les inscriptions aux Pentawards ouvriront au 1er février 2021. (https://pentawards.com/)

Hot off the press – Pentawards announces its jury
On January 20th, the famous Pentawards competition announced its 2021 International jury. The jury, made up of different experts from twenty countries and four different continents, is a particularly diverse panel. These 40 professionals (28 men and 12 women) will choose from between the creative innovations of designers, the daring innovations of certain brands and the technical excellence of packaging manufacturers. Clem Halpin, Chair of the Jury and Head of Design at Taxi Studio (UK), said, “Our jury is more numerous and more diverse than it has ever been, as we strive to reflect the Pentawards global nature.” Registrations for the Pentawards will open on February 1st 2021. (https://pentawards.com/)

Pack & Spirit, le salon du packaging et du marketing de luxe pour les vins et spiritueux, a annoncé sa prochaine édition. Celle-ci devrait se tenir les 19 et 20 mai 2021 à Reims, au Caveau Castelnau. Le salon aura son espace exposition, sur place et avec un volet virtuel, ses conférences animées par des spécialistes, ses rendez-vous d’affaires, ainsi que son Forum de l’Innovation et son concours lié. 2021 sera marqué par une nouveauté : la mise à l’honneur de start-ups dans un espace dédié. Les inscriptions sont ouvertes.

The Pack & Spirit show will be back on May 19 and 20, 2021

Pack & Spirit, the luxury packaging and marketing show for wines and spirits, has announced its next trade show. Normally it is scheduled to take place on May 19th and 20th, 2021 in Reims, at the Caveau Castelnau. It will have all the usual bells and whistles including its exhibition space, on site (and virtual) with conferences led by specialists, business meetings, and its Innovation Forum and contest. What will be the highlight in 2021? The spotlight will be on start-ups in a area only dedicated to start-ups. Registration is already open.

En cette fin d’année, c’est un superbe numéro de Liquides & Conditionnement qui vient de paraître et que vous pouvez découvrir en le demandant par e-mail à s.hubert@mpmedias.com. Au sommaire de ce numéro 409 : un dossier sur les étiquettes haptiques – il faut les toucher pour y croire, un article sur les boissons healthy, et bien sûr tout sur les innovations techniques contenants et embouteillages, la prise en compte du développement durable et les nouveautés marketing ! N’oubliez pas non plus de vous abonner à la newsletter hebdomadaire gratuite pour être au fait de tout ce qui se passe dans le secteur.

Don’t miss Liquides & Conditionnement’s new issue

A superb issue of Liquids & Packaging has just been published! You can check it out by e-mailing  s.hubert@mpmedias.com.  Issue # 409 contains a haptic label feature – you have to touch them to believe it, an article on healthy drinks, and of course up to date information on technical innovations in containers and bottling, sustainability and marketing innovations! Also, don’t forget to subscribe to the free weekly newsletter to stay up to date on what’s happening in the sector.

Le Concours Design 2020 de Gainerie 91 a dévoilé ses résultats. Le concours a pour objectif d’encourager de jeunes créatifs et de promouvoir des propositions de packagings ou merchandising innovantes et inédites. Le premier prix a été attribué à Céline Vanlaer et Antoine Brachet de l’Ensaama (École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art, Paris), pour leur écrin durable Silo. Ils décrivent ainsi leur concept : « Silo conserve au frais les soins et leurs qualités cosmétiques. Contenu et contenant ont une durée de vie prolongée, sans consommation d’énergie, grâce à une technique ancestrale venue du désert. Le rituel de Silo est un intime retour à la terre. » Le deuxième prix a été décerné à Jeanne Guiraut (École supérieure Arts appliqués et Textile, Roubaix), le troisième prix à Nicolas Bruneton (Institut supérieur Couleur Image Design, Montauban) et le prix du public à Quentin Lindner (École supérieure de Design des Landes, Mont-de-Marsan).

Gainerie 91  2020 Design Competition results

The 2020 Gainerie 91 Design Competition has announced it winners. The aim of the competition was to encourage young creative people and to promote innovative packaging or merchandising ideas. The first prize went to Céline Vanlaer and Antoine Brachet of l'Ensaama (École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art, Paris), for their durable Silo case. They describe their concept as follows, ”The Silo keeps its cosmetic qualities fresh and cool. The contents and containers have an extended life, without energy consumption, thanks to an ancestral technique coming from the desert. The Silo ritual is an intimate return to the earth.” The second prize was awarded to Jeanne Guiraut (École supérieure Arts appliqués et Textile, Roubaix), the third prize went to Nicolas Bruneton (Institut supérieur Couleur Image Design, Montauban) and the audience prize was awarded to Quentin Lindner (École supérieure de Design des Landes, Mont-de-Marsan).

Le concours 2020 des Pure Beauty Awards London, qui s’est tenu virtuellement début novembre, a offert l’argent à la société Knoll Printing & Packaging pour sa réalisation du calendrier de l’avent 2019 Acqua di Parma. Elle a été récompensée pour sa conception complexe et parfaite de la création de Chic Agency. Les défis étaient nombreux : une forme cylindrique emblématique, un décor continu, de multiples tiroirs, le contre-collage et l’assemblage de toutes les parties dont les coques extérieures. Jeremy Cohen, PDG et président de Knoll Printing & Packaging, a déclaré : « C’est un honneur d’avoir obtenu l’argent aux Pure Beauty Awards pour un projet qui a exigé le plus haut niveau d’attention de la part de notre équipe mondiale. Il s’agissait d’un véritable partenariat entre Knoll Packaging, Acqua di Parma et Chic Agency pour donner vie à cette idée. »

Knoll’s 2019 Acqua di Parma advent calendar awarded wins an award

The 2020 Pure Beauty Awards London competition, held virtually at the beginning of November, offered the silver award to Knoll Printing & Packaging for its realization of the 2019 Acqua di Parma advent calendar. It was rewarded for its complex and perfect design of the creation by Chic Agency. There were numerous challenges including an emblematic cylindrical shape, a continuous decoration, multiple drawers, the lamination and lastly, the assembly of all parts including the outer shells. Jeremy Cohen, Knoll Printing & Packaging’s CEO and President, said: “It is an honour to have been awarded the Pure Beauty Award for a project that required the highest level of attention from our global team. It was a true partnership between Knoll Packaging, Acqua di Parma and Chic Agency to bring this idea to life.”

Les Bouchages Delage viennent d’annoncer la nomination de leur nouveau Directeur Général : Bruno Cornet. Christian Delage, petit-fils de la fondatrice Alberte Delage, lui confie la Direction des Opérations de l’entreprise, et conserve, quant à lui, sa fonction de Président de la société. « Bruno Cornet apporte aux Bouchages Delage une riche expérience acquise dans les secteurs de l’injection et la décoration des plastiques, du packaging des cosmétiques et des parfums, et dans la protection solaire de luxe. Nous comptons sur lui pour renforcer la solide position de notre société sur ses marchés et poursuivre nos missions d’excellence et d’innovation. Je suis ravi de confier ce rôle à une personne partageant la vision et les valeurs que je porte depuis mon entrée dans la société en 1990 », a-t-il déclaré.

Bruno Cornet: Delage Closures’ new CEO

Les Bouchages Delage have just announced the appointment of their new Chief Executive Officer, Bruno Cornet. Christian Delage, grandson of the founder Alberte Delage, has given Bruno the Operations Department of the company while keeping his position as President.  “Bruno Cornet brings the Bouchages Delage company a wealth of experience acquired in many sectors, including the  injection and decoration of plastics, cosmetics and perfumes packaging, and in luxury sun protection. We count on him to strengthen our company’s strong position in its markets and to continue our missions of excellence and innovation. I am delighted to entrust this role to someone who shares the vision and the values I have held since joining the company in 1990,” he said.

Le nouveau numéro de Premium&Luxe vient de paraître. Au sommaire toute l’actualité du packaging du luxe, un dossier sur la solidarité de l’industrie dans ces temps de Covid-19, un autre sur l’engagement du Luxe et sa prise en compte de la RSE, mais aussi l’avis de Celine Delcourt, designeuse, de Joël Viry, industriel du flaconnage, Valérie Lebelt, de l’innovation chez Albéa et un point sur les échantillons et les monodoses. Vous pouvez le recevoir en pdf en adressant un email à s.hubert@mpmedias.com.

Don’t miss Premium&Luxe’s latest issue

The latest Premium&Luxe magazine has just been published. Get up-to-date on all the latest news in the luxury packaging world including a feature on the industry’s solidarity in these Covid- 19 times along with another feature on the Luxury world’s commitment improving its CSR.  You will also read what designer Celine Delcourt, bottle manufacturer Joël Viry and Valérie Lebelt, head of Innovation at Albéa  have to say along with an update on samples and single doses. To receive the pdf please send an email to s.hubert@mpmedias.com.

Lors de la cérémonie 2020 de la Fragrance Foundation, les Parfums Bastille ont reçu le prix de « l’innovation responsable pour un parfum ». Ils ont été primés pour leur jus, composés à 95 % d’ingrédients d’origine naturelle, et pour leur packaging. Celui-ci est de fabrication française et se compose d’un étui en carton recyclé et d’un flacon en verre, réduisant le plastique aux seuls pompe et insert du capot. Le flacon « Laura » de 50 ml a été fourni par Coverpla. Il se caractérise notamment par un fond de verre fin sans surplus de matière. Le fabricant Coverpla a aussi été mis à l’honneur à travers sa collaboration avec le couturier Marc-Antoine Barrois, pour son parfum Ganymède, récompensé dans la catégorie « Marques de niche indépendantes ». Il a fourni le flacon, puis réalisé l’assemblage et les décors dans ses ateliers niçois.

Coverpla bottles shine at the 2020 FIFI Awards

At the 2020 Fragrance Foundation ceremony, Parfums Bastille received the ‘Eco-friendly Innovation for a Fragrance’ award. It was awarded for its perfume, made up of 95% natural ingredients, and for its packaging which is made in France and consists of a recycled cardboard case and a glass bottle, reducing the plastic to only the pump and cover insert. The 50 ml ‘Laura’ bottle was supplied by the manufacturer Coverpla. It is characterized by a thin glass bottom without surplus material. Coverpla was also honoured through its collaboration with the fashion designer Marc-Antoine Barrois, for its Ganymede perfume, in the ‘Independent Niche Brand’ category. He provided the bottle, then assembled and decorated it in his Nice workshops.

Le site Autajon Packaging Belgium vient d’être primé pour sa réalisation des calendriers de l’Avent « Waiting for Christmas » des Chocolateries Mary. La récompense — un « Platinium award » — lui a été décernée lors de la cérémonie virtuelle des European Carton Excellence Awards 2020, organisée par Pro Carton et l’ECMA (European Carton Makers Association). Le jury a été séduit par la forme de maison donnée au calendrier, avec ses quatre faces représentant les devantures des boutiques de la marque, ainsi que sa cale écoconçue réalisée en carton compact et répondant aux normes en vigueur pour la sécurité alimentaire.

Pro Carton and ECMA award  Autajon’s Advent calendar

The Autajon Packaging Belgium website has just been honoured for its ‘Waiting for Christmas’ Advent calendars from Chocolateries Mary. The Platinium award was presented at the European Carton Excellence Awards 2020 virtual ceremony, organized by Pro Carton and the European Carton Makers Association (ECMA). The jury was seduced by the shape of the calendar’s house, with its four sides representing the fronts of the brand’s shops, as well as its eco-designed base made up of compact cardboard which meets the strict food safety measures.

Le salon ADF&PCD et PLD Paris, initialement prévu les 20 et 21 janvier 2021 est reporté de six mois, au 22 et 23 juin 2021. La décision a été validée en concertation avec les acteurs du secteur, comme l’explique Renan Joel, directeur des événements d’Easyfairs UK & Global dans le domaine du packaging : « Les exposants, les visiteurs et les partenaires associatifs ont exprimé leur soutien massif au changement de dates et au rôle crucial que jouent ADF&PCD et PLD Paris dans la création de liens et d’opportunités pour tous ceux qui sont impliqués dans l’innovation packaging sur ces marchés. » Le salon poursuivra, dans l’intervalle, ses initiatives pour soutenir le secteur, à travers un espace numérique vivant, renouvelé et amélioré en continu. Virtuellement aussi, il se fait fort d’être une plate-forme d’affaires clé pour le marché.

Postponement of ADF&PCD and PLD to June 2021

The ADF&PCD and PLD Paris tradeshow, initially scheduled for January 20th and 21st, 2021 will be postponed for 6 months until June 22nd & 23rd, 2021. The decision to move the dates of the event has been taken in consultation with the event’s many stakeholders across the industry, explained Joel Renan, Divisional Director for Easyfairs UK & Global’s packaging events: “Exhibitors, visitors and association partners have expressed their overwhelming support for the change in the dateline and for the crucial role that ADF&PCD and PLD Paris plays in creating connections and opportunities for everyone involved in packaging innovation in those markets.”  In the meantime, the show will continue its initiatives to support the sector, through a dynamic, renewed and continuously improved digital space. Virtually it will be a key business platform for the market.

Depuis fin septembre et jusqu’au 30 octobre, les inscriptions aux ADF&PCD et PLD Innovation Awards sont ouvertes. Le concours promeut, pour la partie PCD, les emballages de parfums, cosmétiques et soins ; pour la partie ADF, les technologies et systèmes de distribution d’aérosols et dispensings ; pour la partie PLD, les emballages des boissons premium. Il valorise les innovations techniques, le développement durable, la créativité, mais aussi l’expérience consommateur, à travers un vaste panel de catégories, permettant d’embrasser les secteurs dans leur globalité et multiplicité. Sont éligibles les emballages lancés au cours de l’année précédente. Les cérémonies de récompense auront lieu pendant le salon, les 20 et 21 janvier 2021, à Paris.

Open registration for ADF&PCD and PLD Innovation Awards

From the end of September until October 30th, registrations for the ADF&PCD and PLD Innovation Awards are open. For the PCD part, the contest promotes the packaging of perfumes, cosmetics and care. For the ADF part, it will focus on technologies and the distribution systems of aerosols and dispensings. For the PLD part, it will feature premium drinks packaging. It values technical innovations, sustainable development, creativity, along with the consumer experience, through a wide range of categories, allowing the sectors to embrace their comprehensiveness and multiplicity. Packaging that was launched during the previous year are eligible. The awards ceremony will take place during the tradeshow on January 20th and 21st, 2021 in Paris.

Le triple événement ADF&PCD et PLD Paris a annoncé qu’il se tiendrait bien les 20 et 21 janvier 2021, Porte de Versailles. Rendez-vous majeur des secteurs croisés de l’emballage des produits de beauté, des boissons premium, des aérosols et du luxe, il se donne l’objectif d’être un acteur de la relance. Une nouveauté très attendue est déjà annoncée : des Innovations Awards pour le PLD. Des conférences spéciales traiteront du contexte particulier de l’après-Covid, entre autres sujets actuels. Plus de 550 exposants seront présents, dans un espace aéré et adapté aux exigences sanitaires en vigueur. On croise les doigts

ADF&PCD and PLD Paris will return on January 20th and 21st, 2021

The triple event ADF&PCD and PLD Paris announced its BTS dates as January 21st and 22nd, 2021, at Porte de Versailles. This is a major event in the cross-cutting sectors of beauty packaging, premium drinks, aerosols and luxury, and it sets itself apart as the objective of being a player in the recovery. A much-anticipated event has already been announced - the Innovations Awards for the PLD.  These special conferences will address the specific post-covid context, among other current topics. More than 550 exhibitors will be present, in an airy space adapted to the current sanitary requirements. Keep your fingers crossed that it will go as pleased!

Dans le cadre des règles gouvernementales, le forum de l’étiquette numérique aura bien lieu le jeudi 1er octobre, mais en plus c’est un super programme qui vous attend si vous vous y rendez en « vrai ». C’est confirmé Antoine Robert des Distilleries et Domaines de Provence, Antoine de Fürst de Calypso Design, et bien d‘autres seront là ravis d’échanger avec vous, en respectant la distanciation sociale en vigueur et l’ensemble des normes sanitaires, bien sûr. Cette année le Forum qui se tient à l’Espace Saint Martin à Paris, a pour thème « Haptique et éco-responsabilité », et s’appuiera donc sur le secteur des Vins & Spiritueux pour analyser l’impact de la finition et notamment l’aspect et le toucher des étiquettes sur l’acte d’achat d’une part et sur l’environnement d’autre part, car le beau n’exclut pas la responsabilité écologique. C’est aussi un bon moment pour se retrouver en faisant attention !

Pour participer, n’hésitez pas à contacter Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com ou au 02 31 81 01 73.

Don’t miss the Digital Label Conference on October 1st, 2020

In strict accordance with the government’s new guidelines, Etiq&Pack’s Digital Label conference will be held October 1st at the Espace Saint Martin in Paris. It is confirmed that Antoine Robert des Distilleries and Domaines de Provence along with Antoine de Fürst of Calypso Design and many others will be present. This year the conference, with the focus on ‘Haptic and Eco-responsibility’, will delve into the Wine & Spirits sector. It will analyze the impact of finishing, in particular the appearance and touch of labels in terms of both purchasing and the environment, because the overall look should not lessen the environmentally-friendly responsibility. It is also a great opportunity to network. To be a part of this exciting conference, please contact Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com or 02 31 81 01 73 to sign up.

L’organisateur de Luxe Pack Monaco a confirmé que le salon se tiendrait bien du lundi 30 novembre au mercredi 2 décembre 2020, au Grimaldi Forum à Monte Carlo.

A l’occasion de cette 34e édition, Luxe Pack annonce aussi le lancement de « My Luxe Pack Monaco », une plateforme digitale au service des exposants et des visiteurs, pour dixit l’organisateur « optimiser et poursuivre leur expérience du salon à Monaco ou accéder à cette offre d’envergure pour les marques qui ne peuvent être présentes ». Cela paraît une réponse à tous ceux qui s’inquiètent du spectre du report et/ou l’empêchement d’un certain nombre de grandes marques à se rendre dans le Sud de la France, confrontées qu’elles puissent être à des mesures de quarantaine dans leurs propres pays.

La plateforme digitale My Luxe Pack Monaco qui sera lancée début novembre, un mois avant le salon, durera donc au-delà des 3 jours du salon « physique ». My Luxe Pack Monaco entend également améliorer l’expérience de visite du salon en accompagnant les visiteurs avant, pendant et après l’évènement. Luxe Pack Monaco devient donc un salon hybride, et il faudra être pré-enregistré à l’événement pour accéder à la plateforme digitale (que le visiteur compte se déplacer physiquement ou non).

Les exposants, quant à eux, pourront mesurer en direct les retombées de leur participation grâce à un tableau de bord avec de multiples indicateurs live.

Luxe Pack Monaco launches “My Luxe Pack” a digital version in addition to the regular show

Luxe Pack Monaco has confirmed that it will be held from Monday, November 30th to Wednesday, December 2nd, 2020, at the Grimaldi Forum in Monte Carlo.
For this 34th edition, Luxe Pack has announced the launch of’ ‘My Luxe Pack Monaco,’ a digital platform for exhibitors and visitors, which, according to the show’s organizer will  ‘optimize and continue their experience at the show in Monaco or access this major offer for brands that cannot be present.’  This should reassure those who are worried about an potential postponement of the 2020 show and/or the inability of major brands to travel to the South of France, due to possible quarantine measures.

The digital platform ‘My Luxe Pack Monaco,’ which will be launched one month before the show, will last beyond the 3 days of the ‘physical’ show. My Luxe Pack Monaco also intends to improve the visitor’s show experience by accompanying visitors before, during and after the event. Luxe Pack Monaco is becoming a crossover show thus it will be necessary to be pre-registered at the event to access the digital platform (whether the visitor is there physically or not).
Exhibitors, on the other hand, will be able to directly measure the impact of their participation thanks to a dashboard with multiple live indicators.

C’est confirmé plusieurs donneurs d’ordre du secteur des Vins & Spiritueux interviendront le 1er octobre au Forum de l’étiquette numérique organisé à l’Espace Saint Martin à Paris par Etiq&Pack. Cette année le Forum qui a pour thème « Haptique et éco-responsabilité », s’appuiera donc sur le secteur des Vins & Spiritueux pour analyser l’impact de la finition et notamment l’aspect et le toucher des étiquettes sur l’acte d’achat d’une part et sur l’environnement d’autre part, car le beau n’exclut pas la responsabilité écologique. Pour participer, n’hésitez pas à contacter Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com ou au 02 31 81 01 73.

Don’t miss the Digital Label Forum on October 1st, 2020

It is confirmed several Wine and Spirit brands will speak on October 1st at Etiq&Pack’s Digital Label Forum to be held at the Espace Saint Martin in Paris. This year the forum, with the focus on ‘Haptic and Eco-responsibility’, will delve into the Wine & Spirits sector. It will analyze the impact of finishing, in particular the appearance and touch of labels in terms of both purchasing and the environment, because the overall look should not lessen the environmentally-friendly responsibility.  Please contact Florie Bourdel f.bourdel@mpmedias.com or 02 31 81 01 73 to sign up.

Initialement programmé les 28, 29 et 30 septembre, le Luxe Pack Monaco est reporté aux 30 novembre, 1er et 2 décembre 2020. Il se tiendra au Grimaldi Forum, dans des conditions de sécurité et d’hygiène renforcées, mais aussi et surtout avec son lot d’initiatives facilitatrices de business et d’événements inspirants. Nathalie Curvat-Grosdidier, directrice générale déléguée du Luxe Pack Monaco, nous parle de ce nouveau millésime 2020.

Vous avez choisi de décaler le Luxe Pack Monaco, plutôt que de le reporter à 2021. Pourquoi était-il nécessaire de maintenir ce rendez-vous ?

Tout d’abord, c’est le souhait de l’immense majorité des exposants et à partir du moment où le contexte sanitaire est maîtrisé, il n’y a aucune raison d’envisager une annulation. Le décaler nous permet d’optimiser le temps de préparation pour les fabricants qui ont pris du retard pendant ces mois de crise et de bénéficier plus largement des réouvertures des lignes aériennes.

La période aura été difficile pour les entreprises : comment le Luxe Pack Monaco les accompagne-t-il ?

Dans le contexte économique post-covid qui impacte un certain nombre de sociétés de cette industrie, nous avons en effet placé cette édition 2020 sous le signe de la sobriété et de l’efficacité.

Une ligne de stands clés en main, simple et qualitative sera proposée aux exposants qui le souhaitent en alternative à la construction de leurs stands traditionnels.

Le millésime 2020 sera plus studieux et opérationnel que jamais : toutes les salles du Grimaldi Forum seront à la disposition des marques qui profiteront ainsi de leur visite pour organiser des séances de travail avec leurs fabricants et partenaires dans des conditions de confidentialité et de confort optimum : briefs, démonstrations, revues de projet…

Nous avons, en outre, démarché l’ensemble des hôtels de la Principauté, et avons obtenu une remise exceptionnelle de 20 % sur le prix des nuitées déjà négociées. 

Luxe Pack et ses 470 exposants sélectionnés proposent ainsi une plateforme de travail ultra-efficace pour les marques soucieuses de gagner un temps précieux pour leurs développements actuels et futurs.

Quelles seront les mesures d’hygiène et de sécurité mises en place ?

Nous considérons en effet que la santé des participants du salon est notre première priorité ; aussi, en collaboration avec le Grimaldi Forum et les Autorités compétentes, nous construisons un dispositif conforme aux plus hauts niveaux d’hygiène et de sécurité sanitaire, et ce depuis l’aéroport de Nice jusqu’au salon, afin d’assurer à tous une expérience sécurisée et sereine. Des mesures de distanciation sociale seront prises avec le doublement de la fréquence des bus entre l’aéroport et le salon, comptage, doublement des accueils, marquage au sol, adaptation des allées de circulation. Des équipes de nettoyage seront renforcées pour la désinfection des lieux de fort passage et du gel hydroalcoolique et des masques seront à disposition. Ce plan évoluera bien sûr, pour s’adapter aux circonstances et préconisations gouvernementales à fin novembre.

Quelles seront les actions spécifiques pour favoriser le business et les rencontres en ce contexte inédit ?

Au-delà des contacts sur les stands et réunions dans les salles mises à disposition, un dispositif digital complétera ces 3 jours de salon physique pour démultiplier la visibilité des exposants et leurs prises de contact à l’échelle mondiale. Cette plateforme reliera les communautés déjà créées autour des salons de Monaco, New York, Los Angeles et Shanghai pour élargir considérablement le potentiel des mises en relation des exposants. Ce dispositif constituera aussi une caisse de résonnance internationale pour mettre en avant le contenu du salon : lancements, innovations, analyses, tendances et interviews d’experts.

Outre les spécificités liées au Covid-19, quelles seront les nouveautés de ce salon très attendu ?

Afin de renforcer l’esprit communautaire de notre industrie et de ressortir plus forts de cette crise, nous offrons aux exposants, la possibilité d’accueillir gratuitement sur leurs stands, une jeune entreprise ou une petite structure de leur choix, détenant des savoir-faire inédits et/ou innovants. Ainsi, les visiteurs auront accès à une offre enrichie d’innovations packaging, visant notamment à réduire l’impact environnemental des emballages.

Nous construisons également un riche programme de conférences et d’animations au plus près des sujets d’actualité des marques aujourd’hui. Nous vous en dévoilerons les grandes lignes dans les semaines à venir.

Monaco Luxury Pack: ' The 2020 tradeshow will be a sober and efficient one'

Initially scheduled for September 28th- 30th, Luxe Pack Monaco is now postponed until November 30th- December 2nd, 2020. It will be held at the Grimaldi Forum not only with  lots of networking, new business opportunities and inspiring events, but also with strict attention to hygiene. Nathalie Curvat-Grosdidier, Managing Director of Luxe Pack Monaco, tells us more  about this new 2020 date. 

You chose to postpone Luxe Pack Monaco to the end of November, rather than wait until 2021. Why was it necessary to keep this date?

First of all, the vast majority of exhibitors wanted to do so. Also, for the time being we have the health / safety issues under control, so there is no reason to consider a cancellation. The delay allows us to optimize the preparation time for manufacturers who have fallen behind during the crisis. Also, people can benefit more widely from the reopening of airlines.

It was a difficult time for companies. How does Luxe Pack Monaco show its support for them?

In the post-covid economic context that impacts a number of companies in this industry, it is true that the 2020 tradeshow will be a sober and efficient one.Pre-fabricated stands with be available to exhibitors who wish for an alternative to building their own traditional stands.
The 2020 show will be more studious and operational than ever before.  All of the rooms in the Grimaldi Forum will be available to brands to organize visits or working sessions with their manufacturers and partners in a confidential and comfortable place that allows for meetings, demonstrations, and project reviews among other options.
We also talked with all the area hotels and were able to get an additional 20% on already discounted rooms.
Luxe Pack and its 470 selected exhibitors offer an ultra-efficient working platform for brands eager to save valuable time for their current and future developments.

What health and safety measures will be put in place?

The health of the all Luxe Pack participants is our first priority. Therefore, in collaboration with the Grimaldi Forum and the public authorities, we are setting up a system that complies with health and safety’s highest standards. From Nice airport to the Luxe Pack lounge, we will ensure a secure and serene experience for all. Social distancing measures will be taken by having as many buses between the airport and the tradeshow, counting to make sure there aren’t too many people, doubling receptions, placing distance markers on the ground and even adapting the flow of the show traffic. Cleaning teams will be in place to disinfect busy areas and hydro-alcoholic gel and masks will be available.  Of course, this plan will evolve and adapt to the government’s circumstances and recommendations at the end of November.

What will the specific actions to promote business and meetings in this unprecedented context be?

Beyond meetings at the stands and in the conference rooms provided, a digital platform will be available for the 3 show days to increase the exhibitors visibility and their ability to connect with others on a global scale. It will connect people from the tradeshow communities from Monaco, New York, Los Angeles and Shanghai to greatly expand the exhibitors potential networking. This platform will also serve an international sounding board to highlight the show’s contents such as launches, innovations, analyses, trends and expert interviews.

In addition to the specific Covid-19 measures, what new ideas will this highly anticipated show be?

In order to strengthen the community spirit of our industry and to emerge stronger from this crisis, we offer exhibitors the opportunity to host their stands free of charge, whether it is a young company or a small structure of their choice, with new and/or innovative savoir-faire. Thus, visitors will have access to an extensive range of packaging innovations, aimed in particular at reducing packaging’s environmental impact.
We are also building a rich program of conferences and demos that are as close as possible to the different brands current issues. We will give you an overview in the coming weeks.

Premium & Luxe vous propose de participer au premier Teams webinar qu’il organise le jeudi 2 juillet à 15h30. Son thème d’actualité : « Le financement de la reprise » et des experts de Clearwater, de la BPI et de Gageo pour analyser les solutions disponibles.

Rejoignez Laurence de Rosamel et Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) et Jean-Pierre Brice (Gageo) en vous inscrivant ici pour recevoir votre lien de connexion. Le webinar qui durera 1h sera animé par Jean Poncet, rédacteur en chef de Premium&Luxe. Plus d’infos en contactant Jean Poncet  jean.poncet@mpmedias.com

Don’t miss Premium&Luxe’ 1st webinar ‘Financing the recovery,’

You are invited to participate in Pap'Argus’ first  webinar  (via Teams ) to be held on Thursday, July 2nd at 3:30pm. What is the theme? ‘Financing the recovery.’ Experts from Clearwater, BPI and Gageo will discuss and analyse the best solutions available.

Join Laurence de Rosamel and Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) and Jean-Pierre Brice (Gageo) by signing up here to receive your login link. The 1 hour webinar will be hosted by Jean Poncet, Premium&Luxe’s Editor-in-Chief.   To find out more about this exciting event please contact Jean Poncet:  jean.poncet@mpmedias.com

Premium&Luxe vous propose de participer au premier Teams webinar qu’il organise le jeudi 2 juillet à 15h30. Son thème d’actualité : « Le financement de la reprise » et des experts de Clearwater, de la BPI et de Gageo pour analyser les solutions disponibles.

Rejoignez Laurence de Rosamel et Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) et Jean-Pierre Brice (Gageo) en vous inscrivant ici pour recevoir votre lien de connexion. Le webinar qui durera 1h sera animé par Jean Poncet, rédacteur en chef de Premium&Luxe. Plus d’infos en contactant Jean Poncet jean.poncet@mpmedias.com

Don’t miss ‘Financing the recovery,’ Premium&Luxe’ 1st webinar

You are invited to participate in Pap'Argus’ first  webinar  (via Teams ) to be held on Thursday, July 2nd at 3:30pm. What is the theme? ‘Financing the recovery.’ Experts from Clearwater, BPI and Gageo will discuss and analyse the best solutions available.

Join Laurence de Rosamel and Jonathan Bursztyn (Clearwater France), Ronan Frefield (Bpifrance) and Jean-Pierre Brice (Gageo) by signing up here to receive your login link. The 1 hour webinar will be hosted by Jean Poncet, Premium&Luxe’s Editor-in-Chief.   To find out more about this exciting event please contact Jean Poncet:  jean.poncet@mpmedias.com

Face au contexte sanitaire actuel, les organisateurs du Luxe Pack Monaco décalent leur édition 2020 aux 30 novembre, 1er et 2 décembre. Ce nouveau cru mise sur la sobriété (ligne de stands clés en main), la facilitation de rencontres studieuses et privées (salles pour des briefs et démonstrations) et la digitalisation du salon (plateforme web mettant en relation des exposants et leur offrant une visibilité accrue). Le Luxe Pack Monaco a aussi pris des mesures exceptionnelles financières, comme la réduction du prix des nuitées dans de nombreux hôtels de la principauté, et sécuritaires, avec des protocoles d’hygiène renforcés.

Luxe Pack Monaco 2020 show confirmed, but delayed until the end of November

Given the current health situation, the Luxe Pack Monaco organisers are postponing their 2020 tradeshow to November 30th- December 2nd. This time it will be a simple event with pre-made stands available in different sizes if required. There will also be rooms available for private meetings and demos. The show will also have a digital presence as well with a web platform for exhibitors to connect and increase their visibility. Luxe Pack Monaco 2020 has also taken exceptional financial measures, such as reducing hotel pricing in the area, enhanced security and hygiene protocols.

D’un côté, la crise sanitaire du Covid-19. De l’autre, la crise économique qui en résulte. Le paysage industriel et entrepreneurial européen de la cosmétique se heurte à une récession sans précédent, dont personne ne peut encore mesurer l’ampleur. Face aux incertitudes liées à la sécurité sanitaire et aux possibilités de voyager, mais aussi face aux réalités d’un marché qui se redessine au jour le jour, plusieurs organisations européennes (dont celles des ingrédients cosmétiques UNITIS et EFfCI) demandent le report des salons professionnels à 2021. Elles ont été rejointes par de grands acteurs de l’industrie du packaging cosmétique (Albéa, Bormioli Luigi, Heinz Glas, Pivaudran, Stoelzle…), qui ont adressé aux organisateurs du Luxe Pack Monaco un manifeste appelant à annuler leur édition 2020, prévue fin septembre. Le landernau en est tout retourné en attendant la position des organisateurs.

Will trade shows be postponed until 2021?

What a year! On one hand, we have the Covid-19 pandemic, on the other, the resulting economic crisis. The European cosmetics industrial and entrepreneurial world is facing an unprecedented recession, the scale of which cannot be measured yet. Faced with the uncertainties related to health safety and travelling, along with a market that is constantly evolving, several European organisations (including those of the cosmetic ingredients UNITIS and EFfCI) would like to postpone trade fairs until 2021. They were joined by major players in the cosmetic packaging industry like Albéa, Bormioli Luigi, Heinz Glas, Pivaudran, Stoelzle, etc.), …), which sent the Luxe Pack Monaco organisers a letter demanding them to cancel the 2020 trade show, which is scheduled for the end of September. The luxury industry is all in a tenterhooks waiting for the organiser’s final decision.

Le concours « Fedrigoni Top Award 2021 » lancé par Fedrigoni SPA est ouvert à tout designer, imprimeur, éditeur et annonceur ayant utilisé dans ses créations imprimées des papiers Fedrigoni, Fabriano et des matériaux adhésifs by Manter (Arconvert). Un jury international d’experts départagera les travaux. Les créations seront aussi soumises — et c’est la nouveauté de cette édition — au vote du public sur le web. Le projet plébiscité par les internautes sera visible avec les autres projets gagnants. Quatre catégories sont proposées : « Édition », « Identité d’entreprise », « Étiquettes » et « Packaging ». Le jury professionnel évaluera les travaux « sur la base de l’originalité de leur design graphique, de leur fonctionnalité, de la précision de leur exécution et de l’utilisation judicieuse des papiers des marques de Fedrigoni SPA. »

Fedrigoni Top Award 2021: registration until end of June 2020

The ‘Fedrigoni Top Award 2021’ contest launched by Fedrigoni is open to all designers, printers, publishers and advertisers who have used Fedrigoni, Fabriano and adhesive materials by Manter (Arconvert) in their printed creations. An international jury of experts will judge the work.  New this year, the public will be able to vote online. The online winner’s creation will be visible with the other winning projects. Four categories are proposed: Publishing, Corporate identity, Labels and Packaging.  The professional jury will evaluate the work “based on the originality of their graphic design, functionality, precision of execution and judicious use of Fedrigoni brand papers.”

Cosmetic Valley, en tant que pôle de compétitivité et coordinateur de la filière de la parfumerie-cosmétique française, lance des États Généraux pour permettre aux TPE et PME de se relever de la crise liée à la pandémie Covid-19. Ces États Généraux seront l’opportunité de mener une réflexion d’avenir sur le secteur, pour une reprise efficiente et durable apte à consolider une fabrication française vertueuse des points de vue écologiques, sanitaires et sociétaux. Ils se dérouleront en trois temps : consultation des acteurs de la filière au mois de juin, ateliers thématiques de juillet à septembre, restitution des travaux les 14 et 15 octobre 2020 à Paris.

Cosmetic Valley drives collective momentum for the post-pandemic time frame
Cosmetic Valley, a competitive group and the coordinator of the French perfumery-cosmetics industry, has launched industry-wide conferences to help independent and smaller businesses and small and medium businesses to recover from the crisis related to the Covid-19 pandemic. These conferences will provide an opportunity to think about the industry’s future in terms of an efficient and sustainable recovery capable of consolidating a French manufacture taking into account the ecological, health and societal points of view. This will take place in three phases: in June, a meeting with the industry’s stakeholders, thematic workshops from July to September, and on October 14th & 15th, 2020 in Paris, an update on the findings.

L’agence de conseil en marketing et communication dédiée à l’univers du vin, du champagne et des spiritueux, a mis en place, depuis un an, une série de podcasts sur cet univers. Un mercredi sur deux, l’émission, disponible sur les principales plateformes d’écoute et sur le site web de SOWINE, met à l’honneur un thème d’actualité de ce secteur. Sont traités, avec des invités experts, des sujets comme l’influence digitale, la communication environnementale, les nouveaux enjeux des salons, ou encore les tendances et chiffres de la consommation, avec des sujets comme « Les Français et les spiritueux » ou « Le rapport des Français avec le vin ». La dernière émission, datée du 6 mai et intitulée « Le jour d’après » fait un état des lieux des huit semaines de confinement pour le secteur, avec ses initiatives, sa réactivité et sa solidarité.